॥ १ ॥அதா²தஸ்தஸ்யாஶிதீயமத்⁴யாயம்ʼ வ்யாக்²யாஸ்யாம꞉ || 1 ||
அத்தியாயம் 6
तस्याशितीयोऽध्यायः
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
இந்த அத்தியாயத்தில் (அத்தியாயத்தின் சொந்தச் சுருக்கம், ஸ்லோகம் 51)
तत्र श्लोकःऋतावृतौ नृभिः सेव्यमसेव्यं यच्च किंचन ।तस्याशितीये निर्दिष्टं हेतुमत् सात्म्यमेव च ॥
ஸ்லோகம் 51 →மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
॥ २ ॥இதி ஹ ஸ்மாஹ ப⁴க³வாநாத்ரேய꞉ || 2 ||
।தஸ்யாஶிதாத்³யாதா³ஹாராத்³ப³லம்ʼ வர்ணஶ்ச வர்த⁴தே | ॥ ३ ॥யஸ்யர்துஸாத்ம்யம்ʼ விதி³தம்ʼ சேஷ்டாஹாரவ்யபாஶ்ரயம் || 3 ||
।இஹ க²லு ஸம்ʼவத்ஸரம்ʼ ஷட³ங்க³ம்ருʼதுவிபா⁴கே³ந வித்³யாத் | ॥ ४ ॥தத்ராதி³த்யஸ்யோத³க³யநமாதா³நம்ʼ ச த்ரீந்ருʼதூஞ்சி²ஶிராதீ³ந் க்³ரீஷ்மாந்தாந் வ்யவஸ்யேத் வர்ஷாதீ³ந் புநர்ஹேமந்தாந்தாந் த³க்ஷிணாயநம்ʼ விஸர்க³ம்ʼ ச || 4 ||
।விஸர்கே³ புநர்வாயவோ நாதிரூக்ஷா꞉ ப்ரவாந்தி இதரே புநராதா³நே ஸோமஶ்சாவ்யாஹதப³ல꞉ ஶிஶிராபி⁴ர்பா⁴பி⁴ராபூரயஞ்ஜக³தா³ப்யாயயதி ஶஶ்வத் அதோ விஸர்க³꞉ ஸௌம்ய꞉ | ॥ ५ ॥ஆதா³நம்ʼ புநராக்³நேயம்ʼ தாவேதாவர்கவாயூ ஸோமஶ்ச காலஸ்வபா⁴வமார்க³பரிக்³ருʼஹீதா꞉ காலர்துரஸதோ³ஷதே³ஹப³லநிர்வ்ருʼத்திப்ரத்யயபூ⁴தா꞉ ஸமுபதி³ஶ்யந்தே || 5 ||
॥ ६ ॥தத்ர ரவிர்பா⁴பி⁴ராத³தா³நோ ஜக³த꞉ ஸ்நேஹம்ʼ வாயவஸ்தீவ்ரரூக்ஷாஶ்சோபஶோஷயந்த꞉ ஶிஶிரவஸந்தக்³ரீஷ்மேஷு யதா²க்ரமம்ʼ ரௌக்ஷ்யமுத்பாத³யந்தோ ரூக்ஷாந் ரஸாம்ʼஸ்திக்தகஷாயகடுகாம்ʼஶ்சாபி⁴வர்த⁴யந்தோ ந்ருʼணாம்ʼ தௌ³ர்ப³ல்யமாவஹந்தி || 6 ||
॥ ७ ॥வர்ஷாஶரத்³தே⁴மந்தேஷு து த³க்ஷிணாபி⁴முக்ஜே²(அ)ர்கே காலமார்க³மேக⁴வாதவர்ஷாபி⁴ஹதப்ரதாபே ஶஶிநி சாவ்யாஹதப³லே மாஹேந்த்³ரஸலிலப்ரஶாந்தஸந்தாபே ஜக³தி அரூக்ஷா ரஸா꞉ ப்ரவர்த⁴ந்தே(அ)ம்லலவணமது⁴ரா யதா²க்ரமம்ʼ தத்ர ப³லமுபசீயதே ந்ருʼணாமிதி || 7 ||
ப⁴வதி சாத்ர ।ஆதா³வந்தே ச தௌ³ர்ப³ல்யம்ʼ விஸர்கா³தா³நயோர்ந்ருʼணாம் | ॥ ८ ॥மத்⁴யே மத்⁴யப³லம்ʼ த்வந்தே ஶ்ரேஷ்ட²மக்³ரே ச நிர்தி³ஶேத் || 8 ||
।ஶீதே ஶீதாநிலஸ்பர்ஶஸம்ʼரூத்³தோ⁴ ப³லிநாம்ʼ ப³லீ | ॥ ९ ॥பக்தா ப⁴வதி ஹேமந்தே மாத்ராத்³ரவ்யகு³ருக்ஷம꞉ || 9 ||
।ஸ யதா³ நேந்த⁴நம்ʼ யுக்தம்ʼ லப⁴தே தே³ஹஜம்ʼ ததா³ | ॥ १० ॥ரஸம்ʼ ஹிநஸ்த்யதோ வாயு꞉ ஶீத꞉ ஶீதே ப்ரகுப்யதி || 10 ||
।தஸ்மாத்துஷாரஸமயே ஸ்நிக்³தா⁴ம்லலவணாந் ரஸாந் | ॥ ११ ॥ஔத³காநூபமாம்ʼஸாநாம்ʼ மேத்³யாநாமுபயோஜயேத் || 11 ||
।பி³லேஶயாநாம்ʼ மாம்ʼஸாநி ப்ரஸஹாநாம்ʼ ப்⁴ருʼதாநி ச | ॥ १२ ॥ப⁴க்ஷயேந்மதி³ராம்ʼ ஶீது⁴ம்ʼ மது⁴ சாநுபிபே³ந்நர꞉ || 12 ||
।கோ³ரஸாநிக்ஷுவிக்ருʼதீர்வஸாம்ʼ தைலம்ʼ நவௌத³நம் | ॥ १३ ॥ஹேமந்தே(அ)ப்⁴யஸ்யதஸ்தோயமுஷ்ணம்ʼ சாயுர்ந ஹீயதே || 13 ||
।அப்⁴யங்கோ³த்ஸாத³நம்ʼ மூர்த்⁴நி தைலம்ʼ ஜேந்தாகமாதபம் | ॥ १४ ॥ப⁴ஜேத்³பூ⁴மிக்³ருʼஹம்ʼ சோஷ்ணமுஷ்ணம்ʼ க³ர்ப⁴க்³ருʼஹம்ʼ ததா² || 14 ||
।ஶீதேஷு ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ ஸேவ்யம்ʼ யாநம்ʼ ஶயநமாஸநம் | ॥ १५ ॥ப்ராவாராஜிநகௌஷேயப்ரவேணீகுத²காஸ்த்ருʼதம் || 15 ||
।கு³ரூஷ்ணவாஸா தி³க்³தா⁴ங்கோ³ கு³ருணா(அ)கு³ருணா ஸதா³ | ॥ १६ ॥ஶயநே ப்ரமதா³ம்ʼ பீநாம்ʼ விஶாலோபசிதஸ்தநீம் || 16 ||
।ஆலிங்க்³யாகு³ருதி³க்³தா⁴ங்கீ³ம்ʼ ஸுப்யாத் ஸமத³மந்மத²꞉ | ॥ १७ ॥ப்ரகாமம்ʼ ச நிஷேவேத மைது²நம்ʼ ஶிஶிராக³மே || 17 ||
।வர்ஜயேத³ந்நபாநாநி வாதலாநி லகூ⁴நி ச | ॥ १८ ॥ப்ரவாதம்ʼ ப்ரமிதாஹாரமுத³மந்த²ம்ʼ ஹிமாக³மே || 18 ||
।ஹேமந்தஶிஶிரௌ துல்யௌ ஶிஶிரே(அ)ல்பம்ʼ விஶேஷணம் | ॥ १९ ॥ரௌக்ஷ்யமாதா³நஜம்ʼ ஶீதம்ʼ மேக⁴மாருதவர்ஷஜம் || 19 ||
।தஸ்மாத்³தை⁴மந்திக꞉ ஸர்வ꞉ ஶிஶிரே விதி⁴ரிஷ்யதே | ॥ २० ॥நிவாதமுஷ்ணம்ʼ த்வதி⁴கம்ʼ ஶிஶிரே க்³ருʼஹமாஶ்ரயேத் || 20 ||
।கடுதிக்தகஷாயாணி வாதலாநி லகூ⁴நி ச | ॥ २१ ॥வரஜயேத³ந்நபாநாநி ஶிஶிரே ஶீதலாநி ச || 21 ||
।வஸந்தே நிசித꞉ ஶ்லேஷ்மா தி³நக்ருʼத்³பா⁴பி⁴ரீரித꞉ | ॥ २२ ॥காயாக்³நிம்ʼ பா³த⁴தே ரோகா³ம்ʼஸ்தத꞉ ப்ரகுருதே ப³ஹூந் || 22 ||
।தஸ்மாத்³வஸந்தே கர்மாணி வமநாதீ³நி காரேயேத் | ॥ २३ ॥கு³ர்வம்லஸ்நிக்³த⁴மது⁴ரம்ʼ தி³வாஸ்வப்நம்ʼ ச வர்ஜயேத் || 23 ||
।வ்யாயாமோத்³வர்தநம்ʼ தூ⁴மம்ʼ கவலக்³ரஹமஞ்ஜநம் | ॥ २४ ॥ஸுகா²ம்பு³நா ஶௌசாவிதி⁴ம்ʼ ஶீலயேத் குஸுமாக³மே || 24 ||
।சந்த³நாகு³ருதி³க்³தா⁴ங்கோ³ யவகோ³தூ⁴மபோ⁴ஜந꞉ | ॥ २५ ॥ஶாரப⁴ம்ʼ ஶாஶமைணேயம்ʼ மாம்ʼஸம்ʼ லாவகபிஞ்ஜலம் || 25 ||
।ப⁴க்ஷயேந்நிர்க³த³ம்ʼ ஸீது⁴ம்ʼ பிபே³ந்மாத்⁴வீகமேவ வா | स्त्रीणां ॥ २६ ॥வஸந்தே(அ)நுப⁴வேத் ஸ்த்ரீணாம்ʼ காநநாநாம்ʼ ச யௌவநம் || 26 ||
।மயூகை²ர்ஜக³த꞉ ஸ்நேஹம்ʼ க்³ரீஷ்மே பேபீயதே ரவி꞉ | ॥ २७ ॥ஸ்வாது³ ஶீதம்ʼ த்³ரவம்ʼ ஸ்நிக்³த⁴மந்நபாநம்ʼ ததா³ ஹிதம் || 27 ||
।ஶீதம்ʼ ஸஶர்கரம்ʼ மந்த²ம்ʼ ஜாங்க³லாந்ம்ருʼக³பக்ஷிண꞉ | ॥ २८ ॥க்⁴ருʼதம்ʼ பய꞉ ஸஶால்யந்நம்ʼ ப⁴ஜந் க்³ரீஷ்மே ந ஸீத³தி || 28 ||
।மத்³யமல்பம்ʼ ந வா பேயமத²வா ஸுப³ஹூத³கம் | ॥ २९ ॥லவணாம்லகதூஷ்ணாநி வ்யாயாமம்ʼ ச விவர்ஜயேத் || 29 ||
।தி³வா ஶீதக்³ருʼஹே நித்³ராம்ʼ நிஶி சந்த்³ராம்ʼஶுஶீதலை꞉ | ॥ ३० ॥ஸேவ்யமாநோ ப⁴ஜேதா³ஸ்யாம்ʼ முக்தாமணிவிபூ⁴ஷித꞉ || 30 ||
।வ்யஜநை꞉ பாணிஸம்ʼஸ்பர்ஶைஶ்சந்த³நோத³கஶீதலை꞉ | ॥ ३१ ॥ஸேவ்யமாநோ ப⁴ஜேதா³ஸ்யாம்ʼ முக்தாமணிவிபூ⁴ஷித꞉ || 31 ||
।காநநாநி ச ஶீதாநி ஜலாநி குஸுமாநி ச | ॥ ३२ ॥க்³ரீஷ்மகாலே நிஷேவேத மைது²நாத்³விரதோ நர꞉ || 32 ||
।ஆதா³நது³ர்ப³லே தே³ஹே பக்தா ப⁴வதி து³ர்ப³ல꞉ | ॥ ३३ ॥ஸ வர்ஷாஸ்வநிலாதீ³நாம்ʼ தூ³ஷணைர்பா³த்⁴யதே புந꞉ || 33 ||
।பூ⁴பா³ஷ்பாந்மேக⁴நிஸ்யந்தா³த் பாகாத³ம்லாஜ்ஜலஸ்ய ச | ॥ ३४ ॥வர்ஷாஸ்வக்³நிப³லே க்ஷீணே குப்யந்தி பவநாத³ய꞉ || 34 ||
।தஸ்மாத் ஸாதா⁴ரண꞉ ஸர்ஸ்வோ விதி⁴ர்வர்ஷாஸு ஶஸ்யதே | ॥ ३५ ॥உத³மந்த²ம்ʼ தி³வாஸ்வப்நமவஶ்யாயம்ʼ நதீ³ஜலம் || 35 ||
।வ்யாயாமமாதபம்ʼ சைவ வ்யவாயம்ʼ சாத்ர வர்ஜயேத் | ॥ ३६ ॥பாநபோ⁴ஜநஸம்ʼஸ்காராந் ப்ராய꞉ க்ஷௌத்³ராந்விதாந் ப⁴ஜேத் || 36 ||
।வ்யக்தாம்லலவணஸ்நேஹம்ʼ வாதார்ஷாகுலே(அ)ஹநி | ॥ ३७ ॥விஶேஷஶீதே போ⁴க்தவ்யம்ʼ வர்ஷாஸ்வநலஶாந்தயே || 37 ||
।அக்³நிஸம்ʼரக்ஷணவதா யவகோ³தூ⁴மஶாலய꞉ | ॥ ३८ ॥புராணா ஜாங்க³லர்மாம்ʼஸைர்போ⁴ஜ்யா யூஷைஶ்ச ஸம்ʼஸ்க்ருʼதை꞉ || 38 ||
।பிபே³த் க்ஷௌத்³ராந்விதம்ʼ சால்பம்ʼ மாத்⁴வீகாரிஷ்டமம்பு³ வா | ॥ ३९ ॥மாஹேந்த்³ரம்ʼ தப்தஶீதம்ʼ வா கௌபம்ʼ ஸாரஸமேவ வா || 39 ||
।ப்ரக⁴ர்ஷோத்³வர்தநஸ்நாநக³ந்த⁴மால்யபரோ ப⁴வேத் | ॥ ४० ॥லகு³ஶுத்³தா⁴ம்ப³ர꞉ ஸ்தா²நம்ʼ ப⁴ஜேத³க்லேதி³ வார்ஷிகம் || 40 ||
।வர்ஷாஶீதோசிதாங்கா³நாம்ʼ ஸஹஸைவார்கரஶ்மிபி⁴꞉ | ॥ ४१ ॥தப்தாநாமாசிதம்ʼ பித்தம்ʼ ப்ராய꞉ ஶரதி³ குப்யதி || 41 ||
।தத்ராந்நபாநம்ʼ மது⁴ரம்ʼ லகு⁴ ஶீதம்ʼ ஸதிக்தகம் | ॥ ४२ ॥பித்தப்ரஶமநம்ʼ ஸேவ்யம்ʼ மாத்ரயா ஸுப்ரகாங்க்ஷிதை꞉ || 42 ||
।லாவாந் கபிஞ்ஜலாநேணாநுரப்⁴ராஞ்ச்²ரபா⁴ந் ஶஶாந் | ॥ ४३ ॥ஶாலீந் ஸயவகோ³தூ⁴மாந் ஸேவ்யாநாஹுர்த⁴நாத்யயே || 43 ||
।திக்தஸ்ய ஸர்பிஷ꞉ பாநம்ʼ விரேகோ ரக்தமோக்ஷணம் | ॥ ४४ ॥தா⁴ராத⁴ராத்யயே கார்யமாதபஸ்ய ச வர்ஜநம் || 44 ||
।வஸாம்ʼ தைலமவஶ்யாயமௌத³காநூபமாமிஷம் | ॥ ४५ ॥க்ஷாரம்ʼ த³தி⁴ தி³வாஸ்வப்நம்ʼ ப்ராக்³வாதம்ʼ சாத்ர வர்ஜயேத் || 45 ||
।தி³வா ஸூர்யாம்ʼஶுஸம்ʼதப்தம்ʼ நிஶி சந்த்³ராம்ʼஶுஶீதலம் | ॥ ४६ ॥காலேந பக்வம்ʼ நிர்தோ³ஷமக³ஸ்த்யேநாவிஷீக்ருʼதம் || 46 ||
।ஹம்ʼஸோத³கமிதி க்²யாதம்ʼ ஶாரத³ம்ʼ விமலம்ʼ ஶுசி | ॥ ४७ ॥ஸ்நாநபாநாவகா³ஹேஷு ஹிதமம்பு³ யதா²(அ)ம்ருʼதம் || 47 ||
।ஶாரதா³நி ச மால்யாநி வாஸாம்ʼஸி விமலாநி ச | ॥ ४८ ॥ஶரத்காலே ப்ரஶஸ்யந்தே ப்ரதோ³ஷே சேந்து³ரஶ்மய꞉ || 48 ||
।இத்யுக்தம்ருʼதுஸாத்ம்யம்ʼ யச்சேஷ்டாஹாரவ்யபாஶ்ரயம் | ॥ ४९ ॥உபஶேதே யதௌ³சித்யாதோ³க꞉ஸாத்ம்யம்ʼ தது³ச்யதே || 49 ||
।தே³ஶாநாமாமயாநாம்ʼ ச விபரீதகு³ணம்ʼ கு³ணை꞉ | ॥ ५० ॥ஸாத்ம்யமிச்ச²ந்தி ஸாத்ம்யஜ்ஞாஶேசேஷ்டிதம்ʼ சாத்³யமேவ ச || 50 ||
தத்ர ஶ்லோக꞉ ।ருʼதாவ்ருʼதௌ ந்ருʼபி⁴꞉ ஸேவ்யமஸேவ்யம்ʼ யச்ச கிம்ʼசந | ॥ ५१ ॥தஸ்யாஶிதீயே நிர்தி³ஷ்டம்ʼ ஹேதுமத் ஸாத்ம்யமேவ ச || 51 ||
॥॥இத்யக்³நிவேஶக்ருʼதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸம்ʼஸ்க்ருʼதே ஶ்லோகஸ்தா²நே தஸ்யாஶிதீயோ நாம ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய꞉ ||6||