Bharat Samhita

Aarti Kije Hanuman Lala Ki

श्री हनुमान जी की आरती

Hanuman ji carrying the mountain of the sanjeevani herb, and his mace
Picture: Ravi Varma Press

The English translation of this text is being prepared. For now, the original is shown with its transliteration. Read it with its Hindi translation

Tap any word of the original to see its meaning.

refrain

।āratī kījai hanumānalalākī| ॥duṣṭadalan raghunāth kalākī||

।jāke balase girivar kām̐pai| ॥rog doṣ jāke nikaṭ na jhām̐pai||

।aṃjaniputra mahā baladāī| ॥saṃtanake prabhu sadā sahāī||

।de bīrā raghunāth paṭhāye| ॥laṃkā jāri sīy sudhi lāye||

।laṃkā-so koṭ samudra-sī khāī| ॥jāt pavanasut bār na lāī||

।laṃkā jāri asur saṃhāre| ॥sītārāmajīke kāj sam̐vāre||

।lakṣmaṇ mūrchit par̤e sakāre| ॥āni sajīvan prān ubāre||

।paiṭhi patāl tori jam-kāre| ॥ahirāvanakī bhujā ukhāre||

।bāyeṃ bhujā asuradal māre| ॥dahine bhujā saṃtajan tāre||

।sur nar muni āratī utāre| ॥jay jay jay hanumān ucāre||

।kaṃcan thār kapūr lau chāī| ॥ārati karat aṃjanā māī||

।jo hanumānajīkī ārati gāvai| ॥basi baikuṃṭh param pad pāvai||

Original: Traditional aarti, author unverified. Wording of Gita Press, Gorakhpur, Shri Aarti-Sangrah (book 153, 80th reprint, VS 2075), p. 54, spacing and hyphens as printed; checked line by line against the Shiv Prakashan Mandir, Agarwal Book House, Hari Darshan and Tej Kumar Book Depot printings, and compared with the longer Khemraj (Bombay), Thakur Prasad (Banaras) and Cawnpore VS 1957 printings. Digital text: Bharat Samhita (bharatsamhita.com): transcribed by Claude (AI) and checked line by line against the printings named in the edition; not yet reviewed by an editor (Public domain).