பாரத சம்ஹிதை

ஹனுமான் சாலிசா

श्रीहनुमानचालीसा

ராம தர்பார்: அரியணையில் வீற்றிருக்கும் ஸ்ரீ ராமர், சீதா தேவி முன் கைகூப்பி நிற்கும் அனுமன்
படம்: Raja Ravi Varma

இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்

மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.

दोहा

ஶ்ரீகு³ரு சரந் ஸரோஜ் ரஜ் ।நிஜ் மநு முகுரு ஸுதா⁴ரி| ப³ரநஉம்ˮ ரகு⁴ப³ர் பி³மல் ஜஸு ॥ஜோ தா³யகு ப²ல் சாரி||

பு³த்³தி⁴ஹீந் தநு ஜாநிகே ।ஸுமிரௌம்ʼ பவந்-குமார்| ப³ல் பு³தி⁴ பி³த்³யா தே³ஹு மோஹிம்ʼ ॥ஹரஹு கலேஸ் பி³கார்||

चौपाई

1

।ஜய் ஹநுமாந் ஜ்ஞாந் கு³ந் ஸாக³ர்| ॥ १ ॥ஜய் கபீஸ் திஹும்ˮ லோக் உஜாக³ர்|| 1 ||

2

।ராம் தூ³த் அதுலித் ப³ல் தா⁴மா| ॥ २ ॥அம்ʼஜநி-புத்ர பவநஸுத் நாமா|| 2 ||

3

।மஹாபீ³ர் பி³க்ரம் ப³ஜரம்ʼகீ³| ॥ ३ ॥குமதி நிவார் ஸுமதி கே ஸம்ʼகீ³|| 3 ||

4

।கம்ʼசந் ப³ரந் பி³ராஜ் ஸுபே³ஸா| ॥ ४ ॥காநந் கும்ʼட³ல் கும்ʼசித் கேஸா|| 4 ||

5

।ஹாத்² ப³ஜ்ர ஔ த்⁴வஜா பி³ராஜை| ॥ ५ ॥காம்ˮதே⁴ மூம்ˮஜ் ஜநேஊ ஸாஜை|| 5 ||

6

।ஸம்ʼகர் ஸுவந் கேஸரீநம்ʼத³ந்| ॥ ६ ॥தேஜ் ப்ரதாப் மஹா ஜக்³ ப³ம்ʼத³ந்|| 6 ||

7

।பி³த்³யாவாந் கு³நீ அதி சாதுர்| ॥ ७ ॥ராம் காஜ் கரிபே³ கோ ஆதுர்|| 7 ||

8

।ப்ரபு⁴ சரித்ர ஸுநிபே³ கோ ரஸியா| ॥ ८ ॥ராம் லக²ந் ஸீதா மந் ப³ஸியா|| 8 ||

9

।ஸூக்ஷ்ம ரூப் த⁴ரி ஸியஹிம்ʼ தி³கா²வா| ॥ ९ ॥பி³கட் ரூப் த⁴ரி லம்ʼக் ஜராவா|| 9 ||

10

।பீ⁴ம் ரூப் த⁴ரி அஸுர் ஸம்ˮஹாரே| ॥ १० ॥ராமசந்த்³ர கே காஜ் ஸம்ˮவாரே|| 10 ||

11

।லாய் ஸஜீவந் லக²ந் ஜியாயே| ॥ ११ ॥ஶ்ரீரகு⁴பீ³ர் ஹரஷி உர் லாயே|| 11 ||

12

।ரகு⁴பதி கீந்ஹீ ப³ஹுத் ப³ஃடா²ஈ| ॥ १२ ॥தும் மம் ப்ரிய் ப⁴ரதஹி ஸம் பா⁴ஈ|| 12 ||

13

।ஸஹஸ் ப³த³ந் தும்ஹரோ ஜஸ் கா³வைம்ʼ| ॥ १३ ॥அஸ் கஹி ஶ்ரீபதி கம்ʼட்² லகா³வைம்ʼ|| 13 ||

14

।ஸநகாதி³க் ப்³ரஹ்மாதி³ முநீஸா| ॥ १४ ॥நாரத்³ ஸாரத்³ ஸஹித் அஹீஸா|| 14 ||

15

।ஜம் குபே³ர் தி³க³பால் ஜஹாம்ˮ தே| ॥ १५ ॥கபி³ கோபி³த்³ கஹி ஸகே கஹாம்ˮ தே|| 15 ||

16

।தும் உபகார் ஸுக்³ரீவஹிம்ʼ கீந்ஹா| ॥ १६ ॥ராம் மிலாய் ராஜ் பத்³ தீ³ந்ஹா|| 16 ||

17

।தும்ஹரோ மந்த்ர பி³பீ⁴ஷந் மாநா| ॥ १७ ॥லம்ʼகேஸ்வர் ப⁴ஏ ஸப்³ ஜக்³ ஜாநா|| 17 ||

18

।ஜுக்³ ஸஹஸ்த்ர ஜோஜந் பர் பா⁴நூ| ॥ १८ ॥லீல்யோ தாஹி மது⁴ர் ப²ல் ஜாநூ|| 18 ||

19

।ப்ரபு⁴ முத்³ரிகா மேலி முக்² மாஹீம்ʼ| ॥ १९ ॥ஜலதி⁴ லாம்ˮகி⁴ க³யே அசரஜ் நாஹீம்ʼ|| 19 ||

20

।து³ர்க³ம் காஜ் ஜக³த் கே ஜேதே| ॥ २० ॥ஸுக³ம் அநுக்³ரஹ் தும்ஹரே தேதே|| 20 ||

21

।ராம் து³ஆரே தும் ரக²வாரே| ॥ २१ ॥ஹோத் ந ஆஜ்ஞா பி³நு பைஸாரே|| 21 ||

22

।ஸப்³ ஸுக்² லஹை தும்ஹாரீ ஸரநா| ॥ २२ ॥தும் ரச்ச²க் காஹூ கோ ட³ர் நா|| 22 ||

23

।ஆபந் தேஜ் ஸம்ஹாரோ ஆபை| ॥ २३ ॥தீநோம்ʼ லோக் ஹாம்ˮக் தேம்ʼ காம்ˮபை|| 23 ||

24

।பூ⁴த் பிஸாச் நிகட் நஹிம்ʼ ஆவை| ॥ २४ ॥மஹாபீ³ர் ஜப்³ நாம் ஸுநாவை|| 24 ||

25

।நாஸை ரோக்³ ஹரை ஸப்³ பீரா| ॥ २५ ॥ஜபத் நிரம்ʼதர் ஹநுமத் பீ³ரா|| 25 ||

26

।ஸம்ʼகட் தேம்ʼ ஹநுமாந் சு²ஃடா²வை| ॥ २६ ॥மந் க்ரம் ப³சந் த்⁴யாந் ஜோ லாவை|| 26 ||

27

।ஸப்³ பர் ராம் தபஸ்வீ ராஜா| ॥ २७ ॥திந் கே காஜ் ஸகல் தும் ஸாஜா|| 27 ||

28

।ஔர் மநோரத்² ஜோ கோஇ லாவை| ॥ २८ ॥ஸோஇ அமித் ஜீவந் ப²ல் பாவை|| 28 ||

29

।சாரோம்ʼ ஜுக்³ பரதாப் தும்ஹாரா| ॥ २९ ॥ஹை பரஸித்³த⁴ ஜக³த் உஜியாரா|| 29 ||

30

।ஸாது⁴ ஸம்ʼத் கே தும் ரக²வாரே| ॥ ३० ॥அஸுர் நிகம்ʼத³ந் ராம் து³லாரே|| 30 ||

31

।அஷ்ட ஸித்³தி⁴ நௌ நிதி⁴ கே தா³தா| ॥ ३१ ॥அஸ் ப³ர் தீ³ந் ஜாநகீ மாதா|| 31 ||

32

।ராம் ரஸாயந் தும்ஹரே பாஸா| ॥ ३२ ॥ஸதா³ ரஹோ ரகு⁴பதி கே தா³ஸா|| 32 ||

33

।தும்ஹரே ப⁴ஜந் ராம் கோ பாவை| ॥ ३३ ॥ஜநம் ஜநம் கே து³க்² பி³ஸராவை|| 33 ||

34

।அம்ʼத் கால் ரகு⁴ப³ர் புர் ஜாஈ| ॥ ३४ ॥ஜஹாம்ˮ ஜந்ம ஹரி-ப⁴க்த கஹாஈ|| 34 ||

35

।ஔர் தே³வதா சித்த ந த⁴ரஈ| ॥ ३५ ॥ஹநுமத் ஸேஇ ஸர்ப³ ஸுக்² கரஈ|| 35 ||

36

।ஸம்ʼகட் கடை மிடை ஸப்³ பீரா| ॥ ३६ ॥ஜோ ஸுமிரை ஹநுமத் ப³லபீ³ரா|| 36 ||

37

।ஜை ஜை ஜை ஹநுமாந் கோ³ஸாஈம்ʼ| ॥ ३७ ॥க்ருʼபா கரஹு கு³ரு தே³வ் கீ நாஈம்ʼ|| 37 ||

38

।ஜோ ஸத் பா³ர் பாட்² கர் கோஈ| ॥ ३८ ॥சூ²டஹி ப³ம்ʼதி³ மஹா ஸுக்² ஹோஈ|| 38 ||

39

।ஜோ யஹ் பஃடை³ ஹநுமாந் சலீஸா| ॥ ३९ ॥ஹோய் ஸித்³தி⁴ ஸாகீ² கௌ³ரீஸா|| 39 ||

40

।துலஸீதா³ஸ் ஸதா³ ஹரி சேரா| ॥ ४० ॥கீஜை நாத்² ஹ்ருʼத³ய் மஹம்ˮ டே³ரா|| 40 ||

दोहा

பவநதநய் ஸம்ʼகட் ஹரந் ।மம்ʼக³ல் மூரதி ரூப்| ராம் லக²ந் ஸீதா ஸஹித் ॥ஹ்ருʼத³ய் ப³ஸஹு ஸுர் பூ⁴ப்||

மூல நூல்: Attributed to Goswami Tulsidas, whom its last chaupai names (authorship not checked against scholarship). Traditional text as printed by Gita Press, Gorakhpur (book 1094, samvat 2080 reprint), checked line by line against a Gita Press pocket edition (signature 1917), Ram Naam Lekhan evam Sankirtan Mandal, Bareilly, Shri Thakur Prasad Pustak Bhandar, Varanasi (ed. Shivdatt Mishra Shastri, 2004) and the Tulsi Peeth critical text (ed. Rambhadracharya, 2011). டிஜிட்டல் பாடம்: Bharat Samhita (bharatsamhita.com): transcribed by Claude (AI) and checked line by line against the printings named in the edition; not yet reviewed by an editor (Public domain).