॥ १ ॥அதா²தோ(அ)துல்யகோ³த்ரீயம்ʼ ஶாரீரம்ʼ வ்யாக்²யாஸ்யாம꞉|| 1 ||
அத்தியாயம் 2
अतुल्यगोत्रीयं शारीरम्
இந்த நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது. இப்போதைக்கு மூலமும் அதன் தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் காட்டப்படுகின்றன. இந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் படியுங்கள்
இந்த அத்தியாயத்தில் (அத்தியாயத்தின் சொந்தச் சுருக்கம், ஸ்லோகம் 48)
तत्र श्लोकः।इहाग्निवेशस्य महार्थयुक्तं षट्त्रिंशकं प्रश्नगणं महर्षिः।अतुल्यगोत्रे भगवान् यथावन्निर्णीतनाम् ज्ञानविवर्धनार्थं॥
ஸ்லோகம் 48 →மூலத்தின் எந்தச் சொல்லையும் தொடுங்கள் - அதன் பொருள் தோன்றும்.
॥ २ ॥இதி ஹ ஸ்மாஹ ப⁴க³வாநாத்ரேய꞉|| 2 ||
। ॥ ३ ॥அதுல்யகோ³த்ரஸ்ய ரஜ꞉க்ஷயாந்தே ரஹோவிஸ்ருʼஷ்டம்ʼ மிது²நீக்ருʼதஸ்ய| கிம்ʼ ஸ்யாச்சதுஷ்பாத்ப்ரப⁴வம்ʼ ச ஷட்³ப்⁴யோ யத் ஸ்த்ரீஷு க³ர்ப⁴த்வமுபைதி பும்ʼஸ꞉|| 3 ||
।ஶுக்ரம்ʼ தத³ஸ்ய ப்ரவத³ந்தி தீ⁴ரா யத்³தீ⁴யதே க³ர்ப⁴ஸமுத்³ப⁴வாய| ॥ ४ ॥வாய்வக்³நிபூ⁴ம்யப்³கு³ணபாத³வத்தத் ஷட்³ப்⁴யோ ரஸேப்⁴ய꞉ ப்ரப⁴வஶ்ச தஸ்ய|| 4 ||
।ஸம்ʼபூர்ணதே³ஹ꞉ ஸமயே ஸுக²ம்ʼ ச க³ர்ப⁴꞉ கத²ம்ʼ கேந ச ஜாயதே ஸ்த்ரீ| ॥ ५ ॥க³ர்ப⁴ம்ʼ சிராத்³விந்த³தி ஸப்ரஜா(அ)பி பூ⁴த்வா(அ)த²வா நஶ்யதி கேந க³ர்ப⁴꞉|| 5 ||
। ॥ ६ ॥ஶுக்ராஸ்ருʼகா³த்மாஶயகாலஸம்ʼபத்³ யஸ்யோபசாரஶ்ச ஹிதைஸ்ததா²(அ)ந்நை꞉| க³ர்ப⁴ஶ்ச காலே ச ஸுகீ² ஸுக²ம்ʼ ச ஸம்ʼஜாயதே ஸம்ʼபரிபூர்ணதே³ஹ꞉|| 6 ||
।யோநிப்ரதோ³ஷாந்மநஸோ(அ)பி⁴தாபாச்சு²க்ராஸ்ருʼகா³ஹாரவிஹாரதோ³ஷாத்| ॥ ७ ॥அகாலயோகா³த்³ப³லஸம்ʼக்ஷயாச்ச க³ர்ப⁴ம்ʼ சிராத்³விந்த³தி ஸப்ரஜா(அ)பி|| 7 ||
।அஸ்ருʼங்நிருத்³த⁴ம்ʼ பவநேந நார்யா க³ர்ப⁴ம்ʼ வ்யவஸ்யந்த்யபு³தா⁴꞉ கதா³சித்| ॥ ८ ॥க³ர்ப⁴ஸ்ய ரூபம்ʼ ஹி கரோதி தஸ்யாஸ்தத³ஸ்ருʼக³ஸ்ராவி விவர்த⁴மாநம்|| 8 ||
।தத³க்³நிஸூர்யஶ்ரமஶோகரோகை³ருஷ்ணாந்நபாநைரத²வா ப்ரவ்ருʼத்தம்| ॥ ९ ॥த்³ருʼஷ்ட்வா(அ)ஸ்ருʼகே³கம்ʼ ந ச க³ர்ப⁴ஸம்ʼஜ்ஞம்ʼ கேசிந்நரா பூ⁴தஹ்ருʼதம்ʼ வத³ந்தி|| 9 ||
।ஓஜோஶநாநாம்ʼ ரஜநீசராணாமாஹாரஹேதோர்ந ஶரீரமிஷ்டம்| ॥ १० ॥க³ர்ப⁴ம்ʼ ஹரேயுர்யதி³ தே ந மாதுர்லப்³தா⁴வகாஶா ந ஹரேயுரோஜ꞉|| 10 ||
।கந்யாம்ʼ ஸுதம்ʼ வா ஸஹிதௌ ப்ருʼத²க்³வா ஸுதௌ ஸுதே வா தநயாம்ʼந் ப³ஹூந் வா| ॥ ११ ॥கஸ்மாத் ப்ரஸூதே ஸுசிரேண க³ர்ப⁴மேகோ(அ)பி⁴வ்ருʼத்³தி⁴ம்ʼ ச யமே(அ)ப்⁴யுபைதி|| 11 ||
॥ १२ ॥ரக்தேந கந்யாமதி⁴கேந புத்ரம்ʼ ஶுக்ரேண தேந த்³விவிதீ⁴க்ருʼதேந பீ³ஜேந கந்யாம்ʼ ச ஸுதம்ʼ ச ஸூதே யதா²ஸ்வபீ³ஜாந்யதராதி⁴கேந|| 12 ||
।ஶுக்ராதி⁴கம்ʼ த்³வைத⁴முபைதி பீ³ஜம்ʼ யஸ்யா꞉ ஸுதௌ ஸா ஸஹிதௌ ப்ரஸூதே| ॥ १३ ॥ரக்தாதி⁴கம்ʼ வா யதி³ பே⁴த³மேதி த்³விதா⁴ ஸுதே ஸா ஸஹிதே ப்ரஸூதே|| 13 ||
।பி⁴நத்தி யாவத்³ப³ஹுதா⁴ ப்ரபந்ந꞉ ஶுக்ரார்தவம்ʼ வாயுரதிப்ரவ்ருʼத்³த⁴꞉| ॥ १४ ॥தாவந்த்யபத்யாநி யதா²விபா⁴ஹம்ʼ கர்மாத்மகாந்யஸ்வவஶாத் ப்ரஸூதே|| 14 ||
।ஆஹாரமாப்நோதி யதா³ ந க³ர்ப⁴꞉ ஶோஷம்ʼ ஸமாப்நோதி பரிஸ்ருதிம்ʼ வா| ॥ १५ ॥தம்ʼ ஸ்த்ரீ ப்ரஸூதே ஸுசிரேண க³ர்ப⁴ம்ʼ புஷ்டோ யதா³ வர்ஷக³ணைரபி ஸ்யாத்|| 15 ||
।கர்மாத்மகத்வாத்³விஷமாம்ʼஶபே⁴தா³ச்சு²க்ராஸ்ருʼஜோர்வ்ருʼத்³தி⁴முபைதி குக்ஷௌ| ॥ १६ ॥ஏகோ(அ)தி⁴கோ ந்யூநதரோ த்³விதீய ஏவம்ʼ யமே(அ)ப்யப்⁴யதி⁴கோ விஶேஷ꞉ || 16 ||
।கஸ்மாத்³த்³விரேதா꞉ பவநேந்த்³ரியோ வா ஸம்ʼஸ்காரவாஹீ நரநாரிஷண்டௌ³| ॥ १७ ॥வக்ரீ ததே²ர்ஷ்யாபி⁴ரதி꞉ கத²ம்ʼ வா ஸம்ʼஜாயதே வாதிகஷண்ட³கோ வா|| 17 ||
।பீ³ஜாத் ஸமாம்ʼஶாது³பதப்தபீ³ஜாத் ஸ்த்ரீபும்ʼஸலிங்கீ³ ப⁴வதி த்³விரேதா꞉| ॥ १८ ॥ஶுக்ராஶயம்ʼ க³ர்ப⁴க³தஸ்ய ஹத்வா கரோதி வாயு꞉ பவநேந்த்³ரியத்வந்|| 18 ||
।ஶுக்ராஶயத்³வாரவிக்⁴ட்டநேந ஸம்ʼஸ்காரவாஹம்ʼ குருதே(அ)நிலஶ்ச| ॥ १९ ॥மந்தா³ல்பபீ³ஜாவப³லாவஹர்ஷௌ க்லீபௌ³ ச ஹேதுர்விக்ருʼதித்³வயஸ்ய|| 19 ||
।மாதுர்வ்யவாயப்ரதிகே⁴ந வக்ரீ ஸ்யாத்³பீ³ஜதௌ³ர்ப³ல்யதயா பிதுஶ்ச| ॥ २० ॥ஈர்ஷ்யாபி⁴பூ⁴தாவபி மந்த³ஹர்ஷாவீர்ஷ்யாரதேரேவ வத³ந்தி ஹேதும்|| 20 ||
।வாய்வக்³நிதோ³ஷாத்³வ்ருʼஷணௌ து யஸ்ய நாஶம்ʼ க³தௌ வாதிகஷண்ட³க꞉ ஸ꞉| ॥ २१ ॥இத்யேவமஷ்டௌ விக்ருʼதிப்ரகாரா꞉ கர்மாத்மகாநாமுபலக்ஷணீய꞉|| 21 ||
।க³ர்ப⁴ஸ்ய ஸத்³யோ(அ)நுக³தஸ்ய குக்ஷௌ ஸ்த்ரீபும்ʼநபும்ʼஸாமுத³ரஸ்தி²தாநாம்| ? ॥ २२ ॥கிம்ʼ லக்ஷணம்ʼ? காரணமிஷ்யதே கிம்ʼ ஸரூபதாம்ʼ யேந ச யாத்யபத்யம்|| 22 ||
।நிஷ்டீ²விகா கௌ³ரவமங்க³ஸாத³ஸ்தந்த்³ராப்ரஹர்ஷௌ ஹ்ருʼத³யே வ்யதா² ச| ॥ २३ ॥த்ருʼப்திஶ்ச பீ³ஜக்³ரஹணம்ʼ ச யோந்யாம்ʼ க³ர்ப⁴ஸ்ய ஸத்³யோ(அ)நுக³தஸ்ய லிங்க³ம்|| 23 ||
।ஸவ்யாங்க³சேஷ்டா புருஷார்தி²நீ ஸ்த்ரீ ஸ்த்ரீஸ்வப்நபாநாஶநஶீலசேஷ்டா| ॥ २४ ॥ஸவ்யாத்தக³ர்பா⁴ ந ச வ்ருʼத்தக³ர்பா⁴ ஸவ்யப்ரது³க்³தா⁴ ஸ்த்ரியமேவ ஸூதே|| 24 ||
।புத்ரம்ʼ த்வதோ லிங்க³விபர்யயேண வ்யாமிஶ்ரலிங்கா³ ப்ரக்ருʼதிம்ʼ த்ருʼதீயாம்| ॥ २५ ॥க³ர்போ⁴பபத்தௌ து மந꞉ ஸ்த்ரியா யம்ʼ ஜந்தும்ʼ வ்ரஜேத்தத்ஸத்³ருʼஶம்ʼ ப்ரஸூதே|| 25 ||
।க³ர்ப⁴ஸ்ய சத்வாரி சதுர்விதா⁴நி பூ⁴தாநி மாதாபித்ருʼஸம்ʼப⁴வாநி| ॥ २६ ॥ஆஹாரஜாந்யாத்மக்ருʼதாநி சைவ ஸர்வஸ்ய ஸர்வாணி ப⁴வந்தி தே³ஹே|| 26 ||
।தேஷாம்ʼ விஶேஷாத்³ப³லவந்தி யாநி ப⁴வந்தி மாதாபித்ருʼகர்மஜாநி| ॥ २७ ॥தாநி வ்யவஸ்யேத் ஸத்³ருʼஶத்வஹேதும்ʼ ஸத்த்வம்ʼ யதா²நூகமபி வ்யவஸ்யேத்|| 27 ||
।கஸ்மாத் ப்ரஜாம்ʼ ஸ்த்ரீ விக்ருʼதாம்ʼ ப்ரஸூதே ஹீநாதி⁴காங்கீ³ம்ʼ விகலேந்த்³ரியாம்ʼ வா| ॥ २८ ॥தே³ஹாத் கத²ம்ʼ தே³ஹமுபைதி சாந்யமாத்மா ஸதா³ கைரநுப³த்⁴யதே ச || 28 ||
।பீ³ஜாத்மகர்மாஶயகாலதோ³ஷைர்மாதுஸ்ததா²(அ)(அ)ஹாரவிஹாரதோ³ஷை꞉| ॥ २९ ॥குர்வந்தி தோ³ஷா விவிதா⁴நி து³ஷ்டா꞉ ஸம்ʼஸ்தா²நவர்ணேந்த்³ரியவைக்ருʼதாநி|| 29 ||
।வர்ஷாஸு காஷ்டா²ஶ்மக⁴நாம்பு³வேகா³ஸ்தரோ꞉ ஸரித்ஸ்ரோதஸி ஸம்ʼஸ்தி²தஸ்ய| ॥ ३० ॥யதை²வ குர்யுர்விக்ருʼதிம்ʼ ததை²வ க³ர்ப⁴ஸ்ய குக்ஷௌ வியதஸ்ய தோ³ஷா꞉|| 30 ||
।பூ⁴தைஶ்சதுர்பி⁴꞉ ஸஹித꞉ ஸுஸூக்ஷ்மைர்மநோஜவோ தே³ஹமுபைதி தே³ஹாத்| ॥ ३१ ॥கர்மாத்மகத்வாந்ந து தஸ்ய த்³ருʼஶ்யம்ʼ தி³வ்யம்ʼ விநா த³ர்ஶநமஸ்தி ரூபம்|| 31 ||
।ஸ ஸர்வக³꞉ ஸர்வஶரீரப்⁴ருʼச்ச ஸ விஶ்வகர்மா ஸ ச விஶ்வரூப꞉| ॥ ३२ ॥ஸ சேதநாதா⁴துரதீந்த்³ரியஶ்ச ஸ நித்யயுக் ஸாநுஶய꞉ ஸ ஏவ || 32 ||
।ரஸாத்மமாதாபித்ருʼஸம்ʼப⁴வாநி பூ⁴தாநி வித்³யாத்³த³ஶ ஷட் ச தே³ஹே| ॥ ३३ ॥சத்வாரி தத்ராத்மநி ஸம்ʼஶ்ரிதாநி ஸ்தி²தஸ்ததா²(அ)(அ)த்மா ச சதுர்ஷு தேஷு|| 33 ||
।பூ⁴தாநி மாதாபித்ருʼஸம்ʼப⁴வாநி ரஜஶ்சஶுக்ரம்ʼ ச வத³ந்தி க³ர்பே⁴| ॥ ३४ ॥ஆப்யாய்யதே ஶுக்ரமஸ்ருʼக் ச பூ⁴தைர்யைஸ்தாநி பூ⁴தாநி ரஸோத்³ப⁴வாநி|| 34 ||
।பூ⁴தாநி சத்வாரி து கர்மஜாநி யாந்யாத்மலீநாநி விஶந்தி க³ர்ப⁴ம்| ॥ ३५ ॥ஸ பீ³ஜத⁴ர்மா ஹ்யபராபராணி தே³ஹாந்தராண்யாத்மநி யாதி யாதி|| 35 ||
।ரூபாத்³தி⁴ ரூபப்ரப⁴வ꞉ ப்ரஸித்³த⁴꞉ கர்மாத்மகாநாம்ʼ மநஸோ மநஸ்த꞉| ॥ ३६ ॥ப⁴வந்தி யே த்வாக்ருʼதிபு³த்³தி⁴பே⁴தா³ ரஜஸ்தமஸ்தத்ர ச கர்ம ஹேது꞉|| 36 ||
।அதீந்த்³ரியைஸ்தைரதிஸூக்ஷ்மரூபைராத்மா கதா³சிந்ந வியுக்தரூப꞉| ॥ ३७ ॥ந கர்மணா நைவ மநோமதிப்⁴யாம்ʼ ந சாப்யஹங்காரவிகாரதோ³ஷை꞉|| 37 ||
।ரஜஸ்தமோப்⁴யாம்ʼ ஹி மநோ(அ)நுப³த்³த⁴ம்ʼ ஜ்ஞாநம்ʼ விநா தத்ர ஹி ஸர்வதோ³ஷா꞉| ॥ ३८ ॥க³திப்ரவ்ருʼத்த்யோஸ்து நிமித்தமுக்தம்ʼ மந꞉ ஸதோ³ஷம்ʼ ப³லவச்ச கர்ம|| 38 ||
।ரோகா³꞉ குத꞉ ஸம்ʼஶமநம்ʼ கிமேஷாம்ʼ ஹர்ஷஸ்ய ஶோகஸ்ய ச கிம்ʼ நிமித்தம்| ॥ ३९ ॥ஶரீரஸத்த்வப்ரப⁴வா விகாரா꞉ கத²ம்ʼ ந ஶாந்தா꞉ புநராபதேயு꞉|| 39 ||
।ப்ரஜ்ஞாபராதோ⁴ விஷமாஸ்ததா²(அ)ர்தா² ஹேதுஸ்த்ருʼதீய꞉ பரிணாமகால꞉| ॥ ४० ॥ஸர்வாமயாநாம்ʼ த்ரிவிதா⁴ ச ஶாந்திர்ஜ்ஞாநார்த²காலா꞉ ஸமயோக³யுக்தா꞉|| 40 ||
।த⁴ர்ம்யா꞉ க்ரியா ஹர்ஷநிமித்தமுக்தாஸ்ததோ(அ)ந்யதா² ஶோகவஶம்ʼ நயந்தி| ॥ ४१ ॥ஶரீரஸத்த்வப்ரப⁴வாஸ்து ரோகா³ஸ்தயோரவ்ருʼத்த்யா ந ப⁴வந்தி பூ⁴ய꞉|| 41 ||
।ரூபஸ்ய ஸத்த்வஸ்ய ச ஸந்ததிர்யா நோக்தஸ்ததா³தி³ர்நஹி ஸோ(அ)ஸ்தி கஶ்சித்| ॥ ४२ ॥தயோரவ்ருʼத்தி꞉ க்ரியதே பராப்⁴யாம்ʼ த்⁴ருʼதிஸ்ம்ருʼதிப்⁴யாம்ʼ பரயா தி⁴யா ச|| 42 ||
।ஸத்யாஶ்ரயே வா த்³விவிதே⁴ யதோ²க்தே பூர்வம்ʼ க³தே³ப்⁴ய꞉ ப்ரதிகர்ம நித்யம்| ॥ ४३ ॥ஜிதேந்த்³ரியம்ʼ நாநுபதந்தி ரோகா³ஸ்தத்காலயுக்தம்ʼ யதி³ நாஸ்தி தை³வம்|| 43 ||
।தை³வம்ʼ புரா யத் க்ருʼதமுச்யதே தத் தத் பௌருஷம்ʼ யத்த்விஹ கர்ம த்³ருʼஷ்டம்| ॥ ४४ ॥ப்ரவ்ருʼத்திஹேதுர்விஷம꞉ ஸ த்³ருʼஷ்டோ நிவ்ருʼத்திஹேதுர்ஹி ஸம꞉ ஸ ஏவ|| 44 ||
।ஹைமந்திகம்ʼ தோ³ஷசயம்ʼ வஸந்தே ப்ரவாஹயந் க்³ரைஷ்மகமப்⁴ரகாலே| ॥ ४५ ॥க⁴நாத்யயே வார்ஷிகமாஶு ஸம்யக் ப்ராப்நோதி ரோகா³ந்ருʼதுஜாந்ந ஜாது || 45 ||
।நரோ ஹிதாஹாரவிஹாரஸேவீ ஸமீக்ஷ்யகாரீ விஷயேஷ்வஸக்த꞉| ॥ ४६ ॥தா³தா ஸம꞉ ஸத்யபர꞉ க்ஷமாவாநாப்தோபஸேவீ ச ப⁴வத்யரோக³꞉|| 46 ||
।மதிர்வச꞉ கர்ம ஸுகா²நுப³ந்த⁴ம்ʼ ஸத்த்வம்ʼ விதே⁴யம்ʼ விஶதா³ ச பு³த்³தி⁴꞉| ॥ ४७ ॥ஜ்ஞாநம்ʼ தபஸ்தத்பரதா ச யோகே³ யஸ்யாஸ்தி தம்ʼ நாநுபதந்தி ரோகா³꞉|| 47 ||
।தத்ர ஶ்லோக꞉| ।இஹாக்³நிவேஶஸ்ய மஹார்த²யுக்தம்ʼ ஷட்த்ரிம்ʼஶகம்ʼ ப்ரஶ்நக³ணம்ʼ மஹர்ஷி꞉| ॥ ४८ ॥அதுல்யகோ³த்ரே ப⁴க³வாந் யதா²வந்நிர்ணீதநாம் ஜ்ஞாநவிவர்த⁴நார்த²ம்ʼ|| 48 ||
॥॥இத்யக்³நிவேஶக்ருʼதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸம்ʼஸ்க்ருʼதே ஶாரீரஸ்தா²நே(அ)துல்யகோ³த்ரீயம்ʼ ஶாரீரம்ʼ நாம த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய꞉||2||