॥ १ ॥அதா²த꞉ ப்ராணகாமீயம்ʼ ரஸாயநபாத³ம்ʼ வ்யாக்²யாஸ்யாம꞉|| 1 ||
பாதம் 2
प्राणकामीयः पादः
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
இந்த அத்தியாயத்தில் (அத்தியாயத்தின் சொந்தச் சுருக்கம், ஸ்லோகம் 23)
तत्र श्लोकः-रसायनानां संयोगाः सिद्धा भूतहितैषिणा।निर्दिष्टाः प्राणकामीये सप्तत्रिंशन्महर्षिणा॥
ஸ்லோகம் 23 →மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
॥ २ ॥இதி ஹ ஸ்மாஹ ப⁴க³வாநாத்ரேய꞉|| 2 ||
।ப்ராணகாம꞉ ஶுஶ்ரூஷத்⁴வமித³முச்யமாநமம்ருʼதமிவாபரமதி³திஸுதஹிதகரமசிந்த்யாத்³பு⁴தப்ரபா⁴வமாயுஷ்யமாரோக்³யகரம்ʼ வயஸ꞉ ஸ்தா²பநம்ʼ நித்³ராதந்த்³ராஶ்ரமக்லமாலஸ்யதௌ³ர்ப³ல்யாபஹரமநிலகப²பித்தஸாம்யகரம்ʼ ஸ்தை²ர்யகரமப³த்³த⁴மாம்ʼஸஹரமந்தரக்³நிஸந்து⁴க்ஷணம்ʼ ப்ரமாவர்ணஸ்வரோத்தமகரம்ʼ ரஸாயநவிதா⁴நம்| , , , , , ।அநேந ச்யவநாத³யோ மஹர்ஷய꞉ புநர்யுவத்வமாபுர்நாரீணாம்ʼ சேஷ்டதமா ப³பூ⁴வு꞉, ஸ்தி²ரஸமஸுவிப⁴க்தமாம்ʼஸா꞉, ஸுஸம்ʼஹதஸ்தி²ரஶரீரா꞉, ஸுப்ரஸந்நப³லவர்ணேந்த்³ரியா꞉, ஸர்வத்ராப்ரதிஹதபராக்ரமா꞉, க்லேஶஸஹாஶ்ச| ; , , , , , , ; , , , , ।ஸர்வே ஶரீரதோ³ஷா ப⁴வந்தி க்³ராம்யாஹாராத³ம்லலவணகடுகக்ஷாரஶுஷ்கஶாகமாம்ʼஸதிலபலலபிஷ்டாந்நபோ⁴ஜிநாம்ʼ விரூட⁴நவஶூகஶமீதா⁴ந்யவிருத்³தா⁴ஸாத்ம்யரூக்ஷக்ஷாராபி⁴ஷ்யந்தி³போ⁴ஜிநாம்ʼ க்லிந்நகு³ருபூதிபர்யுஷிதபோ⁴ஜிநாம்ʼ விஷமாத்⁴யஶநப்ராயாணாம்ʼ தி³வாஸ்வப்நஸ்த்ரீமத்³யநித்யாநாம்ʼ விஷமாதிமாத்ரவ்யாயாமஸம்ʼக்ஷோபி⁴தஶரீராணாம்ʼ ப⁴யக்ரோத⁴ஶோகலோப⁴மோஹாயாஸப³ஹுலாநாம்; அதோநிமித்தம்ʼ ஹி ஶிதி²லீப⁴வந்தி மாம்ʼஸாநி, விமுச்யந்தே ஸந்த⁴ய꞉, வித³ஹ்யதே ரக்தம்ʼ, விஷ்யந்த³தே சாநல்பம்ʼ மேத³꞉, ந ஸந்தீ⁴யதே(அ)ஸ்தி²ஷு மஜ்ஜா, ஶுக்ரம்ʼ ந ப்ரவர்ததே, க்ஷயமுபைத்யோஜ꞉; ஸ ஏவம்ʼபூ⁴தோ க்³லாயதி, ஸீத³தி, நித்³ராதந்த்³ராலஸ்யஸமந்விதோ நிருத்ஸாஹ꞉ ஶ்வஸிதி, அஸமர்த²ஶ்சேஷ்டாநாம்ʼ ஶாரீரமாநஸீநாம்ʼ, நஷ்டஸ்ம்ருʼதிபு³த்³தி⁴ச்சா²யோ ரோகா³ணாமதி⁴ஷ்டா²நபூ⁴தோ ந ஸர்வமாயுரவாப்நோதி| -॥ ३ ॥தஸ்மாதே³தாந் தோ³ஷாநவேக்ஷமாண꞉ ஸர்வாந் யதோ²க்தாநஹிதாநபாஸ்யாஹாரவிஹாராந் ரஸாயநாநி ப்ரயோக்துமர்ஹதீத்யுக்த்வா ப⁴க³வாந் புநர்வஸுராத்ரேய உவாச-|| 3 ||
, , ; ; , ।ஆமலகாநாம்ʼ ஸுபூ⁴மிஜாநாம்ʼ காலஜாநாமநுபஹதக³ந்த⁴வர்ணரஸாநாமாபூர்ணரஸப்ரமாணவீர்யாணாம்ʼ ஸ்வரஸேந புநர்நவாகல்கபாத³ஸம்ʼப்ரயுக்தேந ஸர்பிஷ꞉ ஸாத⁴யேதா³ட⁴கம், அத꞉ பரம்ʼ விதா³ரீஸ்வரஸேந ஜீவந்தீகல்கஸம்ʼப்ரயுக்தேந, அத꞉ பரம்ʼ சதுர்கு³ணேந பயஸா ப³லாதிப³லாகஷாயேண ஶதாவரீகல்கஸம்ʼயுக்தேந; அநேந க்ரமேணைகைகம்ʼ ஶதபாகம்ʼ ஸஹஸ்ரபாகம்ʼ வா ஶர்கராக்ஷௌத்³ரசதுர்பா⁴க³ஸம்ʼப்ரயுக்தம்ʼ ஸௌவர்ணே ராஜதே மார்திகே வா ஶுசௌ த்³ருʼடே⁴ க்⁴ருʼதபா⁴விதே கும்பே⁴ ஸ்தா²பயேத்; தத்³யதோ²க்தேந விதி⁴நா யதா²க்³நி ப்ராத꞉ ப்ராத꞉ ப்ரயோஜயேத், ஜீர்ணே ச க்ஷீரஸர்பிர்ப்⁴யாம்ʼ ஶாலிஷஷ்டிகமஶ்நீயாத்| , , , , ॥ ४ ॥அஸ்ய ப்ரயோகா³த்³வர்ஷஶதம்ʼ வயோ(அ)ஜரம்ʼ திஷ்ட²தி, ஶ்ருதமவதிஷ்ட²தே, ஸர்வாமயா꞉ ப்ரஶாம்யந்தி, அப்ரதிஹதக³தி꞉ ஸ்த்ரீஷு, அபத்யவாந் ப⁴வதீதி|| 4 ||
-ப⁴வதஶ்சாத்ர- ।ப்³ருʼஹச்ச²ரீரம்ʼ கி³ரிஸாரஸாரம்ʼ ஸ்தி²ரேந்த்³ரியம்ʼ சாதிப³லேந்த்³ரியம்ʼ ச| ॥ ५ ॥அத்⁴ருʼஷ்யமந்யைரதிகாந்தரூபம்ʼ ப்ரஶஸ்திபூஜாஸுக²சித்தபா⁴க் ச|| 5 ||
।ப³லம்ʼ மஹத்³வர்ணவிஶுத்³தி⁴ரக்³ர்யா ஸ்வரோ க⁴நௌக⁴ஸ்தநிதாநுகாரீ| ॥ப⁴வத்யபத்யம்ʼ விபுலம்ʼ ஸ்தி²ரம்ʼ ச ஸமஶ்நதோ யோக³மிமம்ʼ நரஸ்ய||(।)(இத்யாமலகக்⁴ருʼதம்|)
, ।ஆமலகஸஹஸ்ரம்ʼ பிப்பலீஸஹஸ்ரஸம்ʼப்ரயுக்தம்ʼ பலாஶதருணக்ஷாரோத³கோத்தரம்ʼ திஷ்டே²த், தத³நுக³தக்ஷாரோத³கமநாதபஶுஷ்கமநஸ்தி² சூர்ணீக்ருʼதம்ʼ சதுர்கு³ணாப்⁴யாம்ʼ மது⁴ஸர்பிர்ப்⁴யாம்ʼ ஸம்ʼநீய ஶர்கராசூர்ணசதுர்பா⁴க³ஸம்ʼப்ரயுக்தம்ʼ க்⁴ருʼதபா⁴ஜநஸ்த²ம்ʼ ஷண்மாஸாந் ஸ்தா²பயேத³ந்தர்பூ⁴மே꞉| , , ।தஸ்யோத்தரகாலமக்³நிப³லஸமாம்ʼ மாத்ராம்ʼ கா²தே³த், பௌர்வாஹ்ணிக꞉ ப்ரயோகோ³ நாபராஹ்ணிக꞉, ஸாத்ம்யாபேக்ஷஶ்சாஹாரவிதி⁴꞉| ॥அஸ்ய ப்ரயோகா³த்³வர்ஷஶதமஜரம்ʼ வயஸ்திஷ்ட²தீதி ஸமாநம்ʼ பூர்வேண||(।)(இத்யாமலகாவலேஹ꞉|)
; ; ॥ஆமலகசூர்ணாட⁴கமேகவிம்ʼஶதிராத்ரமாமலகஸ்வரஸபரிபீதம்ʼ மது⁴க்⁴ருʼதாட⁴காப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாமேகீக்ருʼதமஷ்டபா⁴க³பிப்பலீகம்ʼ ஶர்கராசூர்ணசதுர்பா⁴க³ஸம்ʼப்ரயுக்தம்ʼ க்⁴ருʼதபா⁴ஜநஸ்த²ம்ʼ ப்ராவ்ருʼஷி ப⁴ஸ்மராஶௌ நித³த்⁴யாத்; தத்³வர்ஷாந்தே ஸாத்ம்யபத்²யாஶீ ப்ரயோஜயேத்; அஸ்ய ப்ரயோகா³த்³வர்ஷஶதமஜரமாயுஸ்திஷ்ட²தீதி ஸமாநம்ʼ பூர்வேண||(।)(இத்யாமலகசூர்ணம்|)
॥விட³ங்க³தண்டு³லசூர்ணாநாமாட⁴கமாட⁴கம்ʼ பிப்பலீதண்டு³லாநாமத்⁴யர்தா⁴ட⁴கம்ʼ ஸிதோபலாயா꞉ ஸர்பிஸ்தைலமத்⁴வாட⁴கை꞉ ஷட்³பி⁴ரேகீக்ருʼதம்ʼ க்⁴ருʼதபா⁴ஜநஸ்த²ம்ʼ ப்ராவ்ருʼஷி ப⁴ஸ்மராஶாவிதி ஸர்வம்ʼ ஸமாநம்ʼ பூர்வேண யாவதா³ஶீ꞉||( ।)(இதி விட³ங்கா³வலேஹ꞉|)
, , ; ॥யதோ²க்தகு³ணாநாமாமலகாநாம்ʼ ஸஹஸ்ரமார்த்³ரபலாஶத்³ரோண்யாம்ʼ ஸபிதா⁴நாயாம்ʼ பா³ஷ்பமநுத்³வமந்த்யாமாரண்யகோ³மயாக்³நிபி⁴ருபஸ்வேத³யேத், தாநி ஸுஸ்விந்நஶீதாந்யுத்³த்⁴ருʼதகுலகாந்யாபோத்²யாட⁴கேந பிப்பலீசூர்ணாநாமாட⁴கேந ச விட³ங்க³தண்டு³லசூர்ணாநாமத்⁴யர்தே⁴ந சாட⁴கேந ஶர்கராயா த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாமாட⁴காப்⁴யாம்ʼ தைலஸ்ய மது⁴ந꞉ ஸர்பிஷஶ்ச ஸம்ʼயோஜ்ய ஶுசௌ த்³ருʼடே⁴ க்⁴ருʼதபா⁴நிதே கும்பே⁴ ஸ்தா²பயேதே³கவிம்ʼஶதிராத்ரம், அத ஊர்த்⁴வம்ʼ ப்ரயோக³꞉; அஸ்ய ப்ரயோகா³த்³வர்ஷஶதமஜரமாயுஸ்திஷ்ட²தீதி ஸமாநம்ʼ பூர்வேண||(।)(இத்யாமலகாவலேஹோ(அ)பர꞉|)
, , , , ।த⁴ந்வநி குஶாஸ்தீர்ணே ஸ்நிக்³த⁴குஷ்ணமது⁴ரம்ருʼத்திகே ஸுவர்ணவர்ணம்ருʼத்திகே வா வ்யபக³தவிஷஶ்வாபத³பவநஸலிலாக்³நிதோ³ஷே கர்ஷணவல்மீகஶ்மஶாநசைத்யோஷராவஸத²வர்ஜிதே தே³ஶே யத²ர்துஸுக²பவநஸலிலாதி³த்யஸேவிதே ஜாதாந்யநுபஹதாந்யநத்⁴யாரூடா⁴ந்யபா³லாந்யஜீர்ணாந்யதி⁴க³தவீர்யாணி ஶீர்ணபுராணபர்ணாந்யஸம்ʼஜாதாந்யபர்ணாநி தபஸி தபஸ்யே வா மாஸே ஶுசி꞉ ப்ரயத꞉ க்ருʼததே³வார்சந꞉ ஸ்வஸ்தி வாசயித்வா த்³விஜாதீந் சலே ஸுமுஹூர்தே நாக³ப³லாமூலாந்யுத்³த⁴ரேத், தேஷாம்ʼ ஸுப்ரக்ஷாலிதாநாம்ʼ த்வக்பிண்ட³மாம்ரமாத்ரமக்ஷமாத்ரம்ʼ வா ஶ்லக்ஷ்ணபிஷ்டமாலோட்³ய பயஸா ப்ராத꞉ ப்ரயோஜயேத், சூர்ணீக்ருʼதாநி வா பிபே³த் பயஸா, மது⁴ஸர்பிர்ப்⁴யாம்ʼ வா ஸம்ʼயோஜ்ய ப⁴க்ஷயேத், ஜீர்ணே ச க்ஷீரஸர்பிர்ப்⁴யாம்ʼ ஶாலிஷஷ்டிகமஶ்நீயாத்| ॥ஸம்ʼவத்ஸரப்ரயோகா³த³ஸ்ய வர்ஷஶதமஜரம்ʼ வயஸ்திஷ்ட²தீதி ஸமாநம்ʼ பூர்வேண|| ( ।)க³ங்கா³த⁴ரஸ் து (இதி நாக³ப³லாரஸாயநம்|)
।ப³லாதிப³லாசந்த³நாகு³ருத⁴வதிநிஶக²தி³ரஶிம்ʼஶபாஸநஸ்வரஸா꞉ புநர்நவாந்தாஶ்சௌஷத⁴யோ த³ஶ நாக³ப³லயா வ்யாக்²யாதா꞉| ॥ १२ ॥ஸ்வரஸாநாமலாபே⁴ த்வயம்ʼ ஸ்வரஸவிதி⁴꞉-சூர்ணாநாமாட⁴கமாட⁴கமுத³கஸ்யாஹோராத்ரஸ்தி²தம்ʼ ம்ருʼதி³தபூதம்ʼ ஸ்வரஸவத் ப்ரயோஜ்யம்|| 12 ||
, ।ப⁴ல்லாதகாந்யநுபஹதாந்யநாமயாந்யாபூர்ணரஸப்ரமாணவீர்யாணி பக்வஜாம்ப³வப்ரகாஶாநி ஶுசௌ ஶுக்ரே வா மாஸே ஸம்ʼக்³ருʼஹ்ய யவபல்லே மாஷபல்லே வா நிதா⁴பயேத், தாநி சதுர்மாஸஸ்தி²தாநி ஸஹஸி ஸஹஸ்யே வா மாஸே ப்ரயோக்துமாரபே⁴த ஶீதஸ்நிக்³த⁴மது⁴ரோபஸ்க்ருʼதஶரீர꞉| , ।பூர்வம்ʼ த³ஶப⁴ல்லாதகாந்யாபோத்²யாஷ்டகு³ணேநாம்ப⁴ஸா ஸாது⁴ ஸாத⁴யேத், தேஷாம்ʼ ரஸமஷ்டபா⁴கா³வஶேஷம்ʼ பூதம்ʼ ஸபயஸ்கம்ʼ பிபே³த் ஸர்பிஷா(அ)ந்தர்முக²மப்⁴யஜ்ய| , ।தாந்யேகைகப⁴ல்லாதகோத்கர்ஷாபகர்ஷேண த³ஶப⁴ல்லாதகாந்யாத்ரிம்ʼஶத꞉ ப்ரயோஜ்யாநி, நாத꞉ பரமுத்கர்ஷ꞉| ।ப்ரயோக³விதா⁴நேந ஸஹஸ்ரபர ஏவ ப⁴ல்லாதகப்ரயோக³꞉| , ।ஜீர்ணே ச ஸஸர்பிஷா பயஸா ஶாலிஷஷ்டிகாஶநமுபசார꞉, ப்ரயோகா³ந்தே ச த்³விஸ்தாவத் பயஸைவோபசார꞉| ॥தத்ப்ரயோகா³த்³வர்ஷஶதமஜரம்ʼ வயஸ்திஷ்ட²தீதி ஸமாநம்ʼ பூர்வேண||( ।)(இதி ப⁴ல்லாதகக்ஷீரம்|)
; , ; ॥ப⁴ல்லாதகாநாம்ʼ ஜர்ஜரீக்ருʼதாநாம்ʼ பிஷ்டஸ்வேத³நம்ʼ பூரயித்வா பூ⁴மாவாகண்ட²ம்ʼ நிகா²தஸ்ய ஸ்நேஹபா⁴விதஸ்ய த்³ருʼட⁴ஸ்யோபரி கும்ப⁴ஸ்யாரோப்யோடு³பேநாபிதா⁴ய க்ருʼஷ்ணம்ருʼத்திகாவலிப்தம்ʼ கோ³மயாக்³நிபி⁴ருபஸ்வேத³யேத்; தேஷாம்ʼ ய꞉ ஸ்வரஸ꞉ கும்ப⁴ம்ʼ ப்ரபத்³யேத, தமஷ்டபா⁴க³மது⁴ஸம்ʼப்ரயுக்தம்ʼ த்³விகு³ணக்⁴ருʼதமத்³யாத்; தத்ப்ரயோகா³த்³வர்ஷஶதமஜரம்ʼ வயஸ்திஷ்ட²தீதி ஸமநம்ʼ பூர்வேண||( ।)(இதி ப⁴ல்லாதகக்ஷௌத்³ரம்|)
॥ப⁴ல்லாதகதைலபாத்ரம்ʼ ஸபயஸ்கம்ʼ மது⁴கேந கல்கேநாக்ஷமாத்ரேண ஶதபாகம்ʼ குர்யாதி³தி ஸமாநம்ʼ பூர்வேண||( ।)(இதி ப⁴ல்லாதகதைலம்|)
, , , , , , , , , , ॥ப⁴ல்லாதகஸர்பி꞉, ப⁴ல்லாதகக்ஷீரம்ʼ, ப⁴ல்லாதகக்ஷௌத்³ரம்ʼ, கு³ட³ப⁴ல்லாதகம்ʼ, ப⁴ல்லாதகயூஷ꞉, ப⁴ல்லாதகதைலம்ʼ, ப⁴ல்லாதகபலலம்ʼ, ப⁴ல்லாதகஸக்தவ꞉, ப⁴ல்லாதகலவணம்ʼ, ப⁴ல்லாதகதர்பணம், இதி ப⁴ல்லாதகவிதா⁴நமுக்தம்ʼ ப⁴வதி|| ‘ , , , ।யோகீ³ந்த்³ரநாத²ஸேநஸ் து ‘ஏவம்ʼ கு³ட³ப⁴ல்லாதகம்ʼ, ப⁴ல்லாதகயூஷோ, ப⁴ல்லாதகஸர்பி꞉, ப⁴ல்லாதகபலலம்ʼ(அ) இத்ய் ஆதி³ பாட²ம்ʼ பட²தி|
-ப⁴வந்தி சாத்ர- ।ப⁴ல்லாதகாநி தீக்ஷ்ணாநி பாகீந்யக்³நிஸமாநி ச| ॥ १७ ॥ப⁴வந்த்யம்ருʼதகல்பாநி ப்ரயுக்தாநி யதா²விதி⁴|| 17 ||
।ஏதே த³ஶவிதா⁴ஸ்த்வேஷாம்ʼ ப்ரயோகா³꞉ பரிகீர்திதா꞉| ॥ १८ ॥ரோக³ப்ரக்ருʼதிஸாத்ம்யஜ்ஞஸ்தாந் ப்ரயோகா³ந் ப்ரகல்பயேத்|| 18 ||
।கப²ஜோ ந ஸ ரோகோ³(அ)ஸ்தி ந விப³ந்தோ⁴(அ)ஸ்தி கஶ்சந| ॥யம்ʼ ந ப⁴ல்லாதகம்ʼ ஹந்யாச்சீ²க்⁴ரம்ʼ மேதா⁴க்³நிவர்த⁴நம்||( ।)(இதி ப⁴ல்லாதகவிதி⁴꞉|)
।ப்ராணகாமா꞉ புரா ஜீர்ணாஶ்ச்யவநாத்³யா மஹர்ஷய꞉| ॥ २० ॥ரஸாயநை꞉ ஶிவைரேதைர்ப³பூ⁴வுரமிதாயுஷ꞉|| 20 ||
।ப்³ராஹ்மம்ʼ தபோ ப்³ராஹ்மசர்யமத்⁴யாத்மத்⁴யாநமேவ ச| ॥ २१ ॥தீ³ர்கா⁴யுஷோ யதா²காமம்ʼ ஸம்ʼப்⁴ருʼத்ய த்ரிதி³வம்ʼ க³தா꞉|| 21 ||
।தஸ்மாதா³யு꞉ப்ரகர்ஷார்த²ம்ʼ ப்ராணகாமை꞉ ஸுகா²ர்தி²பி⁴꞉| ॥ २२ ॥ரஸாயநவிதி⁴꞉ ஸேவ்யோ விதி⁴வத்ஸுஸமாஹிதை꞉|| 22 ||
-தத்ர ஶ்லோக꞉- ।ரஸாயநாநாம்ʼ ஸம்ʼயோகா³꞉ ஸித்³தா⁴ பூ⁴தஹிதைஷிணா| ॥ २३ ॥நிர்தி³ஷ்டா꞉ ப்ராணகாமீயே ஸப்தத்ரிம்ʼஶந்மஹர்ஷிணா|| 23 ||
॥॥இத்யக்³நிவேஶக்ருʼதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸம்ʼஸ்க்ருʼதே சிகித்ஸாஸ்தா²நே ரஸாயநாத்⁴யாயே ப்ராணகாமீயோ நாம ரஸாயநபாதோ³ த்³விதீய꞉||2||