। ॥நமோ நமோ து³ர்கே³ ஸுக்² கரநீ| நமோ நமோ அம்ʼபே³ து³க்² ஹரநீ||
துர்கா சாலிசா
श्रीदुर्गाचालीसा
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
चौपाई
। ॥நிரம்ʼகார் ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ| திஹூம்ˮ லோக் பை²லீ உஜியாரீ||
। ॥ஸஸி லலாட் முக்² மஹா பி³ஸாலா| நேத்ர லால் ப்⁴ருʼகுடீ பி³கராலா||
। ॥ரூப் மாது கோ அதி⁴க் ஸுஹாவே| த³ரஸ் கரத் ஜந் அதி ஸுக்² பாவே||
। ॥தும் ஸம்ʼஸார் ஸக்தி லய் கீந்ஹா| பாலந் ஹேது அந்ந த⁴ந் தீ³ந்ஹா||
। ॥அந்நபூர்ணா ஹுஈ ஜக்³ பாலா| தும் ஹீ ஆதி³ ஸும்ʼத³ரீ பா³லா||
। ॥ப்ரலயகால் ஸப்³ நாஸந் ஹாரீ| தும் கௌ³ரீ ஸிவ் ஸம்ʼகர் ப்யாரீ||
। ॥ஸிவஜோகீ³ தும்ஹரே கு³ந் கா³வேம்ʼ| ப்³ரஹ்மா பி³ஷ்ணு தும்ஹேம்ʼ நித் த்⁴யாவேம்ʼ||
। ॥ரூப் ஸரஸ்வதி கோ தும் தா⁴ரா| தே³ ஸுபு³த்³தி⁴ ருʼஷி முநிந்ஹ உபா³ரா||
। ॥த⁴ரா ரூப் நரஸிம்ʼஹ் கோ அம்ʼபா³| பரக³ட் ப⁴ஈ பா²ஃட்² கர் க²ம்ʼபா³||
। ॥ரச்சா² கரி ப்ரஹலாத்³ ப³சாயோ| ஹிரநாகுஸ் கோ ஸ்வர்க³ படா²யோ||
। ॥லச²மீ ரூப் த⁴ரோ ஜக்³ மாஹீம்ʼ| ஶ்ரீ நாராயந் அம்ʼக்³ ஸமாஹீம்ʼ||
। ॥சீ²ர் ஸிம்ʼது⁴ மேம்ʼ கரத் பி³லாஸா| த³யா ஸிம்ʼது⁴ தீ³ஜை மந் ஆஸா||
। ॥ஹிம்ʼக³லாஜ் மேம்ʼ தும்ஹீம்ʼ ப⁴வாநீ| மஹிமா அமித் ந ஜாய் ப³கா²நீ||
। ॥மாதம்ʼகீ³ தூ⁴மாவதி மாதா| பு⁴வநேஸ்வரி ப³க³லா ஸுக்² தா³தா||
। ॥ஶ்ரீ பை⁴ரவ் தாரா ஜக்³ தாரிநி| சி²ந்நபா⁴ல் ப⁴வ் து³꞉க்² நிவாரிநி||
। ॥கேஹரி பா³ஹந் ஸோஹ் ப⁴வாநீ| லாம்ʼகு³ர் பீ³ர் சலத் அக³வாநீ||
। ॥கர் மேம்ʼ க²ப்பர் க²ஃட²க்³ பி³ராஜை| ஜாகோ தே³க்² கால் ட³ர் பா⁴ஜை||
। ॥ஸோஹை அஸ்த்ர ஔர் திரஸூலா| ஜாதே உட²த் ஸத்ரு ஹிய் ஸூலா||
। ॥நக³ரகோட் மேம்ʼ தும்ஹீ பி³ராஜத்| திஹூம்ˮ லோக் மேம்ʼ ட³ம்ʼகா பா³ஜத்||
। ॥ஸும்ʼப்⁴ நிஸும்ʼப்⁴ தா³நவ் தும் மாரே| ரக்த பீ³ஜ் ஸம்ʼக²ந் ஸம்ʼஹாரே||
। ॥மஹிஷாஸுர் ந்ருʼப் அதி அபி⁴மாநீ| ஜேஹி அக்⁴ பா⁴ர் மஹீ அகுலாநீ||
। ॥ரூப் கரால் காலீ கோ தா⁴ரா| ஸேந் ஸஹித் தும் திஹி ஸம்ʼஹாரா||
। ॥பரீ கா³ஃட்³ ஸம்ʼதந் பர் ஜப்³ ஜப்³| ப⁴ஈ ஸஹாய் மாது தும் தப்³ தப்³||
। ॥அமர் புரீ ஔரோம்ʼ ஸப்³ லோகா| தவ் மஹிமா ஸப்³ ரஹை அஸோகா||
। ॥ஜ்வாலா மேம்ʼ ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ| தும்ஹேம்ʼ ஸதா³ பூஜேம்ʼ நரநாரீ||
। ॥ப்ரேம் ப⁴க்தி ஸே ஜோ ஜஸ் கா³வை| து³க்² தா³ரித்³ர நிகட் நஹி ஆவை||
। ॥த்⁴யாவே தும்ஹேம்ʼ ஜோ நர் மந் லாஈ| ஜந்ம மரந் தாகோ சு²டி ஜாஈ||
। ॥ஜோகீ³ ஸுர் முநி கஹத் புகாரீ| ஜோக்³ ந ஹோ பி³ந் ஸக்தி தும்ஹாரீ||
। ॥ஸம்ʼகர் ஆசாரஜ் தப் கீந்ஹோ| காம் க்ரோத்⁴ ஜீதி ஸப்³ லீந்ஹோ||
। ॥நிஸிதி³ந் த்⁴யாந் த⁴ரோ ஸம்ʼகர் கோ| காஹு கால் நஹி ஸுமிரோ துமகோ||
। ॥ஸக்தி ரூப் கோ மரம் ந பாயோ| ஸக்தி க³ஈ தப்³ மந் பசி²தாயோ||
। ॥ஸரநாக³த் ஹ்வை கீர்தி ப³கா²நீ| ஜய் ஜய் ஜய் ஜக³த³ம்ʼப்³ ப⁴வாநீ||
। ॥ப⁴ஈ ப்ரஸந்ந ஆதி³ ஜக³த³ம்ʼபா³| த³ஈ ஸக்தி நஹி கீந்ஹ பி³லம்ʼபா³||
। ॥மோகோ மாது கஷ்ட அதி கே⁴ரோ| தும் பி³ந் கௌந் ஹரே து³க்² மேரோ||
। ॥ஆஸா த்ருʼஸ்நா நிபட் ஸதாவை| ரிபு மூரக்² மோஹி அதி ட³ரபாவை||
। ॥ஸத்ரு நாஸ் கீஜை மஹராநீ| ஸுமிரௌம்ʼ ஏகசித் துமஹி ப⁴வாநீ||
। ॥கரௌ க்ருʼபா ஹே மாது த³யாலா| ருʼத்³தி⁴ ஸித்³தி⁴ தே³ கரஹு நிஹாலா||
। ॥ஜப்³ லகி³ ஜியௌம்ʼ த³யாப²ல் பாஊம்ˮ| தும்ஹரௌ ஜஸ் மைம்ʼ ஸதா³ ஸுநாஊம்ˮ||
। ॥து³ர்கா³ சாலீஸா ஜோ கோஈ கா³வை| ஸப்³ ஸுக்² போ⁴க்³ பரம் பத்³ பாவை||
। ॥தே³வீதா³ஸ் ஸரந் நிஜ் ஜாநீ| கரஹு க்ருʼபா ஜக³த³ம்ʼப்³ ப⁴வாநீ||
மூல நூல்: Traditional; its last chaupai names देवीदास, whose identity and date are unverified. Text follows श्रीदुर्गाचालीसा, Gita Press, Gorakhpur, booklet 1033, pp. 3-9, word for word (spelling, word division and punctuation as printed), read from the page images. Checked against the Durga Saptashati with Durga Chalisa of Lakshmi Publication, pp. 292-295; 51 चालीसा संग्रह आरतियों सहित, Randhir Prakashan, Haridwar, 2004, pp. 173-176; an undated pocket booklet (Shri Durga Pustakbhandar, 1980s, both per the archive.org uploader, unverified); and Sanskrit Wikisource revision 415580. Their differences are recorded as variants in durga-chalisa.notes.md. டிஜிட்டல் பாடம்: Bharat Samhita (bharatsamhita.com): transcribed by Claude (AI) from Gita Press 1033, starting from Sanskrit Wikisource's transcription by its contributors; not yet reviewed by an editor (Public domain, unverified; transcription CC BY-SA 4.0).