॥ १ ॥அதா²த꞉ ஸ்நேஹவ்யாபத்ஸித்³தி⁴ம்ʼ வ்யாக்²யாஸ்யாம꞉|| 1 ||
அத்தியாயம் 4
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
இந்த அத்தியாயத்தில் (அத்தியாயத்தின் சொந்தச் சுருக்கம், ஸ்லோகங்கள் 55-56)
तत्र श्लोकौ-वातादीनां शमायोक्ताः प्रवराः स्नेहबस्तयः।तेषां चाज्ञप्रयुक्तानां व्यापदः सचिकित्सिताः॥
ஸ்லோகம் 55 →प्राग्भोज्यं स्नेहबस्तेर्यद् ध्रुवं येऽर्हास्त्र्याहाच्च ये।स्नेहबस्तिविधिश्चोक्तो मात्राबस्तिविधिस्तथा॥
ஸ்லோகம் 56 →மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
॥ २ ॥இதி ஹ ஸ்மாஹ ப⁴க³வாநாத்ரேய꞉|| 2 ||
।ஸ்நேஹப³ஸ்தீந்நிபோ³தே⁴மாந் வாதபித்தகபா²பஹாந்| ॥ ३ ॥மித்²யாப்ரணிஹிதாநாம்ʼ ச வ்யாபத³꞉ ஸசிகித்ஸிதா꞉|| 3 ||
।த³ஶமூலம்ʼ ப³லாம்ʼ ராஸ்நாமஶ்வக³ந்தா⁴ம்ʼ புநர்நவாம்|॥ ४ ॥கு³டூ³ச்யேரண்ட³பூ⁴தீகபா⁴ர்கீ³வ்ருʼஷகரோஹிஷம்|| 4 ||
।ஶதாவரீம்ʼ ஸஹசரம்ʼ காகநாஸாம்ʼ பலாம்ʼஶிகம்| ॥ ५ ॥யவமாஷாதஸீகோலகுலத்தா²ந் ப்ரஸ்ருʼதோந்மிதாந்|| 5 ||
।சதுர்த்³ரோணே(அ)ம்ப⁴ஸ꞉ பக்த்வா த்³ரோணஶேஷேண தேந ச| ॥ ६ ॥தைலாட⁴கம்ʼ ஸமக்ஷீரம்ʼ ஜீவநீயை꞉ பலோந்மிதை꞉|| 6 ||
।அநுவாஸநமேதத்³தி⁴ ஸர்வவாதவிகாரநுத்| ॥ ७ ॥ஆநூபாநாம்ʼ வஸா தத்³வஜ்ஜீவநீயோபஸாதி⁴தா|| 7 ||
।ஶதாஹ்வாயவபி³ல்வாம்லை꞉ ஸித்³த⁴ம்ʼ தைலம்ʼ ஸமீரணே| ॥ ८ ॥ஸைந்த⁴வேநாக்³நிதப்தேந தப்தம்ʼ சாநிலநுத்³க்⁴ருʼதம்|| 8 ||
।ஜீப³ந்தீம்ʼ மத³நம்ʼ மேதா³ம்ʼ ஶ்ராவணீம்ʼ மது⁴கம்ʼ ப³லாம்| ॥ ९ ॥ஶதாஹ்வர்ஷப⁴கௌ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ காகநாஸாம்ʼ ஶதாவரீம்|| 9 ||
।ஸ்வகு³ப்தாம்ʼ க்ஷீரகாகோலீம்ʼ கர்கடாக்²யாம்ʼ ஶடீம்ʼ வசாம்| ॥ १० ॥பிஷ்ட்வா தைலம்ʼ க்⁴ருʼதம்ʼ க்ஷீரே ஸாத⁴யேத்தச்சதுர்கு³ணே|| 10 ||
।ப்³ருʼஹணம்ʼ வாதபித்தக்⁴நம்ʼ ப³லஶுக்ராக்³நிவர்த⁴நம்| ॥ ११ ॥மூத்ரரேதோரஜோதோ³ஷாந் ஹரேத்தத³நுவாஸநம்|| 11 ||
।லாப⁴தஶ்சந்த³நாத்³யைஶ்ச பிஷ்டை꞉ க்ஷீரசதுர்கு³ணம்| ॥ १२ ॥தைலபாத³ம்ʼ க்⁴ருʼதம்ʼ ஸித்³த⁴ம்ʼ பித்தக்⁴நமநுவாஸநம்|| 12 ||
।ஸைந்த⁴வம்ʼ மத³நம்ʼ குஷ்ட²ம்ʼ ஶதாஹ்வாம்ʼ நிசுலம்ʼ வசாம்| ॥ १३ ॥ஹ்ரீவேரம்ʼ மது⁴கம்ʼ பா⁴ர்கீ³ம்ʼ தே³வதா³ரு ஸகட்ப²லம்|| 13 ||
।நாக³ரம்ʼ புஷ்கரம்ʼ மேதா³ம்ʼ சவிகாம்ʼ சித்ரகம்ʼ ஶடீம்| ॥ १४ ॥விட³ங்கா³திவிஷே ஶ்யாமாம்ʼ ஹரேணும்ʼ நீலிநீம்ʼ ஸ்தி²ராம்|| 14 ||
।பி³ல்வாஜமோதே³ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ச த³ந்தீம்ʼ ராஸ்நாம்ʼ ச பேஷயேத்| ॥ १५ ॥ஸாத்⁴யமேரண்ட³ஜம்ʼ தைலம்ʼ தைலம்ʼ வா கப²ரோக³நுத்|| 15 ||
।ப்³ரத்⁴நோதா³வர்தகு³ல்மார்ஶ꞉ப்லீஹமேஹாட்⁴யமாருதாந்| ॥ १६ ॥ஆநாஹமஶ்மரீம்ʼ சைவ ஹந்யாத்தத³நுவாஸநாத்|| 16 ||
।மத³நைர்வா(அ)ம்லஸம்ʼயுக்தைர்பி³ல்வாத்³யேந க³ணேந வா| ॥ १७ ॥தைலம்ʼ கப²ஹரைர்வா(அ)பி கப²க்⁴நம்ʼ கல்பயேத்³பி⁴ஷக்|| 17 ||
।விட³ங்கை³ரண்ட³ரஜநீபடோலத்ரிப²லாம்ருʼதா꞉|॥ १८ ॥ஜாதீப்ரவாலநிர்கு³ண்டீ³த³ஶமூலாகு²பர்ணிகா꞉|| 18 ||
।நிம்ப³பாடா²ஸஹசரஶம்பாககரவீரகா꞉| ॥ १९ ॥ஏஷாம்ʼ க்வாதே²ந விபசேத்தைலமேபி⁴ஶ்ச கல்கிதை꞉|| 19 ||
।ப²லபி³ல்வத்ரிவ்ருʼத்க்ருʼஷ்ணாராஸ்நாபூ⁴நிம்ப³தா³ருபி⁴꞉|॥ २० ॥ஸப்தபர்ணவசோஶீரதா³ர்வீகுஷ்ட²கலிங்க³கை꞉|| 20 ||
।லதாகௌ³ரீஶதாஹ்வாக்³நிஶடீசோரகபௌஷ்கரை꞉| ॥ २१ ॥தத் குஷ்டா²நி க்ரிமீந் மேஹாநர்ஶாம்ʼஸி க்³ரஹணீக³த³ம்|| 21 ||
।க்லீப³தாம்ʼ விஷமாக்³நித்வம்ʼ மலம்ʼ தோ³ஷத்ரயம்ʼ ததா²| ॥ २२ ॥ப்ரயுக்தம்ʼ ப்ரணுத³த்யாஶு பாநாப்⁴யங்கா³நுவாஸநை꞉|| 22 ||
।வ்யாதி⁴வ்யாயாமகர்மாத்⁴வக்ஷீணாப³லநிரோஜஸாம்| ॥ २३ ॥க்ஷீணஶுக்ரஸ்ய சாதீவ ஸ்நேஹப³ஸ்திர்ப³லப்ரத³꞉|| 23 ||
।பாத³ஜங்கோ⁴ருப்ருʼஷ்டா²ம்ʼஸகடீநாம்ʼ ஸ்தி²ரதாம்ʼ பராம்| ॥ २४ ॥ஜநயேத³ப்ரஜாநாம்ʼ ச ப்ரஜாம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ʼ ததா² ந்ருʼணாம்|| 24 ||
।வாதபித்தகபா²த்யந்நபுரீஷைராவ்ருʼதஸ்ய ச| ॥ २५ ॥அபு⁴க்தே ச ப்ரணீதஸ்ய ஸ்நேஹப³ஸ்தே꞉ ஷடா³பத³꞉|| 25 ||
।ஶீதோ(அ)ல்போ வா(அ)தி⁴கே வதே பித்தே(அ)த்யுஷ்ண꞉ கபே² ம்ருʼது³꞉| ॥ २६ ॥அதிபு⁴க்தே கு³ருர்வர்ச꞉ஸம்ʼசயே(அ)ல்பப³லஸ்ததா²|| 26 ||
।த³த்தஸ்தைராவ்ருʼத꞉ ஸ்நேஹோ ந யாத்யபி⁴ப⁴வாத³பி| ॥ २७ ॥அபு⁴க்தே(அ)நாவ்ருʼதத்வாச்ச யாத்யூர்த்⁴வம்ʼ தஸ்ய லக்ஷணம்|| 27 ||
।அங்க³மர்த³ஜ்வராத்⁴மாநஶீதஸ்தம்போ⁴ருபீட³நை꞉| ॥ २८ ॥பார்ஶ்வருக்³வேஷ்டநைர்வித்³யாத் ஸ்நேஹம்ʼ வாதாவ்ருʼதம்ʼ பி⁴ஷக்|| 28 ||
।ஸ்நிக்³தா⁴ம்லலவணோஷ்ணைஸ்தம்ʼ ராஸ்நாபீதத்³ருதைலிகை꞉|॥ २९ ॥ஸௌவீரகஸுராகோலகுலத்த²யவஸாதி⁴தை꞉|| 29 ||
।நிரூஹைர்நிர்ஹரேத் ஸம்யக் ஸமூத்ரை꞉ பாஞ்சமூலிகை꞉| ॥ ३० ॥தாப்⁴யாமேவ ச தைலாப்⁴யாம்ʼ ஸாயம்ʼ பு⁴க்தே(அ)நுவாஸயேத்|| 30 ||
।தா³ஹராக³த்ருʼஷாமோஹதமகஜ்வரதூ³ஷணை꞉| ॥ ३१ ॥வித்³யாத் பித்தாவ்ருʼதம்ʼ ஸ்வாது³திக்தைஸ்தம்ʼ ப³ஸ்திபி⁴ர்ஹரேத்|| 31 ||
।தந்த்³ராஶீதஜ்வராலஸ்யப்ரஸேகருசிகௌ³ரவை꞉| ॥ ३२ ॥ஸம்ʼமூர்ச்சா²க்³லாநிபி⁴ர்வித்³யாச்ச்²லேஷ்மணா ஸ்நேஹமாவ்ருʼதம்|| 32 ||
।கஷாயகடுதீக்ஷ்ணோஷ்ணை꞉ ஸுராமூத்ரோபஸாதி⁴தை꞉| ॥ ३३ ॥ப²லதைலயுதை꞉ ஸாம்லைர்ப³ஸ்திபி⁴ஸ்தம்ʼ விநிர்ஹரேத்|| 33 ||
।ச²ர்தி³மூர்ச்சா²ருசிக்³லாநிஶூலநித்³ராங்க³மர்த³நை꞉| ॥ ३४ ॥ஆமலிங்கை³꞉ ஸதா³ஹைஸ்தம்ʼ வித்³யாத³த்யஶநாவ்ருʼதம்|| 34 ||
।கடூநாம்ʼ லவணாநாம்ʼ ச க்வாதை²ஶ்சூர்ணைஶ்ச பாசநம்| ॥ ३५ ॥விரேகோ ம்ருʼது³ரத்ராமவிஹிதா ச க்ரியா ஹிதா|| 35 ||
।விண்மூத்ராநிலஸங்கா³ர்திகு³ருத்வாத்⁴மாநஹ்ருʼத்³க்³ரஹை꞉| ॥ ३६ ॥ஸ்நேஹம்ʼ விடா³வ்ருʼதம்ʼ ஜ்ஞாத்வா ஸ்நேஹஸ்வேதை³꞉ ஸவர்திபி⁴꞉|| 36 ||
।ஶ்யாமாபி³ல்வாதி³ஸித்³தை⁴ஶ்ச நிரூஹை꞉ ஸாநுவாஸநை꞉| ॥ ३७ ॥நிர்ஹரேத்³விதி⁴நா ஸம்யகு³தா³வர்தஹரேண ச|| 37 ||
।அபு⁴க்தே ஶூந்யபாயௌ வா வேகா³த் ஸ்நேஹோ(அ)திபீடி³த꞉| ॥ ३८ ॥தா⁴வத்யூர்த்⁴வம்ʼ தத꞉ கண்டா²தூ³ர்த்⁴வேப்⁴ய꞉ கே²ப்⁴ய ஏத்யபி|| 38 ||
।மூத்ரஶ்யாமாத்ரிவ்ருʼத்ஸித்³தோ⁴ யவகோலகுலத்த²வாந்| ॥ ३९ ॥தத்ஸித்³த⁴தைல இஷ்டோ(அ)த்ர நிரூஹ꞉ ஸாநுவாஸந꞉|| 39 ||
।கண்டா²தா³க³ச்ச²த꞉ ஸ்தம்ப⁴கண்ட²க்³ரஹவிரேசநை꞉| ॥ ४० ॥ச²ர்தி³க்⁴நீபி⁴꞉ க்ரியாபி⁴ஶ்ச தஸ்ய கார்யம்ʼ நிவர்தநம்|| 40 ||
।யஸ்ய நோபத்³ரவம்ʼ குர்யாத் ஸ்நேஹப³ஸ்திரநி꞉ஸ்ருʼத꞉| ॥ ४१ ॥ஸர்வோ(அ)ல்போ வா(அ)(அ)வ்ருʼதோ ரௌக்ஷ்யாது³பேக்ஷ்ய꞉ ஸ விஜாநதா|| 41 ||
।யுக்தஸ்நேஹம்ʼ த்³ரவோஷ்ணம்ʼ ச லகு⁴பத்²யோபஸேவநம்| ॥ ४२ ॥பு⁴க்தவாந் மாத்ரயா போ⁴ஜ்யமநுவாஸ்யஸ்த்ர்யஹாத்ர்யஹாத்|| 42 ||
।தா⁴ந்யநாக³ரஸித்³த⁴ம்ʼ ஹி தோயம்ʼ த³த்³யாத்³விசக்ஷண꞉| ॥ ४३ ॥வ்யுஷிதாய நிஶாம்ʼ கல்யமுஷ்ணம்ʼ வா கேவலம்ʼ ஜலம்|| 43 ||
।ஸ்நேஹாஜீர்ணம்ʼ ஜரயதி ஶ்லேஷ்மாணம்ʼ தத்³பி⁴நத்தி ச| ॥ ४४ ॥மாருதஸ்யாநுலோம்யம்ʼ ச குர்யாது³ஷ்ணோத³கம்ʼ ந்ருʼணாம்|| 44 ||
।வமநே ச விரேகே ச நிரூஹே ஸாநுவாஸநே| ॥ ४५ ॥தஸ்மாது³ஷ்ணோத³கம்ʼ தே³யம்ʼ வாதஶ்லேஷ்மோபஶாந்தயே|| 45 ||
।ரூக்ஷநிஸ்யஸ்து தீ³ப்தாக்³நிர்வ்யாயாமீ மாருதாமயீ| ॥ ४६ ॥வங்க்ஷணஶ்ரோண்யுதா³வ்ருʼத்தவாதாஶ்சார்ஹா தி³நே தி³நே|| 46 ||
।ஏஷாம்ʼ சாஶு ஜராம்ʼ ஸ்நேஹோ யாத்யம்பு³ ஸிகதாஸ்விவ| ॥ ४७ ॥அதோ(அ)ந்யேஷாம்ʼ த்ர்யஹாத் ப்ராய꞉ ஸ்நேஹம்ʼ பசதி பாவக꞉|| 47 ||
।ந த்வாமம்ʼ ப்ரணயேத் ஸ்நேஹம்ʼ ஸ ஹ்யபி⁴ஷ்யந்த³யேத்³கு³த³ம்| ॥ ४८ ॥ஸாவஶேஷம்ʼ ச குர்வீத வாயு꞉ ஶேஷே ஹி திஷ்ட²தி|| 48 ||
।ந சைவ கு³த³கண்டா²ப்⁴யாம்ʼ த³த்³யாத் ஸ்நேஹமநந்தரம்| ॥ ४९ ॥உப⁴யஸ்மாத் ஸமம்ʼ க³ச்ச²ந் வாதமக்³நிம்ʼ ச தூ³ஷயேத்|| 49 ||
।ஸ்நேஹப³ஸ்திம்ʼ நிரூஹம்ʼ வா நைகமேவாதிஶீலயேத்| ॥ ५० ॥உத்க்லேஶாக்³நிவதௌ⁴ ஸ்நேஹாக்³நிரூஹாத் பவநாத்³ப⁴யம்|| 50 ||
।தஸ்மாந்நிரூட⁴꞉ ஸம்ʼஸ்நேஹ்யோ நிரூஹ்யஶ்சாநுவாஸித꞉| ॥ ५१ ॥ஸ்நேஹஶோத⁴நயுக்த்யைவம்ʼ ப³ஸ்திகர்ம த்ரிதோ³ஷநுத்|| 51 ||
।கர்மவ்யாயாமபா⁴ராத்⁴வயா(பா)நஸ்த்ரீகர்ஷிதேஷு ச| ॥ ५२ ॥து³ர்ப³லே வாதப⁴ஹ்நே ச மாத்ராப³ஸ்தி꞉ ஸதா³ மத꞉|| 52 ||
।யதே²ஷ்டாஹாரசேஷ்டஸ்ய ஸர்வகாலம்ʼ நிரத்யய꞉| ॥ ५३ ॥ஹ்ரஸ்வாயா꞉ ஸ்நேஹமாத்ராயா மாத்ராப³ஸ்தி꞉ ஸமோ ப⁴வேத்|| 53 ||
।ப³ல்யம்ʼ ஸுகோ²பசர்யம்ʼ ச ஸுக²ம்ʼ ஸ்ருʼஷ்டபுரீஷக்ருʼத்| ॥ ५४ ॥ஸ்நேஹமாத்ராவிதா⁴நம்ʼ ஹி ப்³ருʼம்ʼஹணம்ʼ வாதரோக³நுத்|| 54 ||
-தத்ர ஶ்லோகௌ- ।வாதாதீ³நாம்ʼ ஶமாயோக்தா꞉ ப்ரவரா꞉ ஸ்நேஹப³ஸ்தய꞉| ॥ ५५ ॥தேஷாம்ʼ சாஜ்ஞப்ரயுக்தாநாம்ʼ வ்யாபத³꞉ ஸசிகித்ஸிதா꞉|| 55 ||
।ப்ராக்³போ⁴ஜ்யம்ʼ ஸ்நேஹப³ஸ்தேர்யத்³ த்⁴ருவம்ʼ யே(அ)ர்ஹாஸ்த்ர்யாஹாச்ச யே| ॥ ५६ ॥ஸ்நேஹப³ஸ்திவிதி⁴ஶ்சோக்தோ மாத்ராப³ஸ்திவிதி⁴ஸ்ததா²|| 56 ||
॥॥இத்யக்³நிவேஶக்ருʼதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸம்ʼஸ்க்ருʼதே(அ)ப்ராப்தே த்³ருʼட⁴ப³லஸம்ʼபூரிதே ஸித்³தி⁴ஸ்தா²நே ஸ்நேஹவ்யாபத்ஸித்³தி⁴ர்நாம சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய꞉||4||