, ।ஜைக³ணேஶ் கி³ரிஜாஸுவந், மம்ʼக³லமூல் ஸுஜாந்| , ॥கஹத் அயோத்⁴யாதா³ஸ் தவ், தே³வ் அப⁴ய் ப³ரதா³ந்||
சிவ சாலிசா
शिवस्तुति चालीसा
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
दोहा
चौपाई
।ஜை கி³ரிஜாபதி தீ³நத³யாலா| ॥ஸதா³ கரத் ஸம்ʼதந் ப்ரதிபாலா||
।பா⁴ல் சந்த்³ரமா ஸோஹத் நீகே| ॥காநந் கும்ʼட³ல் நாக்³ ப²நீகே||
।அம்ʼக்³ கௌ³ர் ஶிர் க³ம்ʼக³ப³ஹாயே| ॥மும்ʼட³மால் தந் சா²ர் லகா³யே||
।வஸ்த்ர கா²ல் பா³க⁴ம்ப³ர் ஸோஹை| ॥ச²வி கோ தே³கி² நாக³முநி மோஹை||
।மைநா மாது கீ ஹவைம்ʼ து³லாரீ| ॥பா³ம் அம்ʼக்³ ஸோஹத் ச²வி பா⁴ரீ||
।கர் த்ரிஶூல் ஸோஹத் ச²விந்யாரீ| ॥கரத் ஸதா³ ஶத்ருந் ச²யகாரீ||
।நம்ʼதீ³க³ண் ஸோஹத் ஹைம்ʼ கைஸே| ॥ஸாக³ர் மத்⁴ய கமல் ஹை ஜைஸே||
।கார்த்திக் ஶ்யாம் ஔர் க³ணராஊ| ॥யா ச²வி கோ கஹிஜாத் ந காஊ||
।தே³வந் ஜப³ஹீம்ʼ ஜாய் புகாரா| ॥தப³ஹிம்ʼ து³꞉க்² ப்ரபு⁴ ஆப் நிவாரா||
।கியோ உபத்³ரவ் தாரக் பா⁴ரீ| ॥தே³வந் ஸப்³ மிலி துமஹி ஜுஹாரீ||
।துரத் ஷடா³நந் ஆப் படா²யவ்| ॥லவ் நிமேஷ் மஹம்ˮ மாரி கி³ராயவ்||
।ஆப் ஜலம்ʼத⁴ர் அஸுர் ஸம்ˮகா⁴ரா| ॥ஸுயஶ் தும்ஹார் விதி³த் ஸம்ʼஸாரா||
।த்ரிபுராஸுர் ஸந் யுத்³த⁴ மசாஈ| ॥ஸப³ஹி க்ருʼபா கரி லீந் ப³சாஈ||
।கியா தபஹி பா⁴கீ³ரத்² பா⁴ரீ| ॥புரவ் ப்ரதிஜ்ஞா தாஸு புராரீ||
।தா³நிந் மஹம்ˮ தும் ஸம் கோஉ நாஹீம்ʼ| ॥ஸேவக் ஸ்துதி கரத் ஸதா³ஹீம்ʼ||
।வேத்³ நாம் மஹிமா துவ் கா³ஈ| ॥அகத்² அநாதி³ பே⁴த்³ நஹிம்ʼ பாஈ||
।ப்ரக³டீ உத³தி⁴ மத²ந் மேம்ʼ ஜ்வாலா| ॥ஜரத் ஸுராஸுர் ப⁴யே பி³ஹாலா||
।கீந்ஹ த³யா தஹம்ˮ கரீ ஸஹாஈ| ॥நீலகம்ʼட்² தவ் நாம் கஹாஈ||
।பூஜந் ராமசந்த்³ர ஜப்³ கீந்ஹா| ॥ஜீதகே லம்ʼக் விபீ⁴ஷண் தீ³ந்ஹா||
।ஸஹஸ் கமல் மேம்ʼ ஹோரஹே தா⁴ரீ| ॥கீந்ஹ பரீக்ஷா தப³ஹிம்ʼ புராரீ||
।ஏக் கமல் ப்ரபு⁴ ராகே²உ ஜோஈ| ॥கமலநைந் பூஜந் சஹஸோஈ||
।கடி²ந் ப⁴க்தி தே³கா² ப்ரபு⁴ ஶம்ʼகர்| ॥ப⁴யே ப்ரஸந்ந தி³யே இச்சி²த் வர்||
।ஜய் ஜய் ஜய் அநம்ʼத் அவிநாஸீ| ॥கரத் க்ருʼபா ஸப³கே க⁴ட் பா³ஸீ||
।து³ஷ்ட ஸகல் நித் மோஹி ஸதாவைம்ʼ| ॥ப்⁴ரமத் ரஹௌம்ʼ மோஹிம்ʼ சைந் ந ஆவை||
।த்ராஹி-த்ராஹி மைம்ʼ நாத்² புகாரௌம்ʼ| ॥யஹி அவஸர் மோஹி ஆநி உபா³ரௌ||
।லை த்ரிஶூல் ஶத்ருந் கோ மாரௌ| ॥ஸம்ʼகட் ஸே மோஹி ஆநி உபா³ரௌ||
।மாத் பிதா ப்⁴ராதா ஸப்³ கோஈ| ॥ஸம்ʼகட் மேம்ʼ பூச²த் நஹிம்ʼ கோஈ||
।ஸ்வாமீ ஏக் ஹை ஆஸ் தும்ஹாரீ| ॥ஆய் ஹரஹு அப்³ ஸம்ʼகட் பா⁴ரீ||
।த⁴ந் நிரத⁴ந் கோ தே³வ் ஸதா³ஹீம்ʼ| ॥ஜோ கோஇ ஜாம்ˮசய் வோ ப²ல் பாஹீம்ʼ||
।அஸ்துதி கேஹி விதி⁴ கரௌம்ʼ தும்ஹாரீ| ॥க்ஷமஹு நாத்² அப்³ சூக் ஹமாரீ||
।ஶம்ʼகர் ஹௌ ஸம்ʼகட் கே நாஶந்| ॥விக்⁴ந விநாஶந் மம்ʼக³ல் காரந்||
।ஜோகி³யதீமுநி த்⁴யாந் லகா³வைம்ʼ| ॥ஶாரத்³ நாரத்³ ஶீஶ் நவாவைம்ʼ||
।நமோ நமோ ஜை நம꞉ ஶிவாயே| ॥ஸுர் ப்³ரஹ்மாதி³க் பார் ந பாயே||
।ஜோ யஹ் பாட்² கரை மநலாஈ| ॥தாபர் ஹோத் ஹைம்ʼ ஶம்ʼபு⁴ ஸஹாஈ||
।ரிநியா ஜோ கோஇ ஹோ அதி⁴காரீ| ॥பாட்² கரை ஸோ பாவந் ஹாரீ||
।புத்ர ஹோந் கோ இச்சா² ஜோஈ| ॥நிஶ்சய் ஶிவ் ப்ரஸாத்³ தே ஹோஈ||
।பண்டி³தத்ரயோத³ஶீ கோ லாவை| ॥த்⁴யாநபூர்வக் ஹோம் கராவை||
।த்ரயோத³ஶீ வ்ரத் கரை ஹமேஶா| ॥தந் நஹிம்ʼ தாகே ரஹை கலேஶா||
।ஶம்ʼகர் ஸந்முக்² பாட்² ஸுநாவை| ॥மநக்ரமப³சந் ஜோ த்⁴யாந் லகா³வை||
।ஜந்ம-ஜந்ம கே பாப் நஶாவை| ॥அந்த பா³ஸ் ஶிவபுர் மேம்ʼ பாவை||
।கஹை அயோத்⁴யா ஆஶ் தும்ஹாரீ| ॥ஜாநி ஸகல் து³க்² ஹரஹு ஹமாரீ||
दोहा
, ।நித்த நேம் கரி ப்ராதஹீ, பாட்² கரௌம்ʼ சாலீஸ்| , ॥தும் மேரீ மநகாமநா, பூர்ண கரஹு ஜக³தீ³ஶ்||
, ।மக³ஸரச²ட²ஹிமவம்ʼதருʼது, ஸம்ʼவத் சௌம்ʼஸட்² ஜாந்| , ॥அஸ்துதி சாலீஸா ஶிவஹிம்ʼ, பூர்ண கீந்ஹ கல்யாந்||
மூல நூல்: Its opening doha and last chaupai name अयोध्यादास, and its closing doha dates it संवत चौंसठ, most likely VS 1964 (1907); poet and date unverified. Traditional text, following word for word the printing शिवस्तुति चालीसा of Tej Kumar Book Depot, Lucknow (undated), pp. 3 to 20; checked line by line against four other printings: शिवस्तुति चालीसा (Naval Kishore Press Book Depot, Lucknow, undated); 51 चालीसा संग्रह आरतियों सहित (Randhir Prakashan, Haridwar, 2004), pp. 17 to 20; श्री शिव चालीसा (Randhir Book Sales, Haridwar, undated); and शिव चालीसा (Shri Sangameshwar Mahadev Mandir, Pehowa; 2007 per archive.org, unverified). Their readings are recorded in shiv-chalisa.notes.md. டிஜிட்டல் பாடம்: Bharat Samhita (bharatsamhita.com): transcribed by Claude (AI) and checked line by line against the printings named in the edition; not yet reviewed by an editor (Public domain, unverified).