भारत संहिता

अध्याय १२

श्वयथुचिकित्सितम्

श्वयथु (सूजन) की चिकित्सा

इस पृष्ठ का हिन्दी पाठ AI (Claude) द्वारा तैयार किया गया ड्राफ्ट है। चिह्न वाले अंशों की सम्पादक द्वारा जाँच अभी बाकी है।

भूमिका

श्वयथुचिकित्सित चरक संहिता के चिकित्सास्थान का बारहवाँ अध्याय है, और इसका नाम इसके विषय से बना है: श्वयथु की चिकित्सा। श्वयथु का अर्थ है सूजन, यानी शरीर के किसी भाग का या पूरे शरीर का फूल जाना; अध्याय इसके लिए शोथ और शोफ शब्द भी प्रयोग करता है। उपदेश भगवान् आत्रेय का है: अग्निवेश उनसे इस महागद (बड़े रोग) के प्रकोप, रूप और प्रशम, यानी इसके उत्पन्न होने, इसके लक्षणों और इसे शान्त करने के उपायों के बारे में पूछते हैं। पुष्पिका के अनुसार यह अध्याय अग्निवेश के तन्त्र के उस भाग में है जो नहीं मिलता था और जिसे दृढबल ने पूरा किया।

आत्रेय पहले रोग का स्वरूप बताते हैं। श्वयथु दोषों के भेद से तीन प्रकार का है, वात, पित्त और कफ से; कारण के अनुसार वह निज है, यानी शरीर के भीतर के दोषों से होने वाला, या आगन्तु, यानी लकड़ी, पत्थर, शस्त्र, आग, विष या लोहे आदि की चोट से होने वाला; और स्थान के अनुसार वह सारे शरीर में, आधे शरीर में या एक अङ्ग में होता है। निज श्वयथु के कारणों में शोधन, रोग या उपवास से दुबले हुए लोगों का क्षार, खट्टे, तीखे, गरम और भारी पदार्थ खाना, दूषित और विरोधी आहार, अर्श, श्रम न करना, शरीर का शोधन न करना, मर्म पर चोट, बिगड़ा हुआ प्रसव और चिकित्सा-कर्मों का गलत प्रयोग गिनाए गए हैं। अध्याय के अनुसार वायु जब शरीर के बाहरी भाग की सिराओं में पहुँचकर कफ, रक्त और पित्त को दूषित करता है और उन्हीं से उसका मार्ग रुक जाता है, तब वह फैलकर उत्सेध (उभार) वाला श्वयथु उत्पन्न करता है। हर श्वयथु में तीनों दोष होते हैं, पर जिस दोष के लक्षण अधिक हों, वह उसी के नाम से जाना जाता है और उसकी चिकित्सा भी उसी के अनुसार होती है। फिर पूर्वरूप, सब श्वयथुओं के सामान्य लक्षण और हर दोष के अलग लक्षण आते हैं: वात वाला श्वयथु चल होता है, दबाने पर फिर उभर आता है और दिन में बढ़ता है; पित्त वाले में जलन, पाक और प्यास होती है; और कफ वाला भारी और स्थिर होता है, दबाने पर दबा रह जाता है और रात में बढ़ता है। दुर्बल रोगी का, उपद्रवों वाला, मर्म तक पहुँचा या सारे शरीर में फैला श्वयथु घातक कहा गया है, और बलवान रोगी का नया, एक दोष वाला श्वयथु सुखसाध्य।

चिकित्सा का सामान्य नियम यह बताया गया है कि उपचार रोग के कारण, दोष और ऋतु के विपरीत हो, और वैद्य रोगी का बल, दोष और काल जानकर उसे करे: आम से हुए श्वयथु में लङ्घन और पाचन, बहुत बढ़े दोष में आरम्भ में ही शोधन, सिर के श्वयथु में शिरोविरेचन, नीचे के में विरेचन और ऊपर के में वमन, और स्नेह से हुए में रूखा करने वाले उपाय तथा रूखेपन से हुए में स्नेह। रोगी के लिए कुछ आहार और आचरण वर्जित बताए गए हैं, जैसे कुछ प्रकार का मांस, सूखा शाक, नया अन्न, गुड़ और आटे से बने पदार्थ, दही, मद्य, खट्टी चीज़ें, दिन में सोना और मैथुन। फिर भीतर से दिए जाने वाले अनेक योग आते हैं: औषधियों के साथ पकाया दूध, कुछ समय केवल ऊँटनी के दूध पर रहना, छाछ, एरण्ड का तेल, गण्डीराद्य, अष्टशत, पुनर्नवादि और त्रिफलादि नाम के अरिष्ट, क्षारगुडिका, गुड़ के साथ अदरक, शिलाजतु, कंसहरीतकी, घी मिला काढ़ा, चित्रक घृत जैसे घी, और यवागू, यूष और मांसरस का आहार। इसके बाद बाहर से किए जाने वाले उपचार दोष के अनुसार बताए गए हैं: वात वाले श्वयथु में सुगन्धित द्रव्यों से सिद्ध तेल की मालिश, प्रदेह (लेप), परिषेचन और स्वेद; पित्त वाले में दूधिया रस वाले वृक्षों की छाल, चन्दन आदि के प्रदेह और स्नान; और कफ वाले में प्रलेप, मूत्र आदि से सेक और अनुलेपन।

अध्याय का अन्तिम भाग शरीर के किसी एक अङ्ग में होने वाले श्वयथु का है। आत्रेय कहते हैं कि ऐसे शोफ स्थान, दूष्य, आकृति और नाम के भेद से अनेक हैं, और उदाहरण के लिए कुछ गिनाते हैं: सिर और गले के भीतर के शोफ, जैसे शालूक और बिडालिका; तालु, जीभ और मसूड़ों के रोग, जैसे तालुविद्रधि, उपजिह्विका, अधिजिह्विका, उपकुश और दन्तविद्रधि; गले के पास गलगण्ड और गण्डमाला; ग्रन्थि और अर्बुद; अलजी और विदारिका; विस्फोटक, कक्षा, रोमान्तिका और मसूरिका जैसे दानों वाले रोग; अण्डकोष का ब्रध्न; भगन्दर; श्लीपद; और जालकगर्दभ। इनकी चिकित्सा में शोधन और लेप के साथ शल्य के उपाय भी आते हैं: ग्रन्थि को उसकी थैली सहित पूरा काटकर निकालना और दागना, क्योंकि थोड़ा भी बचा अंश फिर बढ़ता है; भगन्दर में चीरना, दागना और क्षारसूत्र; और पेट, गले या मर्म में स्थित, बड़ी और कठोर, या बालकों, वृद्धों और दुर्बलों की ग्रन्थि को छोड़ देने को कहा गया है। जिन श्वयथुओं का नाम नहीं लिया गया, उन्हें वात आदि के लक्षणों से परखकर दोष के अनुसार लेप, छेदन, भेदन और दाह से शान्त करने का नियम दिया गया है; चोट से हुए श्वयथु में वीसर्प और वात तथा रक्त को दूर करने वाला उपचार, और विष से हुए में विष को नष्ट करने वाला उपचार। अन्त का संग्रह-श्लोक बताता है कि इस अध्याय में तीन और दो प्रकार के श्वयथु के लक्षण और चिकित्सा कही गई।

इस अध्याय से साथ ले जाने योग्य बातें ये हैं: चरक संहिता के अनुसार श्वयथु तब होता है जब बाहरी सिराओं में पहुँचा वायु दूषित कफ, रक्त और पित्त से रुककर फैलता है, और उसकी पहचान उत्सेध है; हर श्वयथु में तीनों दोष रहते हैं, पर उसका नाम और उपचार प्रबल दोष से तय होता है; चिकित्सा कारण, दोष और ऋतु के विपरीत चलती है, और भीतर के योगों से बाहर के लेपों तक जाती है; और एक अङ्ग के श्वयथु, जैसे ग्रन्थि, अर्बुद और भगन्दर, अनेक हैं, जिनमें शोधन और लेप के साथ शल्य-कर्म भी आता है।

इस अध्याय में (अध्याय का अपना सार, श्लोक १०३)

तत्र श्लोकः-त्रिविधस्य दोषभेदात् सर्वार्धावयवगात्रभेदाच्च।श्वयथोर्द्विविधस्य तथा लिङ्गानि चिकित्सितं चोक्तम्॥

श्लोक १०३ →

इस विषय में (संग्रह का) श्लोक (है): दोषों के भेद से और (शरीर के) सर्व (सारे), अर्ध (आधे) तथा अवयव (किसी एक अंश में होने) के भेद से तीन प्रकार के, तथा दो प्रकार के श्वयथु (सूजन) के लिङ्ग (लक्षण) और चिकित्सा कही गई है।

मुख्य शब्द (१९) - इस अध्याय के पारिभाषिक शब्द और उनके अर्थ
भिषज्
भिषक् - वैद्य, चिकित्सक
विस्तार

अर्थ: रोग दूर करने वाला, वैद्य।

चरक संहिता में: उत्तम भिषक् वह है जो औषधियों का योग देश, काल और प्रत्येक रोगी को देखकर जानता हो (सू. १/१२३); और वैद्यों में श्रेष्ठ वही है जो रोगी को रोगों से मुक्त कर दे (सू. १/१३४)।

वात
वात दोष - शरीर में गति और संचार करने वाला तत्त्व
विस्तार

शब्द-रचना: √वा (बहना, चलना) से - जो बहता है।

अर्थ: सामान्य अर्थ 'हवा' है; आयुर्वेद में वात तीन शारीरिक दोषों में से एक है, जो शरीर की हर गति से जुड़ा माना जाता है।

चरक संहिता में: वात रूक्ष, शीत, लघु, सूक्ष्म, चल, विशद और खर है, और इसके विपरीत गुणों वाले द्रव्यों से शान्त होता है (सू. १/५९)। वायु, मारुत और समीरण भी इसी के नाम हैं।

हेतु
हेतु - कारण; रोग या स्वास्थ्य का कारण
विस्तार

अर्थ: कारण।

चरक संहिता में: आयुर्वेद के तीन सूत्र (त्रिसूत्र) हैं - हेतु (कारण), लिङ्ग (लक्षण) और औषध (सू. १/२४)। किसी रोग को समझने के लिए पहले उसका हेतु जानना होता है।

कफ
कफ दोष - शरीर में स्थिरता, चिकनाई और जोड़ देने वाला तत्त्व
विस्तार

शब्द-रचना: परम्परा में इसे 'क' (जल) + 'फ' (फलना, बढ़ना) से समझाया जाता है - जो जल से बढ़े।

अर्थ: आयुर्वेद में कफ, जिसे श्लेष्मा भी कहते हैं, तीन शारीरिक दोषों में से एक है।

चरक संहिता में: कफ गुरु (भारी), शीत, मृदु, स्निग्ध, मधुर, स्थिर और पिच्छिल (चिपचिपा) है, और विपरीत गुणों से शान्त होता है (सू. १/६१)।

सामान्य बोलचाल में 'कफ' बलगम को भी कहते हैं।

पित्त
पित्त दोष - शरीर में पाचन और ताप से जुड़ा तत्त्व
विस्तार

शब्द-रचना: परम्परा में इसे √तप् (तपना, गर्म होना) से जोड़ा जाता है।

अर्थ: आयुर्वेद में पित्त तीन शारीरिक दोषों में से एक है, जो पाचन, शरीर की गर्मी और परिवर्तन से जुड़ा माना जाता है।

चरक संहिता में: पित्त कुछ चिकनाई लिए, उष्ण, तीक्ष्ण, द्रव, अम्ल, सर (बहने वाला) और कटु है, और विपरीत गुणों वाले द्रव्यों से शान्त होता है (सू. १/६०)।

सामान्य अर्थ 'शरीर का पित्त रस' (bile) भी है।

लिङ्ग
लिङ्ग - चिह्न; रोग या स्वास्थ्य का लक्षण
विस्तार

अर्थ: सामान्य अर्थ 'चिह्न, पहचान' है।

चरक संहिता में: आयुर्वेद के तीन सूत्रों में दूसरा - वे लक्षण जिनसे रोग या स्वास्थ्य पहचाना जाता है (सू. १/२४)।

व्याकरण में 'लिङ्ग' का अर्थ पुंलिङ्ग, स्त्रीलिङ्ग आदि भी है।

दोष
दोष - शरीर या मन को बिगाड़ने वाले तत्त्व: वात, पित्त, कफ; रज, तम
विस्तार

शब्द-रचना: √दुष् (दूषित होना, बिगड़ना) से - जो बिगड़कर दूषित करे।

चरक संहिता में: शरीर के तीन दोष हैं - वात, पित्त और कफ - और मन के दो - रज और तम (सू. १/५७)। सम अवस्था में ये शरीर को चलाते हैं; विषम होने (बढ़ने या घटने) पर रोग उत्पन्न करते हैं।

सामान्य बोलचाल में 'दोष' का अर्थ 'कमी, गलती' भी है।

विरेचन
विरेचन - दस्त कराकर दोष बाहर निकालना
विस्तार

शब्द-रचना: वि + √रिच् (खाली करना)।

अर्थ: शोधन चिकित्सा की वह क्रिया जिसमें औषधि से दस्त कराकर दोष बाहर निकाले जाते हैं।

चरक संहिता में: ग्यारह मूलिनी और दस फलिनी औषधियाँ विरेचन के लिए बताई गई हैं (सू. १/८०, १/८५)।

स्नेह
स्नेह - चिकनाई; घी, तेल, वसा, मज्जा
विस्तार

शब्द-रचना: √स्निह् (चिकना होना; प्रेम करना) से।

अर्थ: आयुर्वेद में चिकनाई वाले द्रव्य।

चरक संहिता में: चार महास्नेह हैं - सर्पि (घी), तैल, वसा और मज्जा (सू. १/८६); ये पीने, अभ्यञ्जन, बस्ति और नस्य में प्रयुक्त होते हैं (सू. १/८७)।

सामान्य अर्थ 'प्रेम' भी है।

युक्ति
युक्ति - उचित योजना; सही ढंग से प्रयोग
विस्तार

शब्द-रचना: √युज् (जोड़ना) से - ठीक से जोड़ना।

अर्थ: चिकित्सा में रोगी, रोग, देश, काल और मात्रा देखकर औषध का सही प्रयोग।

चरक संहिता में: शरीर के दोषों के औषध युक्ति पर आश्रित हैं (सू. १/५८); और युक्ति से रहित वैद्य की दी हुई औषध नहीं लेनी चाहिए (सू. १/१२७)।

रजस्
रज - मन का एक दोष; चंचलता और उत्तेजना
विस्तार

अर्थ: सांख्य दर्शन में रज प्रकृति के तीन गुणों (सत्त्व, रज, तम) में से एक है - गति और उत्तेजना का गुण। सामान्य अर्थ 'धूल' भी है।

चरक संहिता में: रज और तम मन के दो दोष हैं (सू. १/५७), जो ज्ञान, विज्ञान, धैर्य, स्मृति और समाधि से शान्त होते हैं (सू. १/५८)। रज के बढ़ने के लक्षण आगे के अध्यायों में आते हैं।

रस
रस - स्वाद; मधुर, अम्ल, लवण, कटु, तिक्त, कषाय
विस्तार

अर्थ: सामान्य अर्थ 'रस, सार' भी है। आयुर्वेद में रस मुख्यतः जीभ से जाना जाने वाला स्वाद है (सू. १/६४)।

चरक संहिता में: छह रस हैं - मधुर (स्वादु), अम्ल, लवण, कटु, तिक्त और कषाय (सू. १/६५)। हर रस किसी दोष को शान्त करता है और किसी को बढ़ाता है; जैसे मधुर, अम्ल और लवण वात को शान्त करते हैं (सू. १/६६)।

आयुस्
आयु - जीवन; शरीर, इन्द्रिय, मन और आत्मा का संयोग
विस्तार

अर्थ: जीवन, और वह अवधि जितनी जीवन चलता है।

चरक संहिता में: आयु शरीर, इन्द्रिय, सत्त्व (मन) और आत्मा का संयोग है - जब तक ये चारों जुड़े हैं, तब तक जीवन है (सू. १/४२)। इसके पर्याय भी दिए गए हैं: धारि, जीवित, नित्यग और अनुबन्ध।

विकार
विकार - बिगाड़; रोग
विस्तार

शब्द-रचना: वि + √कृ (बदलना)।

अर्थ: स्वाभाविक अवस्था से बदल जाना।

चरक संहिता में: 'विकार' प्रायः रोग के लिए आता है; साध्य विकार विपरीत गुणों वाले, देश, मात्रा और काल के अनुसार दिए गए भेषजों से दूर होते हैं (सू. १/६२)।

गुण
गुण - द्रव्य की विशेषता, जैसे भारी, ठण्डा
विस्तार

अर्थ: सामान्य अर्थ 'धागा, विशेषता, अच्छाई' है। दर्शन और आयुर्वेद में गुण छह पदार्थों में से एक है।

चरक संहिता में: गुण द्रव्य में रहता है पर स्वयं क्रिया नहीं करता (सू. १/५१)। गुणों में इन्द्रियों के विषय, गुरु (भारी) आदि, बुद्धि से प्रयत्न तक, और पर आदि गिनाए गए हैं (सू. १/४९)।

सांख्य के सत्त्व, रज, तम को भी 'गुण' कहा जाता है।

भेषज
भेषज - औषध, उपचार
विस्तार

शब्द-रचना: भिषज् (वैद्य) से सम्बन्धित - जो वैद्य देता है।

अर्थ: औषध, उपचार।

चरक संहिता में: सही योग से तीक्ष्ण विष भी उत्तम भेषज बन सकता है, और गलत प्रयोग से भेषज भी तीक्ष्ण विष (सू. १/१२६)।

शरीर
शरीर - देह
विस्तार

शब्द-रचना: परम्परा में √शॄ (क्षीण होना) से - जो निरन्तर क्षीण होता रहे।

चरक संहिता में: शरीर आयु के चार घटकों में से एक है (सू. १/४२), और मन के साथ रोगों तथा सुखों का आश्रय (सू. १/५५)।

मारुत
मारुत - वात दोष का दूसरा नाम
विस्तार

अर्थ: सामान्य अर्थ 'हवा, पवन' (और वायु-देवता) है।

चरक संहिता में: मारुत वात दोष का ही दूसरा नाम है (सू. १/५९)। गुण और चिकित्सा के लिए 'वात' देखें।

कर्मन्
कर्म - क्रिया, गति
विस्तार

शब्द-रचना: √कृ (करना) से।

अर्थ: छह पदार्थों में से एक।

चरक संहिता में: कर्म द्रव्य में रहने वाली वह क्रिया है जो संयोग और विभाग (जुड़ने और अलग होने) का कारण है (सू. १/५२)।

आयुर्वेद में 'कर्म' किसी द्रव्य के प्रभाव (जैसे वमन, विरेचन) और चिकित्सा-कार्य के लिए भी आता है।

मूल पाठ के किसी शब्द पर टैप करें - उसका अर्थ दिखेगा।

च. चि. १२/१

॥ १ ॥

अब इसलिए हम श्वयथुचिकित्सित (श्वयथु अर्थात् सूजन की चिकित्सा) अध्याय की व्याख्या करेंगे।

च. चि. १२/२

॥ २ ॥

ऐसा ही भगवान् आत्रेय ने कहा था।

च. चि. १२/३

। ॥ ३ ॥

अग्निवेश ने वैद्यों में सर्वश्रेष्ठ, सुरों (देवताओं) और सिद्धों द्वारा सेवित, मुनियों में श्रेष्ठ अत्रि-पुत्र (आत्रेय) से महान् रोग श्वयथु (सूजन) के प्रकोप (उत्पन्न होने), रूप (लक्षणों) और प्रशम (शान्त करने के उपायों) के विषय में यथावत् (ठीक-ठीक) पूछा।

च. चि. १२/४

। ॥ ४ ॥

अगदवेद (आयुर्वेद) रूपी नदी को बहाने वाले श्रेष्ठ पर्वत (के समान) अत्रि-पुत्र (आत्रेय) ने उन्हें (अग्निवेश को), वात आदि (दोषों) के भेद से तीन प्रकार के और निज, अनिज (आगन्तु), एक अङ्ग में होने वाले तथा सारे (शरीर) में होने वाले (श्वयथु) के, वे (प्रकोप, रूप और प्रशम) भली भाँति बताए।

च. चि. १२/५

। ॥ ५ ॥

शुद्धि (शरीर-शोधन), आमय (रोग) और अभक्त (भोजन न करने) से कृश (दुबले) और अबल (दुर्बल) हुए लोगों का क्षार, अम्ल, तीक्ष्ण, उष्ण और गुरु (पदार्थों) का सेवन, और दधि (दही), आम (कच्चे पदार्थ), मृद् (मिट्टी), शाक, विरोधी, दूषित और गर (कृत्रिम विष) से युक्त अन्न का सेवन,

च. चि. १२/६

। ॥ ६ ॥

अर्श (बवासीर), अचेष्टा (शरीर से श्रम न करना), देह की शुद्धि (शोधन) न करना, मर्म पर उपघात (चोट), विषम (बिगड़ा हुआ) प्रसव, और प्रतिकर्मों (चिकित्सा-कर्मों) का मिथ्या उपचार (गलत प्रयोग), (ये सब) निज श्वयथु के हेतु बताए गए हैं।

च. चि. १२/७

। ॥ ७ ॥

त्वचा की बाहरी परतों को दूषित करने वाला, काष्ठ (लकड़ी), अश्म (पत्थर), शस्त्र, अग्नि, विष, अयस् (लोहे) आदि से (होने वाला) अभिघात (चोट) आगन्तु (श्वयथु) का हेतु है। और निज (श्वयथु) सर्व (सारे शरीर), अर्ध (आधे शरीर) और गात्र के अवयव (किसी एक अङ्ग) में आश्रित होने के कारण तीन प्रकार का है।

च. चि. १२/८

। ॥ ८ ॥

जब यहाँ (शरीर में) वायु बाहरी सिराओं में पहुँचकर कफ, असृक् (रक्त) और पित्त को दूषित करता है, तब उन (दूषित कफ आदि) से मार्ग रुक जाने पर वह (वायु) फैलता हुआ उत्सेध (उभार) लक्षण वाला श्वयथु उत्पन्न करता है।

च. चि. १२/९

। ॥ ९ ॥

उरः (छाती) में स्थित दोषों से श्वयथु (शरीर के) ऊपरी भाग में होता है, वायु के स्थान में स्थित (दोषों) से नीचे (के भाग में), बीच (के भाग) में गए (दोषों) से बीच में, सब जगह फैले (दोषों) से सारे अङ्गों में, और कहीं (एक स्थान पर) स्थित दोषों से वहीं; (और वह) श्वयथु उसी (स्थान) के नाम से कहा जाता है।

च. चि. १२/१०

। ॥ १० ॥

ऊष्मा (गरमी), दवथु (जलन) तथा सिराओं का आयाम (खिंचाव), ये ही (श्वयथु के) पूर्वरूप हैं। हर (श्वयथु) त्रिदोष (तीनों दोषों से युक्त) होता है; (पर) अधिक (बढ़े हुए) दोष के लक्षणों से वह उसी (दोष) का नाम पाता है, और (उसकी) चिकित्सा भी (उसी के अनुसार होती है)।

च. चि. १२/११

। ॥ ११ ॥

गौरव (भारीपन) के साथ अनवस्थितत्व (एक जैसा न रहना), उत्सेध (उभार) के साथ ऊष्मा (गरमी), और सिराओं का तनुत्व (पतलापन), तथा लोमहर्ष (रोंगटे खड़े होना) के साथ अङ्गों की विवर्णता (रंग बदलना), ये श्वयथु के सामान्य लक्षण बताए गए हैं।

च. चि. १२/१२

। ॥ १२ ॥

समीरण (वात) से (होने वाला) श्वयथु चल (स्थिर न रहने वाला), पतली त्वचा वाला, परुष (खुरदरा), अरुण (लालिमा लिए) या असित (काला), और प्रसुप्ति (सुन्नपन), हर्ष (झुनझुनी) तथा आर्ति (पीड़ा) से युक्त होता है; वह बिना कारण के शान्त हो जाता है, दबाए जाने पर फिर उभर आता है, और दिन में बलवान (अधिक) होता है।

च. चि. १२/१३

। ॥ १३ ॥

जो (शोथ) मृदु (कोमल) हो, गन्ध से युक्त हो, काले और पीले रंग वाला हो, भ्रम (चक्कर), ज्वर, पसीने, प्यास और मद से युक्त हो, जो तपता हो, छूने पर पीड़ा देता हो और आँखों में लाली उत्पन्न करता हो, और जिसमें तीव्र दाह (जलन) और पाक (पकना) हो, वह पित्तज शोथ है।

च. चि. १२/१४

। ॥ १४ ॥

जो (शोथ) भारी, स्थिर और पाण्डु (पीलापन लिए सफ़ेद) रंग का हो, अरोचक (अरुचि) से युक्त हो, प्रसेक (मुँह में पानी भर आना), निद्रा, वमन और अग्नि की मन्दता उत्पन्न करता हो, जिसकी उत्पत्ति और शान्ति दोनों कठिनाई से होती हों, जो दबाने पर फिर ऊपर न उठे और जो रात में बलवान हो, वह कफज (कफ से उत्पन्न) शोथ है।

च. चि. १२/१५

। ॥ १५ ॥

रोगों से दुबले हुए और निर्बल (रोगी) का जो (शोथ) हो, अथवा जो वमन आदि उपद्रवों से युक्त हो, वह (रोगी को) मार देता है; और जो मर्मों तक पहुँचा हुआ हो, जिस पर रेखाएँ हों, जो रिसता हो, और जो क्षीण बल वाले (रोगी) के सारे शरीर में फैला हुआ हो, (वह भी घातक है)।

च. चि. १२/१६

। ॥ १६ ॥

जिस (रोगी) का मांस क्षीण न हुआ हो और जो बलवान हो, उसका जो (शोथ) एक दोष से उत्पन्न और नया हो, वह चिकित्सा में सुखसाध्य (आसानी से ठीक होने वाला) है। बल, दोष और काल को जानने वाला (वैद्य) निदान, दोष और ऋतु के विपरीत उपक्रमों से उसकी चिकित्सा करे।

च. चि. १२/१७

। ॥ १७ ॥

और आम से उत्पन्न (शोथ) की लङ्घन और पाचन के उपक्रमों से, जिसमें दोष बहुत बढ़ा हुआ हो उसकी आरम्भ में ही विशोधनों (शोधन कर्मों) से, सिर में स्थित (शोथ) की शीर्षविरेचनों (सिर का शोधन करने वाले उपायों) से, नीचे के भाग में स्थित की विरेचनों से, और ऊपर के भाग में उत्पन्न की ऊर्ध्वहर (वमन कराने वाले) उपायों से (चिकित्सा करे)।

च. चि. १२/१८

। ॥ १८ ॥

स्नेह (चिकनाई) से उत्पन्न (शोथ) की चिकित्सा विरूक्षण (रूखा करने वाले) उपायों से करे, और रूक्षता से उत्पन्न (शोथ) में स्नेह की विधि का प्रयोग करे। जिसमें मल बँधा हो ऐसे वातज (शोथ) में निरूहण (बस्ति), और पित्त-वात से उत्पन्न (शोथ) में तिक्त (कड़वे द्रव्यों) से युक्त घी (का प्रयोग करे)।

च. चि. १२/१९

। ॥ १९ ॥

और मूर्च्छा, अरति (बेचैनी), दाह (जलन) और प्यास से पीड़ित (रोगी) के लिए दूध, परन्तु जिसका शोधन करना हो उसके लिए मूत्र मिला हुआ (दूध) इष्ट है। कफ से उत्पन्न (शोथ) को क्षार, कटु और उष्ण (द्रव्यों) से युक्त, मूत्र, तक्र (छाछ) और आसव वाले प्रयोगों से जीते।

च. चि. १२/२०

। ॥ २० ॥

श्वयथु रोग वाला (रोगी) ग्राम्य (पालतू), जलचर और आनूप (जलप्रधान प्रदेश के) प्राणियों का मांस, अबल (बलहीन) मांस, सूखा शाक, नया अन्न, गुड़ से बने पदार्थ, पिष्टान्न (आटे से बने पदार्थ), दही, तिल से बने पदार्थ, विज्जल, मद्य, खट्टे पदार्थ, धाना (भुने हुए दाने), वल्लूर (सुखाया हुआ मांस), समशन, और भारी, असात्म्य (जो अनुकूल न हो) और विदाही (जलन उत्पन्न करने वाले) पदार्थ, रात के अतिरिक्त (दिन में) सोना और मैथुन त्याग दे।

च. चि. १२/२१

। ॥ २१ ॥

व्योष (सोंठ, पिप्पली और मरिच), त्रिवृत् (निशोथ) और तिक्तकरोहिणी (कुटकी), अयोरज (लोहे के चूर्ण) सहित, त्रिफला के रस के साथ पिया जाए तो (यह योग) कफ से उत्पन्न शोफ को शान्त करता है; और गाय के मूत्र के साथ हरीतकी भी।

च. चि. १२/२२

। ॥ २२ ॥

हरीतकी, नागर (सोंठ) और देवदारु को सुखद जल के साथ, अथवा पुनर्नवा सहित (पिए); तीनों (प्रकार के शोथों) में भी यह सब मूत्र मिलाकर पिए, और (औषध) पच जाने पर स्नान करके दूध के साथ अन्न खाए।

च. चि. १२/२३

। ॥ २३ ॥

धीर (संयमी रोगी) पुनर्नवा, नागर (सोंठ) और मुस्त (नागरमोथा) के अक्ष भर (मात्रा वाले) कल्कों को एक प्रस्थ दूध के साथ, अथवा मयूरक को, और मूल सहित तथा नागर सहित मागधिका (पिप्पली) को, वात से युक्त (शोथ) में पिए।

च. चि. १२/२४

। ॥ २४ ॥

अथवा, पित्त सहित पवन (वात) में, मनुष्य दन्ती, त्रिवृत् (निशोथ), त्र्यूषण (त्रिकटु) और चित्रक से पकाया हुआ, दोषों को हरने वाला दूध पिए; दूध दो प्रस्थ मात्रा में हो, उन (द्रव्यों) में से (प्रत्येक) आधा पल हो, और (दूध को) आधा शेष रहने तक (पकाया जाए)।

च. चि. १२/२५

। ॥ २५ ॥

शुण्ठी (सोंठ) सहित पीतद्रु के रस से युक्त (दूध) का प्रयोग करना चाहिए, अथवा श्यामा, उरुबूक (एरण्ड) और ऊषण से सिद्ध किए हुए (दूध) का, अथवा त्वक्, दारु, वर्षाभू (पुनर्नवा) और महौषध (सोंठ) से, अथवा गुडूचिका (गिलोय), नागर (सोंठ) और दन्ती से (सिद्ध किए हुए दूध का)।

च. चि. १२/२६

। ॥ २६ ॥

(रोगी) भोजन और जल त्यागकर सात दिन तक, अथवा एक महीने तक भी, ऊँटनी का दूध पिए; अथवा मूत्र सहित गाय का (दूध), या भैंस का दूध (पिए); अथवा (केवल) दूध का आहार लेते हुए गायों का मूत्र (पिए)।

च. चि. १२/२७

। ॥ २७ ॥

अथवा जिसका मल भारी और फटा (पतला) हो, वह व्योष (त्रिकटु), सौवर्चल (काला नमक) और माक्षिक (मधु) मिलाकर तक्र (छाछ) पिए; और जिसका मल दोषों सहित फटा हुआ, आम से युक्त या बँधा हुआ हो, वह गुड़ के साथ अभया (हरीतकी), या गुड़ के साथ नागर (सोंठ) (ले)।

च. चि. १२/२८

। ॥ २८ ॥

मल और वात के रुकने पर (रोगी) भोजन से पहले दूध के साथ या रसों के साथ उरुबूक (एरण्ड) का तेल ले। स्रोतों के अवरोध में, और अग्नि तथा रुचि के नष्ट होने पर, भली-भाँति बने हुए मद्य और अरिष्ट पिए।

च. चि. १२/२९

। ॥ २९ ॥

गण्डीर, भल्लातक (भिलावा) और चित्रक, तथा व्योष (त्रिकटु), विडङ्ग और दोनों बृहती, (इन्हें) दो प्रस्थ (की मात्रा में लेकर), कुर्चिका के मस्तु के एक द्रोण में, गोबर (के उपलों) की आग पर पकाए

च. चि. १२/३०

। ॥ ३० ॥

और (जब) तीसरा भाग शेष रह जाए, तब भली-भाँति छाने और ठण्डे किए हुए उस (द्रव) को, एक द्रोण प्राकृत (साधारण) मस्तु से और सितोपला (मिश्री) के सौ (पल) से युक्त करके, चित्रक और पिप्पली (के लेप) से लेपे हुए घड़े में

च. चि. १२/३१

। ॥ ।

(और) दस दिन तक वैहायस (आकाश, यानी भूमि से ऊपर) में रखा गया; उसका प्रयोग करने वाला शोफों को, भगन्दर, अर्श, क्रिमि, कुष्ठ और मेह (प्रमेह) को, तथा विवर्णता, कृशता, अनिल (वात) और हिचकी को नष्ट करता है। इस प्रकार यह गण्डीराद्य अरिष्ट है।

च. चि. १२/३२

। ॥ ३२ ॥

काश्मर्य, धात्री (आँवला), मरिच (काली मिर्च), अभया (हरीतकी), अक्ष (बिभीतक) और द्राक्षा के फल, पिप्पली सहित, (प्रत्येक) सौ-सौ, और पुराने गुड़ में से एक तुला, (इन सबको) कूटकर, मधु से लेपे हुए कुम्भ (घड़े) में

च. चि. १२/३३

। ॥।

एक द्रोण जल से युक्त करके, गर्मी (के मौसम) में सात दिन और ठण्ड (के मौसम) में (उससे) दुगुने (दिन) रखे हुए (इस अरिष्ट को) मनुष्य पिए। यह अष्टशत अरिष्ट शोफों को, विबन्धों को और कफ तथा वात से उत्पन्न (रोगों) को नष्ट करता है, और अग्नि को बढ़ाता है। इस प्रकार यह अष्टशत अरिष्ट है।

च. चि. १२/३४

। ॥ ३४ ॥

दोनों पुनर्नवा और दोनों बला को पाठा सहित, दन्ती, गुडूची (गिलोय) और चित्रक को, तथा निदिग्धिका (कण्टकारी) को, तीन-तीन पल (लेकर), (जल में) पकाकर, जल के एक द्रोण शेष रहने पर, फिर उस (रस) को

च. चि. १२/३५

। ॥ ३५ ॥

(उसे) छानकर, उस रस (काढ़े) को, भली-भाँति ठंडा होने पर, पुराने गुड़ की दो तुला और एक प्रस्थ मधु के साथ घी के पात्र में भरकर जौ के ढेर में एक महीने तक रखे; और महीने भर के बाद

च. चि. १२/३६

। ॥ ३६ ॥

उसे आधा-आधा पल चूर्ण किए हुए पत्र (तेजपत्र), त्वक् (दालचीनी), एला (इलायची), मरिच (काली मिर्च), अम्बु और लोह से सुगन्धित करके, मधु और घी से लिपे (पात्र) में (रखकर), (भोजन) पच जाने पर, रोग के बल को परखकर पिए।

च. चि. १२/३७

। ॥ ३७ ॥

हृद्रोग और पाण्डुरोग को, बढ़े हुए श्वयथु (सूजन) को, प्लीहा (तिल्ली) के रोग, ज्वर, अरोचक, मेह और गुल्म को, भगन्दर को, छह (प्रकार के) जठर (उदर रोगों) को, कास (खाँसी) को, श्वास को, (और) ग्रहणी रोग, कुष्ठ और कण्डू (खुजली) को

च. चि. १२/३८

। ॥ ।

शाखाओं में (स्थित) अनिल (वात), मल के बँधे रहने (कब्ज़), हिक्का (हिचकी), किलास और हलीमक को, मांसरस और अन्न का भोजन करने वाला (मनुष्य, इस अरिष्ट से) शीघ्र जीत लेता है, और वर्ण, बल, आयु, ओज और तेज से युक्त (होता है)। इस प्रकार यह पुनर्नवादि अरिष्ट है।

च. चि. १२/३९

। ॥ ३९ ॥

फलत्रिक (त्रिफला), दीप्यक और चित्रक, पिप्पली सहित लोहरज (लोहे का चूर्ण) और विडङ्ग (वायविडंग), (इन सबका) चूर्ण किया हुआ एक कुडव, (उससे) दुगुना क्षौद्र (मधु), और पुराने गुड़ की एक तुला

च. चि. १२/४०

। ॥ ।

(इसे) घी के पात्र में (भरकर) जौ (के ढेर) में एक महीने तक रखे; (यह) उन्हीं रोगों को नष्ट करता है। और जो अरिष्ट अर्श (बवासीर) के रोगियों और पाण्डु रोग के रोगियों के लिए हितकर कहे गए हैं, वे भी शोफ (सूजन) के रोगियों के लिए (हितकर हैं)। इस प्रकार यह त्रिफलादि अरिष्ट है।

च. चि. १२/४१

। ॥ ४१ ॥

पाठा सहित कृष्णा (पिप्पली), गजपिप्पली, निदिग्धिका (कण्टकारी), चित्रक और नागर (सोंठ), तथा पिप्पलीमूल, रजनी (हल्दी), अजाजी (जीरा) और मुस्त (नागरमोथा) के साथ, (इन सबका) चूर्ण, सुखद (गुनगुने) जल के साथ पिया हुआ

च. चि. १२/४२

। ॥ ४२ ॥

त्रिदोषज (तीनों दोषों से उत्पन्न) और चिरज (पुराने) शोफ को नष्ट करता है। भूनिम्ब (चिरायता) और महौषध (सोंठ) का कल्क भी, और त्रिफला के रस के साथ पिया गया अयोरज (लोहे का चूर्ण), त्र्यूषण और यावशूक का चूर्ण भी (ऐसा ही करता है)।

च. चि. १२/४३

। ॥ ४३ ॥

दो क्षार हों, चार लवण, अयोरज (लोहे का चूर्ण), व्योष (त्रिकटु) और फलत्रिक (त्रिफला), पिप्पलीमूल सहित विडङ्गसार, (और) मुस्ता (नागरमोथा), अजमोदा, अमरदारु (देवदारु) और बिल्व (बेल)

च. चि. १२/४४

। ॥ ४४ ॥

कलिङ्गक (इन्द्रयव), चित्रक की जड़ और पाठा, यष्ट्याह्वय (मुलेठी) और अतिविषा (अतीस), (हर एक) एक-एक पल, एक कर्ष हिङ्गु (हींग) के साथ, (इन सबका) बारीक, सूखा चूर्ण; और इसी प्रकार मूलक-शुण्ठकों (सम्भवतः सूखी मूलियों) का एक द्रोण

च. चि. १२/४५

। ॥ ४५ ॥

(वह द्रोण उनकी) राख का हो। उस (सब) को जल में घोलकर तब तक पकाना चाहिए जब तक (वह) गाढ़ा हो जाए, (पर) जले नहीं। फिर गाढ़े हुए (मिश्रण) की कोल (बेर) के बराबर मात्रा (की गोलियाँ) बनाकर, (उन्हें) भली-भाँति सुखाकर, विधि के अनुसार प्रयोग करे।

च. चि. १२/४६

। ॥ ।

(यह गुटिका) प्लीहा, उदर, श्वित्र, हलीमक, अर्श, पाण्डु रोग, अरोचक, शोष और शोफ (सूजन) को, तथा श्वास और कास (खाँसी) सहित और कुष्ठ सहित विसूचिका, गुल्म, गर और अश्मरी (पथरी) को दूर कर देती है। इस प्रकार यह क्षारगुडिका है।

च. चि. १२/४७

। ॥ ४७ ॥

अथवा आर्द्रकनागर (ताज़े अदरक) का गुड़ के बराबर (मात्रा में मिलाकर), (क्रमशः) आधा-आधा पल बढ़ाते हुए प्रयोग करे; मात्रा अधिक-से-अधिक पाँच पल (हो), (और प्रयोग) एक मास (तक हो)। (औषध के) पच जाने पर भोजन दूध, यूष और रसों के साथ (हो)।

च. चि. १२/४८

। ॥ ४८ ॥

(यह) प्रयोग गुल्म, उदर, अर्श, श्वयथु और प्रमेह को, श्वास, प्रतिश्या (जुकाम), अलसक और अविपाक (अपच) को, कामला, शोष और मनोविकारों सहित, तथा कास (खाँसी) और कफ (के विकार) को भी जीत लेता है।

च. चि. १२/४९

। ॥ ।

उसी प्रकार आर्द्रकनागर (ताज़े अदरक) का रस पीना चाहिए; फिर (उसके) पच जाने पर दूध के साथ अन्न खाए। और त्रिफला के रस के साथ जत्वश्मज (शिलाजतु) त्रिदोषज श्वयथु (सूजन) को बलपूर्वक नष्ट कर देता है। इस प्रकार यह शिलाजतु का प्रयोग है।

च. चि. १२/५०

। ॥ ५० ॥

दो पञ्चमूलों (दशमूल) के एक कंस (भर) कषाय (काढ़े) में सौ अभया (हरीतकी) और सौ (माप) गुड़ पकाए। फिर लेह के भली-भाँति सिद्ध (पक) जाने पर व्योष (त्रिकटु) और त्रिसौगन्ध्य का चूर्ण मिलाकर, और (उसके) प्रातःकाल तक रखे रहने पर

च. चि. १२/५१

। ॥ ५१ ॥

(लेह के) भली-भाँति ठण्डा हो जाने पर (उसमें) आधे प्रस्थ भर मधु (शहद) और थोड़ा यवशूक (यवक्षार) का चूर्ण भी (मिलाए)। (रोगी) एक अभया (हरीतकी) और फिर लेह में से एक शुक्ति (भर) खाकर बढ़े हुए श्वयथु (सूजन) को नष्ट करता है

च. चि. १२/५२

।॥ ।

(और) श्वास, ज्वर, अरोचक (अरुचि), मेह (प्रमेह), गुल्म, प्लीहा, त्रिदोषज उदर और पाण्डु रोगों को, कार्श्य (दुबलेपन) और आमवात को, तथा असृक् (रक्त के विकार), अम्लपित्त, वैवर्ण्य (शरीर का रंग बिगड़ना) और मूत्र, अनिल (वात) तथा शुक्र के दोषों को (भी नष्ट करता है)। इस प्रकार यह कंसहरीतकी है।

च. चि. १२/५३

। ॥ ५३ ॥

(इस योग में) पटोल की जड़, अमरदारु (देवदारु), दन्ती, त्रायन्ती, पिप्पली, अभया (हरीतकी) और विशाला, यष्ट्याह्वय (मुलेठी), चन्दन सहित तिक्तकरोहिणी (कुटकी), निचुल के फल और दार्वी (दारुहल्दी) हों।

च. चि. १२/५४

। ॥ ५४ ॥

एक-एक कर्ष तौले हुए उन (द्रव्यों) से उबालकर बनाया गया कषाय (काढ़ा), एक कुडव घृत (घी) मिलाकर पीना चाहिए। (यह) वीसर्प, दाह (जलन), ज्वर, सन्निपात, तृष्णा (अधिक प्यास), विष और श्वयथु (सूजन) को नष्ट करता है।

च. चि. १२/५५

। ॥ ५५ ॥

चित्रक सहित धान्य (धनिया), यवानी (अजवायन), अजाजी (जीरा) और सौवर्चल (काला नमक), त्र्यूषण (त्रिकटु) और वेतसाम्ल, बिल्व (बेल) का फल, दाडिम (अनार) और यावशूक (यवक्षार), तथा पिप्पलीमूल सहित चव्य भी

च. चि. १२/५६

। ॥ ५६ ॥

(इन सब द्रव्यों को) एक-एक अक्ष की मात्रा में पीसकर, एक आढक जल के साथ एक प्रस्थ घृत (घी) पकाकर, फिर (उसका) प्रयोग करे। (यह घृत) अर्श (बवासीर), गुल्म और कृच्छ्र (कठिनाई से ठीक होने वाले) श्वयथु (सूजन) को नष्ट करता है, और वह्नि (पाचन की अग्नि) को दीप्त (प्रबल) करता है।

च. चि. १२/५७

। ॥ ५७ ॥

अथवा आठ गुने जल में सिद्ध किया (पकाया) हुआ, चित्रक और क्षार सहित, उत्तम वीर्य (प्रभाव) वाला घृत (घी) पिए; अथवा पञ्चगव्य (घृत) सहित कल्याणक (घृत) भी, अथवा महान् तिक्त (महातिक्तक घृत), अथवा तिक्तक (घृत) (पिए)।

च. चि. १२/५८

। ॥ ५८ ॥

चित्रक के कल्क (लुगदी) से लीपे हुए घड़े में दूध (जमाया जाए); दही बन जाने पर उसे भली-भाँति मथकर, उससे उत्पन्न घृत, जिसके गर्भ में (यानी भीतर) चित्रकमूल (का कल्क) हो, उसी तक्र (छाछ) के साथ सिद्ध किया (पकाया) जाए, तो (वह) श्वयथु को नष्ट करने वाला श्रेष्ठ (घृत) है।

च. चि. १२/५९

। ॥ ।

यह (घृत) अर्श (बवासीर), अतिसार, अनिल (वात के विकार), गुल्म और मेह (प्रमेह) को नष्ट करता है, और अग्नि (पाचन-शक्ति) तथा बल देने वाला है। और उस घृत-सहित तक्र (छाछ) के साथ भोजन खाए, अथवा (उससे) सिद्ध की हुई यवागू (खाए)। इस प्रकार यह चित्रक घृत है।

च. चि. १२/६०

। ॥ ६० ॥

जीवन्ती, अजाजी (जीरा), शटी (कचूर) और पुष्कराह्व (पुष्करमूल) से, कारवी, चित्रक और बिल्व (बेल) के गूदे सहित, तथा यावशूक (जौ का क्षार) सहित, (इन सब) बदर (बेर) के बराबर मात्रा वाले (द्रव्यों) से (बनी), वृक्षाम्ल मिलाई हुई और घृत (घी) तथा तैल में भूनी हुई

च. चि. १२/६१

। ॥ ६१ ॥

(ऐसी) यवागू अर्श (बवासीर), अतिसार, अनिल (वात के विकार), गुल्म, शोफ (सूजन), हृद्रोग और मन्दाग्नि में हितकर है। और जो (यवागू) पञ्चकोल (के द्रव्यों) से उसी विधि से सिद्ध की गई (पकाई गई) हो, वह भी उसी प्रकार (इसके) समान (गुण वाली) है।

च. चि. १२/६२

। ॥ ६२ ॥

और पिप्पली सहित कुलत्थ (कुलथी) का यूष, और त्र्यूषण (त्रिकटु) तथा यावशूक (जौ का क्षार) सहित मुद्ग (मूँग) का (यूष), तथा कूर्म (कछुए), गोधा (गोह), शिखी (मोर) और शल्लक (साही) सहित विष्किर (पक्षियों) और जाङ्गल (प्राणियों) का रस (मांसरस) (भी हितकर है)।

च. चि. १२/६३

। ॥ ६३ ॥

सुवर्चला, गृञ्जनक, पटोल (परवल), तथा वायसी, मूलक (मूली), वेत्र (बेंत) और निम्ब (नीम) सहित, यह शाक (साग) चाहने वालों के लिए प्रशस्त (उत्तम) शाक है; और भोजन में शालि (चावल) सहित पुराना यव (जौ) (प्रशस्त है)।

च. चि. १२/६४

। ॥ ६४ ॥

यह आभ्यन्तर (भीतर से दिया जाने वाला) औषध कहा गया; (अब) जो बाहर (से) हितकर है, उसे ठीक-ठीक सुनो। वात की प्रबलता वाले (रोगी) के लिए स्नेह, प्रदेह, परिषेचन और स्वेद करे।

च. चि. १२/६५

।॥ ६५ ॥

शैलेय, कुष्ठ (कूठ), अगुरु (अगर), दारु (देवदारु), कौन्ती, त्वक् (दालचीनी), पद्मक, एला (इलायची), अम्बु, पलाश और मुस्त (नागरमोथा) से, (तथा) प्रियङ्गु, थौणेयक, हेम, मांसी (जटामांसी), तालीशपत्र, प्लव, पत्र और धान्य से

च. चि. १२/६६

। ॥ ६६ ॥

और श्रीवेष्टक, ध्यामक और पिप्पली से, तथा स्पृक्का और नख से भी, (इनमें से) जितने मिल सकें (उतनों से), सिद्ध किया (पकाया) हुआ तैल वात से युक्त (श्वयथु) में अभ्यङ्ग (मालिश) के लिए (आचार्य) बताते हैं; और अच्छी तरह पिसे हुए (इन्हीं द्रव्यों) से प्रदेह (गाढ़ा लेप) भी।

च. चि. १२/६७

। ॥ ६७ ॥

और वासा (अडूसा), अर्क (आक), करञ्ज, शिग्रु (सहजन) और काश्मर्य (गम्भारी) के पत्तों तथा अर्जक से बने, सिद्ध किए (पकाए) हुए जलों से स्वेद दिए गए, और हल्के गर्म, सूर्य (की धूप) से तपे हुए जल से स्नान किए हुए (रोगी) पर गन्धों (सुगन्धित द्रव्यों) का अनुलेप करना चाहिए।

च. चि. १२/६८

। ॥ ६८ ॥

पित्तज (शोथ) में तो वेतस, मञ्जिष्ठा, लता, मृणाल (कमल की नाल) और चन्दन सहित क्षीरवत् (दूधिया रस वाले) वृक्षों की छालें, तथा पद्मक और वालक - (इनका) प्रदेह (गाढ़ा लेप), (इन्हीं से) तेल पकाने के साथ, (हितकर है)।

च. चि. १२/६९

। ॥ ६९ ॥

उस (तेल) को लगाए हुए (रोगी) के स्नान के लिए सूर्य (की धूप) से तपाया हुआ, चन्दन तथा अभया (हरीतकी) और पद्मक से युक्त जल हितकर है; और क्षीरवत् (दूधिया रस वाले वृक्षों) का कषाय (काढ़ा), क्षीरोदक (दूध मिला जल) और चन्दन का लेप (भी हितकर हैं)।

च. चि. १२/७०

। ॥ ७० ॥

कफज (शोथ) में तो कृष्णा, सिकता (बालू), पुराने पिण्याक (खली), शिग्रु की छाल और उमा का प्रलेप, कुलत्थ (कुलथी) और शुण्ठी (सोंठ) के जल तथा मूत्र से सेक, और चण्डा तथा अगुरु से अनुलेपन (हितकर हैं)।

च. चि. १२/७१

। ॥ ७१ ॥

बिभीतक (बहेड़ा) के फलों के भीतरी भाग (मींगी) का लेप सभी (शोथों) में दाह (जलन) और पीड़ा को दूर करने वाला बताया गया है। उस (शोथ) की पिडकाओं (फुंसियों) पर यष्ट्याह्व (मुलेठी) और मुस्ता से, कपित्थ (कैथ) के पत्तों और चन्दन सहित, (बना) लेप (लगाया जाता है)।

च. चि. १२/७२

। ॥ ७२ ॥

रास्ना, वृष, अर्क (आक), त्रिफला और विडङ्ग, शिग्रु (सहजन) की छालें और मूषिकपर्णिका, निम्ब (नीम) और अर्जक, व्याघ्रनख, दूर्वा (दूब) सहित सुवर्चला, और तिक्तकरोहिणी (कुटकी)

च. चि. १२/७३

। ॥ ७३ ॥

काकमाची (मकोय) सहित बृहती, कुष्ठ (कूठ) सहित पुनर्नवा, और चित्रक तथा नागर (सोंठ) - (इन सबको) मूत्र में पीसकर शोफ के रोगियों में उन्मर्दन (रगड़कर मलना) (प्रशस्त है); इसी प्रकार मूलक (मूली) के जल से सेक प्रशस्त है।

च. चि. १२/७४

। ॥ ७४ ॥

शरीर के अवयवों में स्थित जो शोफ हैं, वे तो स्थान, दूष्य, आकृति और नाम के भेद से अनेक संख्या वाले हैं; और उदाहरण के लिए उनमें से कुछ को (मुझ) कहने वाले से समझो।

च. चि. १२/७५

। ॥ ७५ ॥

तीनों दोष अपने-अपने निदानों (कारणों) से कुपित होकर सिर का अत्यन्त भयंकर शोफ उत्पन्न करते हैं, और गले के भीतर घुर्घुरिका (घुरघुराहट) से युक्त तथा साँस को रोकने वाला शालूक (उत्पन्न करते हैं)।

च. चि. १२/७६

। ॥ ७६ ॥

गले की सन्धि (जोड़) में, ठोड़ी पर और गले में (होने वाला), दाह (जलन) और राग (लाली) सहित, श्वास-मार्गों में उग्र और अत्यधिक पीड़ा वाला शोफ तो बिडालिका है; यदि वह गले में वलय (घेरे) की तरह फैल जाए तो (रोगी को) मार सकती है।

च. चि. १२/७७

। ॥ ७७ ॥

तालु में दाह (जलन), राग (लाली) और पाक (पकना) से युक्त (शोथ) तालुविद्रधि भी होता है; वह त्रिदोष (तीनों दोषों) से (होती है)। जीभ के ऊपर उपजिह्विका होती है, और कफ से (जीभ के) नीचे अधिजिह्विका (होती है)।

च. चि. १२/७८

। ॥ ७८ ॥

मसूड़ों में रक्त और पित्त से जो पाक (पकना) होता है, वह तो उपकुश कहा गया है। दन्तविद्रधि भी होती है: मसूड़े में कफ से (होने वाला) और रक्त के संचय से उत्पन्न शोफ।

च. चि. १२/७९

। ॥ ७९ ॥

गले के पार्श्व (बगल) में एक ही (सूजन हो, तो वह) गलगण्ड होता है; परन्तु बहुत से गण्डों (उभारों) से गण्डमाला होती है। (ये) साध्य माने गए हैं; परन्तु पीनस, पार्श्वशूल, कास, ज्वर और छर्दि (उल्टी) से युक्त (हों तो) असाध्य हैं।

च. चि. १२/८०

। ॥ ८० ॥

उनकी (चिकित्सा में) सिरा, काय (शरीर) और शिर का विरेक (शोधन), धूम (औषधीय धुआँ), पुराने घी का पान और लङ्घन हों; और मुख में होने वाले (शोथों) में प्रघर्षण (रगड़ना) और कवलग्रह भी हों।

च. चि. १२/८१

। ॥ ८१ ॥

अङ्गों के किसी एक भाग में वात आदि (दोषों) से (ग्रन्थि) होती है, जो (उस दोष का) अपना रूप धारण करती है; सिराओं से (होने वाली ग्रन्थि) स्फुरण (फड़कन) वाली होती है। मांस से उत्पन्न ग्रन्थि तो बड़ी और पीड़ा-रहित होती है, और मेद से उत्पन्न (ग्रन्थि) अत्यन्त स्निग्ध (चिकनी) और चल (हिलने-डुलने वाली) होती है।

च. चि. १२/८२

। ॥ ८२ ॥

(शरीर का) संशोधन हो जाने पर, स्वेदन की हुई अपक्व (न पकी हुई ग्रन्थि) को पत्थर, लकड़ी, अँगूठे और डण्डों से (दबाकर) विलीन करे (बैठा दे)। और वैद्य (उसे) शस्त्र से चीरकर, कोश (थैली) सहित निकालकर और दाग कर, व्रण (घाव) की तरह चिकित्सा करे।

च. चि. १२/८३

। ॥ ८३ ॥

जो (ग्रन्थि) दागी न गई हो और थोड़ी सी भी शेष रह गई हो, वह धीरे-धीरे फिर से बढ़ जाती है। इसलिए कुशल (वैद्यों) को शरीर के स्थानों को देखकर (उसे) चारों ओर से पूरी तरह काट देना चाहिए।

च. चि. १२/८४

। ॥ ८४ ॥

(ग्रन्थि का अंश) शेष छोड़ दिए जाने पर (वह) पाक (पकने) के कारण गल सकती है, और तब क्षत (घाव) से उत्पन्न विसर्प फैल सकता है। उस उपद्रव को भली-भाँति विचार कर, उसका जानकार (वैद्य) पहले कहे गए उन्हीं औषधों से, जैसा कहा गया है

च. चि. १२/८५

। ॥ ८५ ॥

विधि को जानने वाला (वैद्य) (हर एक की) अपनी-अपनी विधि अपनाकर (उसे) आरम्भ से ही यत्नपूर्वक रोके। फिर व्रण (घाव) को जानने वाला (वैद्य) क्रम से, विधि के अनुसार, इसके व्रण की शीघ्र चिकित्सा करे।

च. चि. १२/८६

। ॥ ८६ ॥

कुक्षि और उदर में स्थित (ग्रन्थि) को, तथा गले में और मर्म में स्थित (ग्रन्थि) को (वैद्य) छोड़ दे; जो (ग्रन्थि) स्थूल और खर (कठोर) हो, वह भी छोड़ने योग्य है, और जो बालक, वृद्ध और दुर्बल (लोगों) की हो, वह भी।

च. चि. १२/८७

। ॥ ८७ ॥

क्योंकि प्रदेश (स्थान), हेतु, आकृति, दोष और दूष्य में ग्रन्थि और अर्बुद में कोई भेद नहीं है, इसलिए विधि जानने वाला वैद्य अर्बुदों की चिकित्सा ग्रन्थि की चिकित्सा से करे।

च. चि. १२/८८

। ॥ ८८ ॥

जो पिडका (फुंसी) ताम्र (ताँबे जैसे) रंग की हो, शूल (पीड़ा) से युक्त हो और जिसका अग्र भाग (सिरा) रिसता हो, वह अलजी नाम की (पिडका) है। चर्म (त्वचा) और नख के बीच, बिना किसी क्षत (चोट) के, एक शोफ होता है, जो मांस और रक्त को दूषित करता है और जिसका पाक तीव्र और शीघ्र होता है।

च. चि. १२/८९

। ॥ ८९ ॥

जो ज्वर से युक्त हो, वङ्क्षण (जाँघ और पेट के जोड़) या कक्ष (काँख) में उत्पन्न हो, वर्ति (बत्ती) जैसी हो, पीड़ा-रहित, कठोर और लम्बी हो, वह विदारिका है, जो कफ और वात से (होती है)। इनका उपक्रम (चिकित्सा) दोष के अनुसार हो।

च. चि. १२/९०

। ॥ ९० ॥

(इनमें) विस्रावण (बहाकर निकालना), पिण्डिका (औषध के पिण्ड) से उपनाह (पुल्टिस बाँधना), और पक जाने पर व्रण (घाव) की तरह ही चिकित्सा (करनी चाहिए)। विस्फोटक तो सारे शरीर में होने वाले स्फोट (फफोले) हैं, जो लालिमा, ज्वर और प्यास से युक्त होते हैं।

च. चि. १२/९१

। ॥ ९१ ॥

यज्ञोपवीत (जनेऊ) के समान (फैली हुई) बहुत-सी (फुंसियाँ), जो पित्त और वात से उत्पन्न होती हैं, कक्षा (कहलाती) हैं। और जो दूसरी पिडकाएँ (फुंसियाँ) बिखरी हुई हों, बड़ी, छोटी और मध्यम (आकार की) भी, वे पित्तज (पित्त से उत्पन्न) हैं।

च. चि. १२/९२

। ॥ ९२ ॥

शरीर में छोटे आकार की पिडकाएँ (फुंसियाँ), जो सारे अङ्गों में फैली हों, ज्वर, दाह (जलन) और प्यास के साथ हों, खुजली से युक्त हों, और अरुचि तथा प्रसेक (मुँह में पानी भर आना) के साथ हों, रोमान्तिका (कहलाती हैं); वे पित्त और कफ से (उत्पन्न) बताई गई हैं।

च. चि. १२/९३

। ॥ ९३ ॥

जो (पिडकाएँ) सारे अङ्गों में मसूर (के दाने) जितनी (होती हैं), वे मसूरिका पित्त और कफ से (उत्पन्न) बताई गई हैं। वीसर्प की शान्ति के लिए जो चिकित्सा बताई गई है, उसे और कुष्ठ में हितकारी (चिकित्सा) को (वैद्य) उन (रोगों) में करे।

च. चि. १२/९४

। ॥ ९४ ॥

वात आदि (दोषों) से वृषण (अण्डकोष) में ब्रध्न (सूजन) होता है, (जो) अपने-अपने लक्षणों से (पहचाना जाता है)। (किसी में) आँत बार-बार निकलती है और प्रवेश करती है; मूत्र से (होने वाला) भरा हुआ और मृदु (कोमल होता है); और यदि (वह) मेद से हो, तो उस शोथ को स्निग्ध (चिकना) और कठिन (कड़ा) जाने।

च. चि. १२/९५

। ॥ ९५ ॥

(ब्रध्न में) विरेचन, अभ्यङ्ग (तेल की मालिश), निरूह (बस्ति) और लेप (करने चाहिए), और पक जाने पर व्रण (घाव) की तरह ही चिकित्सा (करनी चाहिए)। मूत्र से सेक (सिंचन) हो। पके हुए कफज (ब्रध्न) को चीरकर और शुद्ध करके सी दे, और व्रण की तरह (उसकी चिकित्सा करे)।

च. चि. १२/९६

। ॥ ९६ ॥

कृमि या अस्थि (हड्डी के टुकड़ों) से होने वाले सूक्ष्म क्षत (छोटे घाव), व्यवाय (मैथुन) और प्रवाहण (मल के लिए ज़ोर लगाना), तथा उत्कटक (उकड़ूँ बैठने) और अश्वपृष्ठ (घोड़े की पीठ पर बैठने) से गुदा के पास बहुत पीड़ा वाली पिडका (फुंसी) होती है; पककर फूट जाने पर तो वह भगन्दर होती है।

च. चि. १२/९७

। ॥ ९७ ॥

(भगन्दर में) विरेचन, एषण (शलाका से मार्ग की जाँच) और पाटन (चीरना) हो, और जिसका मार्ग शुद्ध हो गया हो, उसका तेल से दाह (दागना) हो। भली-भाँति तैयार किए गए क्षारसूत्र से काटे गए इस (भगन्दर) की चिकित्सा व्रण (घाव) की तरह हो।

च. चि. १२/९८

। ॥ ९८ ॥

जङ्घाओं (घुटने से नीचे की टाँगों) में, पिण्डी (पिंडली) और प्रपद (पैर के अगले भाग) के ऊपर, मांस, कफ और रक्त के दोष (दूषित होने) से श्लीपद होता है। उसमें सिरा (वेधन) की और कफ को नष्ट करने वाली पूरी विधि, और सर्षप (सरसों) का लेप इष्ट है।

च. चि. १२/९९

। ॥ ९९ ॥

दूषित दोष तो, जो मन्द (थोड़े बढ़े हुए) हों और जिनमें पित्त प्रबल हो, एक अत्यन्त तीव्र, थोड़े लाल पाक (पकने) वाला, ज्वर और प्यास से युक्त, फैलने वाला शोथ उत्पन्न करते हैं, जिसे जालकगर्दभ कहते हैं।

च. चि. १२/१००

। ॥ १०० ॥

जालकगर्दभ में (वैद्य) सदा विलङ्घन (शरीर को हल्का करना), रक्तविमोक्षण (रक्त निकालना), विरूक्षण (रूखा करना) और कायविशोधन (शरीर का शोधन) करे, और धात्री (आँवले) के प्रयोग और शिशिर (ठंडे) प्रदेह (लेप) करे।

च. चि. १२/१०१

। ॥ १०१ ॥

इस प्रकार के शोथ के दूसरे प्रकारों की भी अनिल (वात) आदि (दोषों) के लिङ्गों (लक्षणों) से परीक्षा करके, (वैद्य उन्हें) यथास्व (हर एक के अपने दोष के अनुसार) दोषों को हरने वाले (उपायों) से (तथा) आलेपन (लेप), छेदन (काटने), भेद (चीरने) और दाह (दागने) से शान्त करे।

च. चि. १२/१०२

। ॥ १०२ ॥

प्रायः अभिघात (चोट) से अनिल (वात) रक्त के साथ (मिलकर) लालिमा वाला शोथ उत्पन्न करता है; वहाँ वीसर्प को दूर करने वाला और मारुत (वात) तथा रक्त को दूर करने वाला कर्म (उपचार) करना चाहिए, और विष से उत्पन्न (शोथ) में विष को नष्ट करने वाला कर्म (करना चाहिए)।

च. चि. १२/१०३

- । ॥ १०३ ॥

इस विषय में (संग्रह का) श्लोक (है): दोषों के भेद से और (शरीर के) सर्व (सारे), अर्ध (आधे) तथा अवयव (किसी एक अंश में होने) के भेद से तीन प्रकार के, तथा दो प्रकार के श्वयथु (सूजन) के लिङ्ग (लक्षण) और चिकित्सा कही गई है।

च. चि. १२

॥॥

इस प्रकार अग्निवेश द्वारा रचित, और अप्राप्त (न मिलने) पर दृढबल द्वारा पूरे किए गए तन्त्र (ग्रन्थ) के चिकित्सास्थान में श्वयथुचिकित्सित (श्वयथु की चिकित्सा) नामक बारहवाँ अध्याय (पूरा हुआ)।