॥ १ ॥அதா²தஸ்த்ருʼஷ்ணாசிகித்ஸிதம்ʼ வ்யாக்²யாஸ்யாம꞉|| 1 ||
அத்தியாயம் 22
तृष्णारोगचिकित्सितम्
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
இந்த அத்தியாயத்தில் (அத்தியாயத்தின் சொந்தச் சுருக்கம், ஸ்லோகம் 63)
तत्र श्लोकः-हेतू यथाऽग्निपवनौ कुरुतः सोपद्रवां च पञ्चानाम्।तृष्णानां पृथगाकृतिरसाध्यता साधनं चोक्तम्॥
ஸ்லோகம் 63 →மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
॥ २ ॥இதி ஹ ஸ்மாஹ ப⁴க³வாநாத்ரேய꞉|| 2 ||
।ஜ்ஞாநப்ரஶமதபோபி⁴꞉ க்²யாதோ(அ)த்ரிஸுதோ ஜக³த்³தி⁴தே(அ)பி⁴ரத꞉| ॥ ३ ॥த்ருʼஷ்ணாநாம்ʼ ப்ரஶமார்த²ம்ʼ சிகித்ஸிதம்ʼ ப்ராஹ பஞ்சாநாம்|| 3 ||
।க்ஷோபா⁴த்³ப⁴யாச்ச்²ரமாத³பிஶோகாத்க்ரோதா⁴த்³விலங்க⁴நாந்மத்³யாத்|॥ ४ ॥க்ஷாராம்லலவணகடுகோஷ்ணரூக்ஷஶுஷ்காந்நஸேவாபி⁴꞉|| 4 ||
।தா⁴துக்ஷயக³த³கர்ஷணவமநாத்³யதியோக³ஸூர்யஸம்ʼதாபை꞉| ॥ ५ ॥பித்தாநிலௌ ப்ரவ்ருʼத்³தௌ⁴ ஸௌம்யாந்தா⁴தூம்ʼஶ்ச ஶோஷயத꞉|| 5 ||
।ரஸவாஹிநீஶ்ச நாலீர்ஜிஹ்வாமூலக³லதாலுகக்லோம்ந꞉| ॥ ६ ॥ஸம்ʼஶோஷ்ய ந்ருʼணாம்ʼ தே³ஹே குருதஸ்த்ருʼஷ்ணாம்ʼ மஹாப³லாவேதௌ|| 6 ||
।பீதம்ʼ பீதம்ʼ ஹி ஜலம்ʼ ஶோஷயதஸ்தாவதோ ந யாதி ஶமம்| ॥ ७ ॥கோ⁴ரவ்யாதி⁴க்ருʼஶாநாம்ʼ ப்ரப⁴வத்யுபஸர்க³பூ⁴தா ஸா|| 7 ||
, ।ப்ராக்³ரூபம்ʼ முக²ஶோஷ꞉, ஸ்வலக்ஷணம்ʼ ஸர்வதா³(அ)ம்பு³காமித்வம்| ॥ ८ ॥த்ருʼஷ்ணாநாம்ʼ ஸர்வஸாம்ʼ லிங்கா³நாம்ʼ லாக⁴வமபாய꞉|| 8 ||
।முக²ஶோஷஸ்வரபே⁴த³ப்⁴ரமஸம்ʼதாபப்ரலாபஸம்ʼஸ்தம்பா⁴ந்| ॥ ९ ॥தால்வோஷ்ட²கண்ட²ஜிஹ்வாகர்கஶதாம்ʼ சித்தநாஶம்ʼ ச|| 9 ||
।ஜிஹ்வாநிர்க³மமருசிம்ʼ பா³தி⁴ர்யம்ʼ மர்மதூ³யநம்ʼ ஸாத³ம்| , ॥ १० ॥த்ருʼஷ்ணோத்³பூ⁴தா குருதே, பஞ்சவிதா⁴ம்ʼ லிங்க³த꞉ ஶ்ருʼணு தாம்|| 10 ||
।அப்³தா⁴தும்ʼ தே³ஹஸ்த²ம்ʼ குபித꞉ பவநோ யதா³ விஶோஷயதி| ॥ ११ ॥தஸ்மிஞ்ஶுஷ்கே ஶுஷ்யத்யப³லஸ்த்ருʼஷ்யத்யத² விஶுஷ்யந்|| 11 ||
॥ १२ ॥நித்³ராநாஶ꞉ ஶிரஸோ ப்⁴ரமஸ்ததா² ஶுஷ்கவிரஸமுக²தா ச ஸ்ரோதோ(அ)வரோத⁴ இதி ச ஸ்யால்லிங்க³ம்ʼ வாதத்ருʼஷ்ணாயா꞉|| 12 ||
।பித்தம்ʼ மதமாக்³நேயம்ʼ குபிதம்ʼ சேத்தாபயத்யபாம்ʼ தா⁴தும்| ॥ १३ ॥ஸம்ʼதப்த꞉ ஸ ஹி ஜநயேத்த்ருʼஷ்ணாம்ʼ தா³ஹோல்ப³ணாம்ʼ ந்ரூʼணாம்|| 13 ||
।திக்தாஸ்யத்வம்ʼ ஶிரஸோ தா³ஹ꞉ ஶீதாபி⁴நந்த³தா மூர்ச்சா²| ॥ १४ ॥பீதாக்ஷிமூத்ரவர்சஸ்த்வமாக்ருʼதி꞉ பித்தத்ருʼஷ்ணாயா꞉|| 14 ||
।த்ருʼஷ்ணா யா(அ)(அ)மப்ரப⁴வா ஸா(அ)ப்யாக்³நேயா(அ)(அ)மபித்தஜநிதத்வாத்| ॥ १५ ॥லிங்க³ம்ʼ தஸ்யாஶ்சாருசிராத்⁴மாநகப²ப்ரஸேகௌ ச|| 15 ||
।தே³ஹோ ரஸஜோ(அ)ம்பு³ப⁴வோ ரஸஶ்ச தஸ்ய க்ஷயாச்ச த்ருʼஷ்யேத்³தி⁴| ॥ १६ ॥தீ³நஸ்வர꞉ ப்ரதாம்யந் ஸம்ʼஶுஷ்கஹ்ருʼத³யக³லதாலு꞉|| 16 ||
।ப⁴வதி க²லு யோபஸர்கா³த்த்ருʼஷ்ணா ஸா ஶோஷிணீ கஷ்டா|॥ १७ ॥ஜ்வரமேஹக்ஷயஶோஷஶ்வாஸாத்³யுபஸ்ருʼஷ்டதே³ஹாநாம்|| 17 ||
।ஸர்வாஸ்த்வதிப்ரஸக்தா ரோக³க்ருʼஶாநாம்ʼ வமிப்ரஸக்தாநாம்| ॥ १८ ॥கோ⁴ரோபத்³ரவயுக்தாஸ்த்ருʼணா மரணாய விஜ்ஞேயா꞉|| 18 ||
।நாக்³நிம்ʼ விநா ஹி தர்ஷ꞉ பவநாத்³வா தௌ ஹி ஶோஷணே ஹேதூ| ॥ १९ ॥அப்³தா⁴தோரதிவ்ருʼத்³தா⁴வபாம்ʼ க்ஷயே த்ருʼஷ்யதே நரோ ஹி|| 19 ||
।கு³ர்வந்நபய꞉ஸ்நேஹை꞉ ஸம்ʼமூர்ச்ச²த்³பி⁴ர்விதா³ஹகாலே ச| ॥ २० ॥யஸ்த்ருʼஷ்யேத்³வ்ருʼதமார்கே³ தத்ராப்யநிலாநலௌ ஹேதூ|| 20 ||
।தீக்ஷ்ணோஷ்ணரூக்ஷபா⁴வாந்மத்³யம்ʼ பித்தாநிலௌ ப்ரகோபயதி| ॥ २१ ॥ஶோஷயதோ(அ)பாம்ʼ தா⁴தும்ʼ தாவேவ ஹி மத்³யஶீலாநாம்|| 21 ||
।தப்தாஸ்விவ ஸிகதாஸு ஹி தோயமாஶு ஶுஷ்யதி க்ஷிப்தம்| ॥ २२ ॥தேஷாம்ʼ ஸம்ʼதப்தாநாம்ʼ ஹிமஜலபாநாத்³ப⁴வதி ஶர்ம|| 22 ||
।ஶிஶிரஸ்நாதஸ்யோஷ்மா ருத்³த⁴꞉ கோஷ்ட²ம்ʼ ப்ரபத்³ய தர்ஷயதி| ॥ २३ ॥தஸ்மாந்நோஷ்ணக்லாந்தோ ப⁴ஜேத ஸஹஸா ஜலம்ʼ ஶீதம்|| 23 ||
।லிங்க³ம்ʼ ஸர்வாஸ்வேதாஸ்வநிலக்ஷயபித்தஜம்ʼ ப⁴வத்யத² து| ॥ २४ ॥ப்ருʼத²கா³க³மாச்சிகித்ஸிதமத꞉ ப்ரவக்ஷ்யாமி த்ருʼஷ்ணாநாம்|| 24 ||
।அபாம்ʼ க்ஷயாத்³தி⁴ த்ருʼஷ்ணா ஸம்ʼஶோஷ்ய நரம்ʼ ப்ரணாஶயேதா³ஶு| ॥ २५ ॥தஸ்மாதை³ந்த்³ரம்ʼ தோயம்ʼ ஸமது⁴ பிபே³த்தத்³கு³ணம்ʼ வா(அ)ந்யத்|| 25 ||
।கிஞ்சித்துவராநுரஸம்ʼ தநு லகு⁴ ஶீதலம்ʼ ஸுக³ந்தி⁴ ஸுரஸம்ʼ ச| ॥ २६ ॥அநபி⁴ஷ்யந்தி³ ச யத்தத்க்ஷிதிக³தமப்யைந்த்³ரவஜ்ஜ்ஞேயம்|| 26 ||
।ஶ்ருʼதஶீதம்ʼ ஸஸிதோபலமத²வா ஶரபூர்வபஞ்சமூலேந| ॥ २७ ॥லாஜாஸக்துஸிதாஹ்வாமது⁴யுதமைந்த்³ரேண வா மந்த²ம்|| 27 ||
।வாட்யம்ʼ வா(அ)(அ)மயவாநாம்ʼ ஶீதம்ʼ மது⁴ஶர்கராயுதம்ʼ த³த்³யாத்| ॥ २८ ॥பேயாம்ʼ வா ஶாலீநாம்ʼ த³த்³யாத்³வா கோரதூ³ஷாணாம்|| 28 ||
।பயஸா ஶ்ருʼதேந போ⁴ஜநமத²வா மது⁴ஶர்கராயுதம்ʼ யோஜ்யம்|॥ २९ ॥பாராவதாதி³கரஸைர்க்⁴ருʼதப்⁴ருʼஷ்டைர்வா(அ)ப்யலவணாம்லை꞉|| 29 ||
।த்ருʼணபஞ்சமூலமுஞ்ஜாதகை꞉ ப்ரியாலைஶ்ச ஜாங்க³லா꞉ ஸுக்ருʼதா꞉| ॥ ३० ॥ஶஸ்தா ரஸா꞉ பயோ வா தை꞉ ஸித்³த⁴ம்ʼ ஶர்கராமது⁴மத்|| 30 ||
।ஶததௌ⁴தக்⁴ருʼதேநாக்த꞉ பய꞉ பிபே³ச்சீ²ததோயமவகா³ஹ்ய| ॥ ३१ ॥முத்³க³மஸூரசணகஜா ரஸாஸ்து ப்⁴ருʼஷ்டா க்⁴ருʼதே தே³யா꞉|| 31 ||
।மது⁴ரை꞉ ஸஜீவநீயை꞉ ஶீதைஶ்ச ஸதிக்தகை꞉ ஶ்ருʼதம்ʼ க்ஷீரம்| ॥ ३२ ॥பாநாப்⁴யஞ்ஜநஸேகேஷ்விஷ்டம்ʼ மது⁴ஶர்கராயுக்தம்|| 32 ||
।தஜ்ஜம்ʼ வா க்⁴ருʼதமிஷ்டம்ʼ பாநாப்⁴யங்கே³ஷு நஸ்யமபி ச ஸ்யாத்| ॥ ३३ ॥நாரீபய꞉ ஸஶர்கரமுஷ்ட்ர்யா அபி நஸ்யமிக்ஷுரஸ꞉|| 33 ||
।க்ஷீரேக்ஷுரஸகு³டோ³த³கஸிதோபலாக்ஷௌத்³ரஸீது⁴மார்த்³வீகை꞉|॥ ३४ ॥வ்ருʼக்ஷாம்லமாதுலுங்கை³ர்க³ண்டூ³ஷஸ்தாலுஶோஷக்⁴நா꞉|| 34 ||
।ஜம்ப்³வாம்ராதகப³த³ரீவேதஸபஞ்சவல்கபஞ்சாம்லை꞉| ॥ ३५ ॥ஹ்ருʼந்முக²ஶிர꞉ப்ரதே³ஹா꞉ ஸக்⁴ருʼதா மூர்ச்சா²ப்⁴ரமத்ருʼஷ்ணாக்⁴நா꞉ ஸ்யு꞉|| 35 ||
।தா³டி³மத³தி⁴த்த²லோத்⁴ரை꞉ ஸவிதா³ரீபீ³ஜபூரகை꞉ ஶிரஸ꞉| ॥ ३६ ॥லேபோ கௌ³ராமலகைர்க்⁴ருʼதாரநாலாயுதைஶ்ச ஹித꞉|| 36 ||
।ஶைவலபங்காம்பு³ருஹை꞉ ஸாம்லை꞉ ஸாக்⁴ருʼதைஶ்ச ஶக்துபி⁴ர்லேப꞉|॥ ३७ ॥மஸ்த்வாரநாலார்த்³ரவஸநகமலமணிஹாரஸம்ʼஸ்பர்ஶா꞉|| 37 ||
॥ ३८ ॥ஶிஶிராம்பு³சந்த³நார்த்³ரஸ்தநதடபாணிதலகா³த்ரஸம்ʼஸ்பர்ஶா꞉ க்ஷௌமார்த்³ரநிவஸநாநாம்ʼ வராங்க³நாநாம்ʼ ப்ரியாணாம்ʼ ச|| 38 ||
।ஹிமவத்³த³ரீவநஸரித்ஸரோ(அ)ம்பு³ஜபவநேந்து³பாத³ஶிஶிராணாம்| ॥ ३९ ॥ரம்யஶிஶிரோத³காநாம்ʼ ஸ்மரணம்ʼ கதா²ஶ்ச த்ருʼஷ்ணாக்⁴நா꞉|| 39 ||
।வாதக்⁴நமந்நபாநம்ʼ ம்ருʼது³ லகு⁴ ஶீதம்ʼ ச வாதத்ருʼஷ்ணாயாம்| ॥ ४० ॥க்ஷயகாஸநுச்ச்²ருʼதம்ʼ க்ஷீரக்⁴ருʼதமூர்த்⁴வவாதத்ருʼஷ்ணாக்⁴நம்|| 40 ||
।ஸ்யாஜ்ஜீவநீயஸித்³த⁴ம்ʼ க்ஷீரக்⁴ருʼதம்ʼ வாதபித்தயே தர்ஷ| ॥ ४१ ॥பைத்தே த்³ராக்ஷாசந்த³நக²ர்ஜூரோஶீரமது⁴யுதம்ʼ தோயம்|| 41 ||
।லோஹிதஶாலிதண்டு³லக²ர்ஜூரபரூஷகோத்பலத்³ராக்ஷா꞉| ॥ ४२ ॥மது⁴ பக்வலோஷ்டமேவ ச ஜலே ஸ்தி²தம்ʼ ஶீதலம்ʼ பேயம்|| 42 ||
॥ ४३ ॥லோஹிதஶாலிப்ரஸ்த²꞉ ஸலோத்⁴ரமது⁴காஞ்ஜநோத்பல꞉ க்ஷுண்ண꞉ பக்வாமலோஷ்டஜலமது⁴ஸமாயுதோ ம்ருʼந்மயே பேய꞉|| 43 ||
।வடமாதுலுங்க³வேதஸபல்லவகுஶகாஶமூலயஷ்ட்யாஹ்வை꞉| ॥ ४४ ॥ஸித்³தே⁴(அ)ம்ப⁴ஸ்யக்³நிநிபா⁴ம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ருʼத³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸிகதாம்ʼ வா|| 44 ||
।தப்தாநி நவகபாலாந்யத²வா நிர்வாப்ய பாயயேதாச்ச²ம்| ॥ ४५ ॥ஆபாகஶர்கரம்ʼ வா(அ)ம்ருʼதவல்ல்யுத³கம்ʼ த்ருʼஷாம்ʼ ஹந்தி|| 45 ||
।க்ஷீரவதாம்ʼ மது⁴ராணாம்ʼ ஶீதாநாம்ʼ ஶர்கராமது⁴விமிஶ்ரா꞉| ॥ ४६ ॥ஶீதகஷாயா ம்ருʼத்³ப்⁴ருʼஷ்டஸம்ʼயுதா꞉ பித்தத்ருʼஷ்ணாக்⁴நா꞉|| 46 ||
।வ்யோஷவசாப⁴ல்லாதகதிக்தகஷாயாஸ்ததா²(அ)(அ)மத்ருʼஷ்ணாக்⁴நா꞉| ॥ ४७ ॥யச்சோக்தம்ʼ கப²ஜாயாம்ʼ வம்யாம்ʼ தச்சைவ கார்யம்ʼ ஸ்யாத்|| 47 ||
।ஸ்தம்பா⁴ருச்யவிபாகாலஸ்யச்ச²ர்தி³ஷு கபா²நுகா³ம்ʼ த்ருʼஷ்ணாம்| ॥ ४८ ॥ஜ்ஞாத்வா த³தி⁴மது⁴தர்பணலவணோஷ்ணஜலைர்வமநமிஷ்டம்|| 48 ||
।தா³டி³மமம்லப²லம்ʼ வா(அ)ப்யந்யத் ஸகஷாயமத² லேஹம்| ॥ ४९ ॥பேயமத²வா ப்ரத³த்³யாத்³ரஜநீஶர்கராயுக்தம்|| 49 ||
।க்ஷயகாஸேந து துல்யா க்ஷயத்ருʼஷ்ணா ஸா க³ரீயஸீ ந்ரூʼணாம்| ॥ ५० ॥க்ஷீணக்ஷதஶோஷஹிதைஸ்தஸ்மாத்தாம்ʼ பே⁴ஷஜை꞉ ஶமயேத்|| 50 ||
।பாநத்ருʼஷார்த꞉ பாநம்ʼ த்வர்தோ⁴த³கமம்லலவணக³ந்தா⁴ட்⁴யம்| ॥ ५१ ॥ஶிஶிரஸ்நாத꞉ பாநம்ʼ மத்³யாம்பு³ கு³டா³ம்பு³ வா த்ருʼஷித꞉|| 51 ||
।ப⁴க்தோபரோத⁴த்ருʼஷித꞉ ஸ்நேஹத்ருʼஷார்தோ(அ)த²வா தநுயவாகூ³ம்| ॥ ५२ ॥ப்ரபிபே³த்³கு³ருணா த்ருʼஷிதோ பு⁴க்தேந தது³த்³த⁴ரேத்³பு⁴க்தம்|| 52 ||
।மத்⁴யாம்பு³ வா(அ)ம்பு³ கோஷ்ணம்ʼ ப³லவாம்ʼஸ்த்ருʼஷித꞉ ஸமுல்லிகே²த் பீத்வா| ॥ ५३ ॥மாக³தி⁴காவிஶத³முக²꞉ ஸஶர்கரம்ʼ வா பிபே³ந்மந்த²ம்|| 53 ||
।ப³லவாம்ʼஸ்து தாலுஶோஷே பிபே³த்³க்⁴ருʼதம்ʼ த்ருʼஷ்யமத்³யாச்ச| ॥ ५४ ॥ஸர்பிர்ப்⁴ருʼஷ்டம்ʼ க்ஷீரம்ʼ மாம்ʼஸரஸாம்ʼஶ்சாப³ல꞉ ஸ்நிக்³தா⁴ந்|| 54 ||
।அதிரூக்ஷது³ர்ப³லாநாம்ʼ தர்ஷம்ʼ ஶமயேந்ந்ருʼணாமிஹாஶு பய꞉| ॥ ५५ ॥சா²கோ³ வா க்⁴ருʼதப்⁴ருʼஷ்ட꞉ ஶீதோ மது⁴ரோ ரஸோ ஹ்ருʼத்³ய꞉|| 55 ||
।ஸ்நிக்³தே⁴(அ)ந்நே பு⁴க்தே யா த்ருʼஷ்ணா ஸ்யாத்தாம்ʼ கு³டா³ம்பு³நா ஶமயேத்| ॥ ५६ ॥தர்ஷம்ʼ மூர்ச்சா²பி⁴ஹதஸ்ய ரக்தபித்தாபஹைர்ஹந்யாத்|| 56 ||
।த்ருʼட்தா³ஹமூர்ச்சா²ப்⁴ரமக்லமமதா³த்யயாஸ்ரவிஷபித்தே| , ॥ ५७ ॥ஶஸ்தம்ʼ ஸ்வபா⁴வஶீதம்ʼ, ஶ்ருʼதஶீதம்ʼ ஸந்நிபாதே(அ)ம்ப⁴꞉|| 57 ||
।ஹிக்காஶ்வாஸநவஜ்வரபீநஸக்⁴ருʼதபீதபார்ஶ்வக³லரோகே³| ॥ ५८ ॥கப²வாதக்ருʼதே ஸ்த்யாநே ஸத்³ய꞉ஶுத்³தே⁴ ச ஹிதமுஷ்ணம்|| 58 ||
।பாண்டூ³த³ரபீநஸமேஹகு³ல்மமந்தா³நலாதிஸாரேஷு| ॥ ५९ ॥ப்லீஹ்நி ச தோயம்ʼ ந ஹிதம்ʼ காமமஸஹ்யே பிபே³த³ல்பம்|| 59 ||
।பூர்வமயாதுர꞉ ஸந் தீ³நஸ்த்ருʼஷ்ணார்தி³தோ ஜலம்ʼ காங்க்ஷந்| ॥ ६० ॥ந லபே⁴த ஸ சேந்மரணமாஶ்வேவாப்நுபாத்³தீ³ர்க⁴ரோக³ம்ʼ வா|| 60 ||
।தஸ்மாத்³தா⁴ந்யாம்பு³ பிபே³த்த்ருʼஷ்யந் ரோகீ³ ஸஶர்கராக்ஷௌத்³ரம்| ॥ ६१ ॥யத்³வா தஸ்யாந்யத்ஸ்யாத் ஸாத்ம்யம்ʼ ரோக³ஸ்ய தச்சேஷ்டம்|| 61 ||
।தஸ்யாம்ʼ விநிவ்ருʼத்தாயாம்ʼ தஜ்ஜந்ய உபத்³ரவ꞉ ஸுக²ம்ʼ ஜேதும்| ॥ ६२ ॥தஸ்மாத்த்ருʼஷ்ணாம்ʼ பூர்வம்ʼ ஜயேத்³ப³ஹுப்⁴யோ(அ)பி ரோகே³ப்⁴ய꞉|| 62 ||
-தத்ர ஶ்லோக꞉- ।ஹேதூ யதா²(அ)க்³நிபவநௌ குருத꞉ ஸோபத்³ரவாம்ʼ ச பஞ்சாநாம்| ॥ ६३ ॥த்ருʼஷ்ணாநாம்ʼ ப்ருʼத²கா³க்ருʼதிரஸாத்⁴யதா ஸாத⁴நம்ʼ சோக்தம்|| 63 ||
॥॥இத்யக்³நிவேஶக்ருʼதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸம்ʼஸ்க்ருʼதே(அ)ப்ராப்தே த்³ருʼட⁴ப³லஸம்ʼபூரிதே சிகித்ஸாஸ்தா²நே த்ருʼஷ்ணாரோக³சிகித்ஸிதம்ʼ நாம த்³வாவிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய꞉||22||