॥ १ ॥அதா²த꞉ புமாஞ்ஜாதப³லாதி³கம்ʼ வாஜீகரணபாத³ம்ʼ வ்யாக்²யாஸ்யாம꞉|| 1 ||
பாதம் 4
पुमाञ्जातबलादिकः पादः
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
இந்த அத்தியாயத்தில் (அத்தியாயத்தின் சொந்தச் சுருக்கம், ஸ்லோகங்கள் 52-53)
तत्र श्लोकौ-हेतुर्योगोपदेशस्य योगा द्वादश चोत्तमाः।यत् पूर्वं मैथुनात् सेव्यं सेव्यं यन्मैथुनादनु॥
ஸ்லோகம் 52 →यदा न सेव्याः प्रमदाः कृत्स्नः शुक्रविनिश्चयः।निरुक्तं चेह निर्दिष्टं पुमाञ्जातबलादिके॥
ஸ்லோகம் 53 →மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
॥ २ ॥இதி ஹ ஸ்மாஹ ப⁴க³வாநாத்ரேய꞉|| 2 ||
।புமாந் யதா² ஜாதப³லோ யாவதி³ச்ச²ம்ʼ ஸ்த்ரியோ வ்ரஜேத்| ॥ ३ ॥யதா² சாபத்யவாந் ஸத்³யோ ப⁴வேத்தது³பதே³க்ஷ்யதே|| 3 ||
।ந ஹி ஜாதப³லா꞉ ஸர்வே நராஶ்சாபத்யபா⁴கி³ந꞉| ॥ ४ ॥ப்³ருʼஹச்ச²ரீரா ப³லிந꞉ ஸந்தி நாரீஷு து³ர்ப³லா꞉|| 4 ||
।ஸந்தி சால்பாஶ்ரயா꞉ ஸ்த்ரீஷு ப³லவந்தோ ப³ஹுப்ரஜா꞉| ॥ ५ ॥ப்ரக்ருʼத்யா சாப³லா꞉ ஸந்தி ஸந்தி சாமயது³ர்ப³லா꞉|| 5 ||
।நராஶ்சடகவத் கேசித்³ வ்ரஜந்தி ப³ஹுஶ꞉ ஸ்த்ரியம்| ॥ ६ ॥க³ஜவச்ச ப்ரஸிஞ்சந்தி கேசிந்ந ப³ஹுகா³மிந꞉|| 6 ||
।காலயோக³ப³லா꞉ கேசித் கேசித³ப்⁴யஸநத்⁴ருவா꞉| प्रयत्नैर्व्यज्यन्ते ॥ ७ ॥கேசித் ப்ரயத்நைர்வ்யஜ்யந்தே வ்ருʼஷா꞉ கேசித் ஸ்வபா⁴வத꞉|| 7 ||
वक्ष्यामो ।தஸ்மாத் ப்ரயோகா³ந் வக்ஷ்யாமோ து³ர்ப³லாநாம்ʼ ப³லப்ரதா³ந்| ॥ ८ ॥ஸுகோ²பபோ⁴கா³ந் ப³லிநாம்ʼ பூ⁴யஶ்ச ப³லவர்த⁴நாந்|| 8 ||
।பூர்வம்ʼ ஶுத்³த⁴ஶரீராணாம்ʼ நிரூஹை꞉ ஸாநுவாஸநை꞉| ॥ ९ ॥ப³லாபேக்ஷீ ப்ரயுஞ்ஜீத ஶுக்ராபத்யவிவர்த⁴நாந்|| 9 ||
।க்⁴ருʼததைலரஸக்ஷீரஶர்கராமது⁴ஸம்ʼயுதா꞉| ॥ १० ॥ப³ஸ்தய꞉ ஸம்ʼவிதா⁴தவ்யா꞉ க்ஷீரமாம்ʼஸரஸாஶிநாம்|| 10 ||
।பிஷ்ட்வா வராஹமாம்ʼஸாநி த³த்த்வா மரிசஸைந்த⁴வே| ॥ ११ ॥கோலவத்³கு³லிகா꞉ க்ருʼத்வா தப்தே ஸர்பிஷி வர்தயேத்|| 11 ||
।வர்தநஸ்தம்பி⁴தாஸ்தாஶ்ச ப்ரக்ஷேப்யா꞉ கௌக்குடே ரஸே| ॥ १२ ॥க்⁴ருʼதாட்⁴யே க³ந்த⁴பிஶுநே த³தி⁴தா³டி³மஸாரிகே|| 12 ||
।யதா² ந பி⁴ந்த்³யாத்³கு³லி(டி)காஸ்ததா² தம்ʼ ஸாத⁴யேத்³ரஸம்| ॥ १३ ॥தம்ʼ பிப³ந் ப⁴க்ஷயம்ʼஸ்தாஶ்ச லப⁴தே ஶுக்ரமக்ஷயம்|| 13 ||
।மாம்ʼஸாநாமேவமந்யேஷாம்ʼ மேத்³யாநாம்ʼ காரயேத்³பி⁴ஷக்| ॥கு³டிகா꞉ ஸரஸாஸ்தாஸாம்ʼ ப்ரயோக³꞉ ஶுக்ரவர்த⁴ந꞉||( ।)(இதி வ்ருʼஷ்யா மாம்ʼஸகு³டிகா꞉|)
।மாஷாநங்குரிதாஞ்சு²த்³தா⁴ந் விதுஷாந் ஸாஜடா³ப²லாந்| ॥ १५ ॥க்⁴ருʼதாட்⁴யே மாஹிஷரஸே த³தி⁴தா³டி³மஸாரிகே|| 15 ||
।ப்ரக்ஷிபேந்மாத்ரயா யுக்தோ தா⁴ந்யஜீரகநாக³ரை꞉| ॥பு⁴க்த꞉ பீதஶ்ச ஸ ரஸ꞉ குருதே ஶுக்ரமக்ஷயம்||( ।)(இதி வ்ருʼஷ்யோ மாஹிஷரஸ꞉|)
।ஆர்த்³ராணி மத்ஸ்யமாம்ʼஸாநி ஶப²ரீர்வா ஸுப⁴ர்ஜிதா꞉| स ॥ १७ ॥தப்தே ஸர்பிஷி ய꞉ கா²தே³த் ஸ க³ச்சே²த் ஸ்த்ரீஷு ந க்ஷயம்|| 17 ||
।க்⁴ருʼதப்⁴ருʼஷ்டாந் ரஸே ச்சா²கே³ ரோஹிதாந் ப²லஸாரிகே| ॥அநுபீதரஸாந் ஸ்நிக்³தா⁴நபத்யார்தீ² ப்ரயோஜயேத்||( ।)(இதி வ்ருʼஷ்யவ்ருʼதப்⁴ருʼஷ்டமத்ஸ்யமாம்ʼஸாநி|)
।குட்டகம்ʼ மத்ஸ்யமாம்ʼஸாநாம்ʼ ஹிங்கு³ஸைந்த⁴வதா⁴ந்யகை꞉| ॥ १९ ॥யுக்தம்ʼ கோ³தூ⁴மசூர்ணேந க்⁴ருʼதே பூபலிகா꞉ பசேத்|| 19 ||
।மாஹிஷே ச ரஸே மத்ஸ்யாந் ஸ்நிக்³தா⁴ம்லலவணாந் பசேத்| ॥ २० ॥ரஸே சாநுக³தே மாம்ʼஸம்ʼ போத²யேத்தத்ர சாவபேத்|| 20 ||
।மரிசம்ʼ ஜீரகம்ʼ தா⁴ந்யமல்பம்ʼ ஹிங்கு³ நவம்ʼ க்⁴ருʼதம்| ॥ २१ ॥மாஷபூபலிகாநாம்ʼ தத்³க³ர்பா⁴ர்த²முபகல்பயேத்|| 21 ||
।ஏதௌ பூபலிகாயோகௌ³ ப்³ருʼம்ʼஹணௌ ப³லவர்த⁴நௌ| ॥ஹர்ஷஸௌபா⁴க்³யதௌ³ புத்ர்யௌ பரம்ʼ ஶுக்ராபி⁴வர்த⁴நௌ||( ।)(இதி வ்ருʼஷ்யௌ பூபலிகாயோகௌ³|)
।மாஷாத்மகு³ப்தாகோ³தூ⁴மஶாலிஷஷ்டிகபைஷ்டிகம்| ॥ २३ ॥ஶர்கராயா விதா³ர்யாஶ்ச சூர்ணமிக்ஷுரகஸ்ய ச|| 23 ||
।ஸம்ʼயோஜ்ய மஸ்ருʼணே க்ஷீரே க்⁴ருʼதே பூபலிகா꞉ பசேத்| ॥பயோ(அ)நுபாநாஸ்தா꞉ ஶீக்⁴ரம்ʼ குர்வந்தி வ்ருʼஷதாம்ʼ பராம்||( ।)(இதி வ்ருʼஷ்யா மாஷாதி³பூபலிகா꞉|)
।ஶர்கராயாஸ்துலைகா ஸ்யாதே³கா க³வ்யஸ்ய ஸர்பிஷ꞉| ॥ २५ ॥ப்ரஸ்தோ² விதா³ர்யாஶ்சூர்ணஸ்ய பிப்பல்யா꞉ ப்ரஸ்த² ஏவ ச|| 25 ||
।அர்தா⁴ட⁴கம்ʼ துகா³க்ஷீர்யா꞉ க்ஷௌத்³ரஸ்யாபி⁴நவஸ்ய ச| ॥ २६ ॥தத்ஸர்வம்ʼ மூர்ச்சி²தம்ʼ திஷ்டே²ந்மார்திகே க்⁴ருʼதபா⁴ஜநே|| 26 ||
।மாத்ராமக்³நிஸமாம்ʼ தஸ்ய ப்ராத꞉ ப்ராத꞉ ப்ரயோஜயேத்| ॥ २७ ॥ஏஷ வ்ருʼஷ்ய꞉ பரம்ʼ யோகோ³ ப³ல்யோ ப்³ருʼம்ʼஹண ஏவ ச|| 27 ||
।ஶதாவர்யா விதா³ர்யாஶ்ச ததா² மாஷாத்மகு³ப்தயோ꞉| ॥ २८ ॥ஶ்வத³ம்ʼஷ்ட்ராயாஶ்ச நிஷ்க்வாதா²ஞ்ஜலேஷு ச ப்ருʼத²க் ப்ருʼத²க்|| 28 ||
।ஸாத⁴யித்வா க்⁴ருʼதப்ரஸ்த²ம்ʼ பயஸ்யஷ்டகு³ணே புந꞉| ॥ஶர்கராமது⁴யுக்தம்ʼ தத³பத்யார்தீ² ப்ரயோஜயேத்||( ।)(இத்யபத்யகரம்ʼ க்⁴ருʼதம்|)
।க்⁴ருʼதபாத்ரம்ʼ ஶதகு³ணே விதா³ரீஸ்வரஸே பசேத்| ॥ ३० ॥ஸித்³த⁴ம்ʼ புந꞉ ஶதகு³ணே க³வ்யே பயஸி ஸாத⁴யேத்|| 30 ||
।ஶர்கராயாஸ்துகா³க்ஷீர்யா꞉ க்ஷௌத்³ரஸ்யேக்ஷுரகஸ்ய ச| ॥ ३१ ॥பிப்பல்யா꞉ ஸாஜடா³யாஶ்ச பா⁴கை³꞉ பாதா³ம்ʼஶிகைர்யுதம்|| 31 ||
।கு³லி(டி)கா꞉ காரயேத்³வைத்³யோ யதா² ஸ்தூ²லமுது³ம்ப³ரம்| ॥தாஸாம்ʼ ப்ரயோகா³த் புருஷ꞉ குலிங்க³ இவ ஹ்ருʼஷ்யதி||( ।)(இதி வ்ருʼஷ்யகு³டிகா꞉|)
।ஸிதோபலாபலஶதம்ʼ தத³ர்த⁴ம்ʼ நவஸர்பிஷ꞉| ॥ ३३ ॥க்ஷௌத்³ரபாதே³ந ஸம்ʼயுக்தம்ʼ ஸாத⁴யேஜ்ஜலபாதி³கம்|| 33 ||
।ஸாந்த்³ரம்ʼ கோ³தூ⁴மசூர்ணாநாம்ʼ பாத³ம்ʼ ஸ்தீர்ணே ஶிலாதலே| ॥ ३४ ॥ஶுசௌ ஶ்லக்ஷ்ணே ஸமுத்கீர்ய மர்த³நேநோபபாத³யேத்|| 34 ||
।ஶுத்³தா⁴ உத்காரிகா꞉ கார்யாஶ்சந்த்³ரமண்ட³லஸந்நிபா⁴꞉| ॥தாஸாம்ʼ ப்ரயோகா³த்³க³ஜவந்நாரீ꞉ ஸம்ʼதர்பயேந்நர꞉||( ।)(இதி வ்ருʼஷ்யோத்காரிகா|)
।யத் கிஞ்சிந்மது⁴ரம்ʼ ஸ்நிக்³த⁴ம்ʼ ஜீவநம்ʼ ப்³ருʼம்ʼஹணம்ʼ கு³ரு| ॥ ३६ ॥ஹர்ஷணம்ʼ மநஸஶ்சைவ ஸர்வம்ʼ தத்³வ்ருʼஷ்யமுச்யதே|| 36 ||
।த்³ரவ்யைரேவம்ʼவிதை⁴ஸ்தஸ்மாத்³பா⁴வித꞉ ப்ரமதா³ம்ʼ வ்ரஜேத்| ॥ ३७ ॥ஆத்மவேகே³ந சோதீ³ர்ண꞉ ஸ்த்ரீகு³ணைஶ்ச ப்ரஹர்ஷித꞉|| 37 ||
।க³த்வா ஸ்நாத்வா பய꞉ பீத்வா ரஸம்ʼ வா(அ)நு ஶயீத நா| ॥ ३८ ॥ததா²(அ)ஸ்யாப்யாயதே பூ⁴ய꞉ ஶுக்ரம்ʼ ச ப³லமேவ ச|| 38 ||
।யதா² முகுலபுஷ்பஸ்ய ஸு(ஸ்வ)க³ந்தோ⁴ நோபலப்⁴யதே| ॥ ३९ ॥லப்⁴யதே தத்³விகாஶாத்து ததா² ஶுக்ரம்ʼ ஹி தே³ஹிநாம்|| 39 ||
।நர்தே வை ஷோட³ஶாத்³வர்ஷாத் ஸப்தத்யா꞉ பரதோ ந ச| ॥ ४० ॥ஆயுஷ்காமோ நர꞉ ஸ்த்ரீபி⁴꞉ ஸம்ʼயோக³ம்ʼ கர்துமர்ஹதி|| 40 ||
।அதிபா³லோ ஹ்யஸம்ʼபூர்ணஸர்வதா⁴து꞉ ஸ்த்ரியம்ʼ வ்ரஜந்| ॥ ४१ ॥உபஶுஷ்யேத ஸஹஸா தடா³க³மிவ காஜலம்|| 41 ||
।ஶுஷ்கம்ʼ ரூக்ஷம்ʼ யதா² காஷ்ட²ம்ʼ ஜந்துத³க்³த⁴ம்ʼ விஜர்ஜரம்| ॥ ४२ ॥ஸ்ப்ருʼஷ்டமாஶு விஶீர்யேத ததா² வ்ருʼத்³த⁴꞉ ஸ்த்ரியோ வ்ரஜந்|| 42 ||
।ஜரயா சிந்தயா ஶுக்ரம்ʼ வ்யாதி⁴பி⁴꞉ கர்மகர்ஷணாத்| ॥ ४३ ॥க்ஷயம்ʼ க³ச்ச²த்யநஶநாத் ஸ்த்ரீணாம்ʼ சாதிநிஷேவணாத்|| 43 ||
स्त्रीदोषदर्शनात्।க்ஷயாத்³ப⁴யாத³விஶ்ரம்பா⁴ச்சோ²காத் ஸ்த்ரீதோ³ஷத³ர்ஶநாத்|॥ ४४ ॥நாரீணாமரஸஜ்ஞத்வாத³விசாராத³ஸேவநாத்|| 44 ||
।த்ருʼப்தஸ்யாபி ஸ்த்ரியோ க³ந்தும்ʼ ந ஶக்திருபஜாயதே| ॥ ४५ ॥தே³ஹஸத்த்வப³லாபேக்ஷீ ஹர்ஷ꞉ ஶக்திஶ்ச ஹர்ஷஜா|| 45 ||
।ரஸ இக்ஷௌ யதா² த³த்⁴நி ஸர்பிஸ்தைலம்ʼ திலே யதா²| ॥ ४६ ॥ஸர்வத்ராநுக³தம்ʼ தே³ஹே ஶுக்ரம்ʼ ஸம்ʼஸ்பர்ஶநே ததா²|| 46 ||
।தத் ஸ்த்ரீபுருஷஸம்ʼயோகே³ சேஷ்டாஸம்ʼகல்பபீட³நாத்| पटादिव॥ ४७ ॥ஶுக்ரம்ʼ ப்ரச்யவதே ஸ்தா²நாஜ்ஜலமார்த்³ராத் படாதி³வ|| 47 ||
।ஹர்ஷாத்தர்ஷாத் ஸரத்வாச்ச பைச்சி²ல்யாத்³கௌ³ரவாத³பி| ॥ ४८ ॥அணுப்ரவணபா⁴வாச்ச த்³ருதத்வாந்மாருதஸ்ய ச|| 48 ||
।அஷ்டாப்⁴ய ஏப்⁴யோ ஹேதுப்⁴ய꞉ ஶுக்ரம்ʼ தே³ஹாத் ப்ரஸிச்யதே| ॥ ४९ ॥சரதோ விஶ்வரூபஸ்ய ரூபத்³ரவ்யம்ʼ யது³ச்யதே|| 49 ||
।ப³ஹலம்ʼ மது⁴ரம்ʼ ஸ்நிக்³த⁴மவிஸ்ரம்ʼ கு³ரு பிச்சி²லம்| ॥ ५० ॥ஶுக்லம்ʼ ப³ஹு ச யச்சு²க்ரம்ʼ ப²லவத்தத³ஸம்ʼஶயம்|| 50 ||
।யேந நாரீஷு ஸாமர்த்²யம்ʼ வாஜீவல்லப⁴தே நர꞉| ॥ ५१ ॥வ்ரஜேச்சாப்⁴யதி⁴கம்ʼ யேந வாஜீகரணமேவ தத்|| 51 ||
-தத்ர ஶ்லோகௌ- ।ஹேதுர்யோகோ³பதே³ஶஸ்ய யோகா³ த்³வாத³ஶ சோத்தமா꞉| ॥ ५२ ॥யத் பூர்வம்ʼ மைது²நாத் ஸேவ்யம்ʼ ஸேவ்யம்ʼ யந்மைது²நாத³நு|| 52 ||
।யதா³ ந ஸேவ்யா꞉ ப்ரமதா³꞉ க்ருʼத்ஸ்ந꞉ ஶுக்ரவிநிஶ்சய꞉| ॥ ५३ ॥நிருக்தம்ʼ சேஹ நிர்தி³ஷ்டம்ʼ புமாஞ்ஜாதப³லாதி³கே|| 53 ||
॥॥இத்யக்³நிவேஶக்ருʼதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸம்ʼஸ்க்ருʼதே சிகித்ஸாஸ்தா²நே வாஜீகரணாத்⁴யாயே புமாஞ்ஜாதப³லாதி³கோ நாம வாஜீகரணபாத³ஶ்சதுர்த²꞉||4||
॥॥ஸமாப்தஶ்சாயம்ʼ த்³விதீயோ வாஜீகரணாத்⁴யாய꞉||2||