।jay gaṇeś jay gaṇeś jay gaṇeś devā| ॥mātā jākī pārvatī pitā mahādevā||
Jai Ganesh Deva
आरती श्री गणेश जी की
The English translation of this text is being prepared. For now, the original is shown with its transliteration. Read it with its Hindi translation
Tap any word of the original to see its meaning.
।ekadanta dayāvanta cār bhujā dhārī| ॥mastak sindūr sohe mūse kī savārī||
।andhan ko ām̐kh det kor̤hin ko kāyā| ॥bām̐jhan ko putra det nirdhan ko māyā||
।laḍuan kau bhog lage santa kareṃ sevā| ॥pān car̤heṃ phūl car̤heṃ aur car̤heṃ mevā||
।dīnan kī lāj rākho śambhu-sutavārī| ॥kāmanā ko pūrā karo jag balihārī||
Original: Traditional aarti, author unverified. Text as printed in श्रीआरती-संग्रह (Gita Press, Gorakhpur, ed. Hanuman Prasad Poddar, 80th reprint, Samvat 2075), p. 11; every line checked against 51 चालीसा संग्रह आरतियों सहित (Randhir Prakashan, Haridwar, first edition 2000), p. 11, and compared with the आरती संग्रह of Hari Darshan Prakashan Mandir, Delhi (undated) and an undated Aarti Sangrah booklet from Bhopal, p. 7. Digital text: Bharat Samhita (bharatsamhita.com): transcribed by Claude (AI) and checked line by line against the printings named in the edition; not yet reviewed by an editor (Public domain).