Bharat Samhita

Hanuman Chalisa

श्रीहनुमानचालीसा

Ram Darbar: Hanuman ji stands with folded hands before Sri Rama and Sita ji, seated on their throne
Picture: Raja Ravi Varma

The English translation of this text is being prepared. For now, the original is shown with its transliteration. Read it with its Hindi translation

Tap any word of the original to see its meaning.

दोहा

śrīguru caran saroj raj ।nij manu mukuru sudhāri| baranaum̐ raghubar bimal jasu ॥jo dāyaku phal cāri||

buddhihīn tanu jānike ।sumirauṃ pavan-kumār| bal budhi bidyā dehu mohiṃ ॥harahu kales bikār||

चौपाई

1

।jay hanumān jñān gun sāgar| ॥ १ ॥jay kapīs tihum̐ lok ujāgar|| 1 ||

2

।rām dūt atulit bal dhāmā| ॥ २ ॥aṃjani-putra pavanasut nāmā|| 2 ||

3

।mahābīr bikram bajaraṃgī| ॥ ३ ॥kumati nivār sumati ke saṃgī|| 3 ||

4

।kaṃcan baran birāj subesā| ॥ ४ ॥kānan kuṃḍal kuṃcit kesā|| 4 ||

5

।hāth bajra au dhvajā birājai| ॥ ५ ॥kām̐dhe mūm̐j janeū sājai|| 5 ||

6

।saṃkar suvan kesarīnaṃdan| ॥ ६ ॥tej pratāp mahā jag baṃdan|| 6 ||

7

।bidyāvān gunī ati cātur| ॥ ७ ॥rām kāj karibe ko ātur|| 7 ||

8

।prabhu caritra sunibe ko rasiyā| ॥ ८ ॥rām lakhan sītā man basiyā|| 8 ||

9

।sūkṣma rūp dhari siyahiṃ dikhāvā| ॥ ९ ॥bikaṭ rūp dhari laṃk jarāvā|| 9 ||

10

।bhīm rūp dhari asur sam̐hāre| ॥ १० ॥rāmacandra ke kāj sam̐vāre|| 10 ||

11

।lāy sajīvan lakhan jiyāye| ॥ ११ ॥śrīraghubīr haraṣi ur lāye|| 11 ||

12

।raghupati kīnhī bahut bar̤āī| ॥ १२ ॥tum mam priy bharatahi sam bhāī|| 12 ||

13

।sahas badan tumharo jas gāvaiṃ| ॥ १३ ॥as kahi śrīpati kaṃṭh lagāvaiṃ|| 13 ||

14

।sanakādik brahmādi munīsā| ॥ १४ ॥nārad sārad sahit ahīsā|| 14 ||

15

।jam kuber digapāl jahām̐ te| ॥ १५ ॥kabi kobid kahi sake kahām̐ te|| 15 ||

16

।tum upakār sugrīvahiṃ kīnhā| ॥ १६ ॥rām milāy rāj pad dīnhā|| 16 ||

17

।tumharo mantra bibhīṣan mānā| ॥ १७ ॥laṃkesvar bhae sab jag jānā|| 17 ||

18

।jug sahastra jojan par bhānū| ॥ १८ ॥līlyo tāhi madhur phal jānū|| 18 ||

19

।prabhu mudrikā meli mukh māhīṃ| ॥ १९ ॥jaladhi lām̐ghi gaye acaraj nāhīṃ|| 19 ||

20

।durgam kāj jagat ke jete| ॥ २० ॥sugam anugrah tumhare tete|| 20 ||

21

।rām duāre tum rakhavāre| ॥ २१ ॥hot na ājñā binu paisāre|| 21 ||

22

।sab sukh lahai tumhārī saranā| ॥ २२ ॥tum racchak kāhū ko ḍar nā|| 22 ||

23

।āpan tej samhāro āpai| ॥ २३ ॥tīnoṃ lok hām̐k teṃ kām̐pai|| 23 ||

24

।bhūt pisāc nikaṭ nahiṃ āvai| ॥ २४ ॥mahābīr jab nām sunāvai|| 24 ||

25

।nāsai rog harai sab pīrā| ॥ २५ ॥japat niraṃtar hanumat bīrā|| 25 ||

26

।saṃkaṭ teṃ hanumān chur̤āvai| ॥ २६ ॥man kram bacan dhyān jo lāvai|| 26 ||

27

।sab par rām tapasvī rājā| ॥ २७ ॥tin ke kāj sakal tum sājā|| 27 ||

28

।aur manorath jo koi lāvai| ॥ २८ ॥soi amit jīvan phal pāvai|| 28 ||

29

।cāroṃ jug paratāp tumhārā| ॥ २९ ॥hai parasiddha jagat ujiyārā|| 29 ||

30

।sādhu saṃt ke tum rakhavāre| ॥ ३० ॥asur nikaṃdan rām dulāre|| 30 ||

31

।aṣṭa siddhi nau nidhi ke dātā| ॥ ३१ ॥as bar dīn jānakī mātā|| 31 ||

32

।rām rasāyan tumhare pāsā| ॥ ३२ ॥sadā raho raghupati ke dāsā|| 32 ||

33

।tumhare bhajan rām ko pāvai| ॥ ३३ ॥janam janam ke dukh bisarāvai|| 33 ||

34

।aṃt kāl raghubar pur jāī| ॥ ३४ ॥jahām̐ janma hari-bhakta kahāī|| 34 ||

35

।aur devatā citta na dharaī| ॥ ३५ ॥hanumat sei sarba sukh karaī|| 35 ||

36

।saṃkaṭ kaṭai miṭai sab pīrā| ॥ ३६ ॥jo sumirai hanumat balabīrā|| 36 ||

37

।jai jai jai hanumān gosāīṃ| ॥ ३७ ॥kṛpā karahu guru dev kī nāīṃ|| 37 ||

38

।jo sat bār pāṭh kar koī| ॥ ३८ ॥chūṭahi baṃdi mahā sukh hoī|| 38 ||

39

।jo yah par̤hai hanumān calīsā| ॥ ३९ ॥hoy siddhi sākhī gaurīsā|| 39 ||

40

।tulasīdās sadā hari cerā| ॥ ४० ॥kījai nāth hṛday maham̐ ḍerā|| 40 ||

दोहा

pavanatanay saṃkaṭ haran ।maṃgal mūrati rūp| rām lakhan sītā sahit ॥hṛday basahu sur bhūp||

Original: Attributed to Goswami Tulsidas, whom its last chaupai names (authorship not checked against scholarship). Traditional text as printed by Gita Press, Gorakhpur (book 1094, samvat 2080 reprint), checked line by line against a Gita Press pocket edition (signature 1917), Ram Naam Lekhan evam Sankirtan Mandal, Bareilly, Shri Thakur Prasad Pustak Bhandar, Varanasi (ed. Shivdatt Mishra Shastri, 2004) and the Tulsi Peeth critical text (ed. Rambhadracharya, 2011). Digital text: Bharat Samhita (bharatsamhita.com): transcribed by Claude (AI) and checked line by line against the printings named in the edition; not yet reviewed by an editor (Public domain).